• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: aoi_kaze (список заголовков)
02:19 

[fanfiction] Слова без времени

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Название: Слова без времени
Автор: aoi_kaze
Бета: j-morny
Персонажи: Хигашияма Нориюки, Тагучи Джунноске
Жанр: драма, мистика
Тип, рейтинг: джен, PG
Объем: около 2600 слов
Саммари: Уставший человек желает лишь прервать свою жизнь, но встречает чудо.
Комментарии: написано по объявленному содержанию грядущего в феврале танцевального шоу Хигашиямы и Тагучи.


читать дальше

@темы: fanworks: фанфик

17:10 

[translation] разные журналы

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Несколько переводов в честь дня рождения Джунно!

Перевод на английский: riseyuuko
Перевод на русский: aoi_kaze

Nikkan Sports June 23, 2012
читать дальше


Ray August 2012
читать дальше


Anan No. 1813
читать дальше

Вопрос: С днем рождения!
1. да!  29  (100%)
Всего: 29

@темы: журналы, перевод

21:19 

[fanfiction] подборка драбблов

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Несколько драбблов, главным действующим лицом которых является Тагучи (так или иначе).

Не то, чем кажется
Тагучи, Йокояма
Френдшип, юмор, G
Прим.: таймлайн – репетиции Dream Boys 2006 г.

читать дальше

Другая сторона
Тагучи, Уэда
размышления, G

читать дальше

Но это все, что у меня есть
Уэда, Тагучи
Флафф, G

читать дальше

Научи меня быть пиратом
Тагучи, Мията
Френдшип, G
Примечания: Клип на «Wanna Be» Кисумаев – про пиратов. У КАТ-ТУН в свое время был тур и альбом «Queen of Pirates».

читать дальше

@темы: fanworks: фанфик

22:36 

[fanfiction] Утро

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Название: Утро
Автор: aoi_kaze
Формат: драббл
Жанр: видимо, флафф
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Тагучи Джунноске, Йокояма Ю
Примечание: упоминается дорама Yukan Club и актриса Кашии Ю, снимавшаяся в нем вместе с Йокоямой и Тагучи.


читать дальше

@темы: fanworks: фанфик

08:51 

lock Доступ к записи ограничен

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:32 

lock Доступ к записи ограничен

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:17 

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.


Название: Корабль друга
Автор: aoi_kaze
Бета: Цилинь обыкновенный
Жанр: повседневность
Рейтинг, тип: G, gen
Персонажи: Тагучи Джунноске, Мията Тошия
Предупреждение: написано по просьбе aqua-marina осветить данный пейринг. пейринга не получилось (здесь включаются личные тараканы о формулировках). так же, в качестве поздравления сие творчество представляется автору сомнительным, т.к. виновник нашего торжества сам собой ушел на второй план, за что необходимо извиниться. но вы же знаете, что автор все-равно его очень любит? И желает обоим нашим замечательным мальчикам творческих успехов и счастья.
Саммари: Трудовые будни даже у героев второго плана остаются трудовыми буднями. А когда кажется, что нет никакой возможности двигаться дальше, за спиной возникает он. Друг.

читать дальше

Вопрос: С Днем Рождения?
1. Да!  30  (100%)
Всего: 30

@темы: fanworks: фанфик

11:08 

lock Доступ к записи ограничен

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:22 

[Fanfiction] Маленькая жизнь

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Название: Маленькая жизнь
Автор: aoi_kaze
Бета: желающие?!
Жанр: романтика
Тип, рейтинг: гет, G
Пейринг: Тагучи/девушка/музыка
Предупреждение: практически AU и автор полностью осознает это.
Предупреждение 2: Беты не было, отнеситесь с пониманием! желающий ею стать товарищ будет принят с распростертыми объятиями.
Пояснение: Танабата – традиционный японский праздник, отмечаемый 7 июля. Называется еще «Звездный фестиваль». Считается, что создан праздник в честь влюбленных звезд Вега и Альтаир, которые могут видеться только один день в году. В этот день на улице на специальные подставки вешают просьбы к богам, написанные на маленьких разноцветных бумажках.

читать дальше

@темы: fanworks: фанфик

15:06 

[фансаб] Kochikame - ep 3

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Перевод третьей серии дорамы Kochikame (довольно дурацкой, если честно), в которой сыграл Тагучи. Эпизодическая, но очень славная роль (вот мне нравится, да ^^).



Субтитры брать здесь: MU
Видео лежит в сообществе здесь. Либо берем в ЖЖ здесь.

Перевод на английский: marynasuke
Перевод на русский: aqua-marina
Правка и оформление: aoi_kaze

Об ошибках сообщаем мне в личку.

@темы: перевод, субтитры

23:20 

Popolo 2010.03 Junno part

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
лето... отпуска отдыхаются, мозги плавятся, ничего не переводится... мне стало немного стыдно и я перевела вот такую малость.

«Не сидите на диете, все и так отлично! Женские «изгибы» - вот что любят мужчины. Тагучи Джунноске в восхищении: три вещи в девушке, которые я люблю больше всего»




читать дальше

Перевод на английский: snow_xpress
Перевод на русский: aoi_kaze

@темы: Popolo, перевод

11:01 

[фансаб] Shounen Club 2005.08.05

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Субтитры к SC 2005 года, Тагучи ведущий. Здесь же он исполняет Be-Bop Time. (А еще здесь маленькие миленькие KAT-TUN и NEWS).

Из песен переведена только Be-Bop Time, но если будут желающие увидеть перевод чего-то еще, я сделаю его. Так же, видео я нашла только хардсаб, так что если вы знаете где взять равки, я переделаю немного под них субтитры.

Перевод на английский: newshfan
Перевод на русский: aoi_kaze

Скачать субтитры: MF (формат .ass)
Скачать видео: raw





Обоснованная критика приветствуется, т.к. редактуры не было.

@темы: субтитры

16:06 

[фансаб] Happy! - 2

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Мне почему-то не отредактировать вот эту запись, поэтому придется создать новую.

И года не прошло, а сабы ко второй части все-таки готовы...



Перевод на английский: aoi_haru
Перевод на русский: aoi_kaze
Редактура: marja-san

Скачать субтиры: MF (формат .ass)
Раздача на трекере
Видео лежит у нас в сообществе здесь.

@темы: субтитры

21:48 

[фансаб] Shounen Club 14 мая 2010

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.


Перевод на английский: Newshfan
Перевод на русский: aoi_kaze

Скачать сабы: MF (формат .ass)
Скачать видео в сообществе здесь

Переведен почти весь SC. В т.ч. и все песни, которые опять далеки от высокой художественности, к сожалению. Только в маленьком кусочке Seishi я использовала уже имеющийся перевод aqua-marina. Сабы подойдут к обеим имеющимся в сообществе версиям видео. Однако, рекомендую качать SC целиком, потому что после выступления Тагучи, там есть еще забавная игра, в которой он вставляет свои "5 копеек".

@темы: субтитры

14:40 

[фансаб] Shounen Club 05 ноября 2006

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Перевод маленького кусочка - разговор Тагучи с Накамару и Коямой. К сожалению, большего просто нет. Так же я перевела Seishin, но на высокохудожественный текст в моем исполнении, к сожалению, рассчитывать не приходится (я не пишу стихи). Поэтому, если кто-то переведет песню, или знает, где она уже переведена - все еще можно исправить.
Seishin переведен товарищем aqua-marina, сабы переделаны и перезалиты.





Перевод на аннлийский: Newshfan
Перевод Seishin: just4lizzy, aqua-marina
Перевод на русский: aoi_kaze


Скачать видео: MF (130 Mb, 640х360, 5,40 min)
Скачать сабы: MF (10 Kb)


Video raw credits: vc_mel@Lj
запись создана: 01.06.2010 в 09:46

@темы: video: передачи, субтитры

15:22 

[перевод] Potato 2009.01

Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Прошлогодний, но очень симпатичный журнал. Кроме ответов Тагучи, еще маленькие размышления Тагучи и Каме на тему, каким пирожным будут члены KAT-TUN.



Рождество от KAT-TUN.
Новая песня KAT-TUN «White X’mas» наконец вышла в свет! Мы спрашивали их о мыслях по поводу этой песни. Еще, здесь будет разговор о воспоминаниях и желаниях (фантазиях?), связанных с названием песни и с Рождеством.

Тагучи Джунноске читать дальше

Перевод на английский: kat_o_tun
Перевод на русский: aoi_kaze
Остальное, как обычно, у меня

@темы: Potato, перевод

14:36 

lock Доступ к записи ограничен

Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:00 

Popolo 2009.09

Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
KAT-TUN
Время влюбляться.
Человек, в которого я могу влюбиться.

«Читая «влюбиться», о чем вы думаете прямо сейчас?». Сегодня, используя возможности лета – сезона любви, наши шесть парней неспешно ответили на этот вопрос. Их истории любви, конечно, наполнят ваши сердца.

Ответ на вопрос «Песня KAT-TUN, подходящая для любви»
Тагучи: 「un-」
Эта песня о горько-сладких чувствах.
Есть много романтичных песен, но я предпочитаю эту с оттенком горечи в тексте. Эта песня чрезвычайно подходит для молодых людей, я думаю. Я сам эту песню очень люблю.


читать дальше

Перевод на английский: xmonster1603
Перевод на русский: aoi_kaze
Перевод интервью остальных участников у меня в дневнике

@темы: Popolo, перевод

23:55 

Фансаберское

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Появление в сообществе равок Hаppy! и отсутсвие к ним русаба сподвигло меня на перевод, которым я сейчас и занимаюсь. Однако, редактора нет.
Господа, вопрос: кто хочет\может взяться за редактуру? Без нее сабы будут кривоватыми.
Основное пожелание - это скорость, конечно. Ну, и психологическая совместимость с переводчиком (т.е. со мной ^^).

@настроение: tired

@темы: иное

18:45 

Popolo 2010-01 Письмо себе через 10 лет

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Только часть Тагучи. Остальное, при желании - у меня в дневнике.



Женишься ли ты?
Сколько у тебя будет детей?
Каждый из KAT-TUN сделал свою капсулу времени!

Дорогой будущий Я. Ты женился? Помни, никаких интрижек (смех)

Тагучи Джунноске

Дорогой Я в 2019,
Ты стал хорошим папой?
Я 34-х лет… конечно, женат, да? (смеется) думаю, мои дети будут мальчиками, но хорошо бы и дочь тоже, наверное, всего трое детей. Я хотел бы стать хорошим папой, который может поиграть в спортивные игры.
Пока я писал это письмо, подумал: «Я бы хотел стать более надежным человеком, чем сейчас». Но, интересно, что именно я должен улучшить? Что, если через 10 лет я буду в значительной степени таким же, как сейчас? Но, правда, люди могут измениться за один день. Поэтому, в настоящем, я буду дорожить каждым днем. Так или иначе, я хочу встретить себя 10 лет спустя.
Из 2009 года, Тагучи Джунноске.

Вещи, которые я хочу положить в свою капсулу времени:
- книги
- фотографии
- шампанское
- сушеную сливу

Мой выбор ограничен вещами, которые будут ценны в будущем.
Книги и фотографии, эти вещи помогут мне через 10 лет посмотреть, каким я был много лет назад. Шампанское и сушеная слива со временем улучшают свой вкус, так что их ценность возрастет (смеется).


Перевод на английский: xmonster1603

@темы: Popolo, перевод

L'homme qui rit

главная