Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
10:40 

Перевод. JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities


【2015.03.01】

История замка, замка, замка…


Привет!
С вами Джунноске.

В последнее время меня несказанно радует погода в моём Токио.

А ещё, мне очень хочется в этом году побывать на празднике любования сакурой.

Ну да ладно, давайте начнём.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение.

«Тагутин, у нас с тобой 120% совместимости!»
- У меня сейчас период вступительных экзаменов… Не так давно я сдавала тест в центре, после чего сама себя проверила. В общем, мои результаты не подходят под критерии, установленные основной школой, в которую я стремилась попасть. До этого момента я все силы вкладывала в подготовку к экзаменам, но теперь, лишившись своей главной цели, я чувствую себя неприкаянной. Тагучи-кун, у тебя было такое, что ты усердно работал, но так и не получил желаемого? Что ты делал в такие моменты?

Как обидно.
Но ведь ты сделала всё, что могла, правда же?
Прежде всего, тебе необходимо сфокусироваться на том, что тебе нужно делать дальше, и смотреть на вещи позитивно.

У меня тоже есть дела, на выполнение которых я не могу найти достаточного количества мотивации.
Но рано или поздно, время всё равно начнёт наступать тебе на пятки.
Мы относимся к этому легкомысленно и продолжаем заниматься другими вещами до тех пор, пока не подожмут все мыслимые сроки.
Самое главное сейчас – эмоционально воспрянуть духом.

В данный момент ты выбираешь дверь, которая приведёт тебя в твоё будущее, поэтому я надеюсь, ты сделаешь правильный выбор и продолжишь двигаться вперёд без каких-либо сожалений.

Жаль, что до сих пор не существует входов, выходов или Тагучей.

То, что я написал, не несёт никакой смысловой нагрузки.

Дальше. «Харукасан-сан».
- Я подумываю в ближайшем времени совершить «Otona no Shakaika Kengaku» вместе со своей подругой, поклонницей KAT-TUN. Хочу отправиться на фабрику, где изготавливают пироги из угря!

Здорово.
Я бывал в некоторых местах, но фабрики ещё не видел.
Кажется, будет весело.

Пожалуй, позову Накамару-куна и мы с ним тоже сходим на какую-нибудь фабрику!

И наконец. «Понто».
- Представь, что тебе нужно приготовить пиццу для каждого мембера.

Каме – с помидорами
Джунно – с базиликом
Уэда – с оливками
Накамару – с сыром

Ваша пицца «Маргарита» готова.

И это все вопросы!

Так, буду заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Вчера я вообще ничего не делал. Утром я проснулся, потом наступил день, потом пришёл вечер, и я отправился спать. Вот так прошёл мой выходной, но я не думаю, что напрасно потратил время.

Нет, вот сейчас, задумался, и почувствовал, что в каком-то смысле потерял время напрасно.

Если продолжу размышлять в негативном ключе, и правда получится, что спустил день в трубу.

Когда провожу дни, лентяйничая подобным образом, я чувствую, как мой организм наполняется энергией. Я решил смотреть на это именно с этой точки зрения.

Ух ты! Как позитивно получилось!

Ладно, буду стараться…

И на сегодня это всё!
На этой неделе у меня будут съёмки передачи «Kyukyoku Battle ‘Zeus’», а ещё – запись шоу «The Shonen Club», так что, взбодрюсь хорошенько!

А вы все тоже должны благополучно завершить свой финансовый год, договорились?

Что ж, пока-пока!

【2015.03.05】

История морского побережья…


Вечер добрый!
Это Джунноске.

До релиза нашего нового сингла «KISS KISS KISS» осталась всего неделя.
На сей раз, мы включили в него не только дуэтные песни, но и множество бонусов.
Очень надеюсь, что вы приобретёте оба ограниченных издания.

Кстати, я сейчас с Массу.
У NEWS совсем недавно тоже состоялся релиз нового альбома под названием «White».
А ещё у них начинается тур. Тем из вас, кто собирается на их концерты, желаю хорошенько повеселиться!

Вот вам пара слов от Массу:
KAT-TUN – лучше всех!

Ну что, а нам пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Втайне надеюсь, что песня «Seiten no Hikireki» выйдет на CD».
- У меня необычная фамилия, которую никто не может прочитать правильно с первого раза. Как же я завидую людям с самыми обычными фамилиями. Хотела бы я, чтобы у меня было имя, которое совершенно точно можно найти на печати (suibokuga.ru/materialsSeal.htm). Как, например, Тагучи-сан или Уэда-сан (ха-ха). Тагучи-кун, а ты бы хотел, чтобы у тебя была какая-нибудь другая фамилия?

Теперь мне любопытно, какая же у тебя фамилия.
Ты абсолютно права в том, что можно с лёгкостью найти именные печати, на которых написано «Тагучи».
Честно говоря, мне всегда хотелось иметь необычную фамилию. Например, Какёин или Домёдзи. Вот только в этом случае, мой каламбур со словом «вход» уже не сработал бы, поэтому я рад, что я Тагучи.

Едем дальше. «Тост с маслом».
- Я просто ненавижу пауков. Не могу находиться рядом с ними, даже если они совсем маленькие. Несколько дней назад мне приснился паук. Когда я открыла дверь в свою комнату, увидела паука размером с CD-диск, и он вдруг повернулся ко мне! Он словно выглядел встревоженным, а потом я услышала, как он говорит «помоги мне». Я проснулась как раз в тот момент, когда раздумывала, как мне быть. Что с ним могло случиться, интересно? Тагучи-сан, а ты бы помог змее, окажись она в беде?

Пауки, значит.
Я тоже их не люблю, вне зависимости от того, какого они размера.
Уверен, этот сон можно интерпретировать по-разному, но… я заглянул в сонник, и, судя по всему, если снятся пауки, это говорит о том, что на горизонте маячат проблемы.
С тобой не случалось никаких неприятностей?

Думаю, мне бы это помогло, потому что я бы воспринял это как некий знак. Хотя я вообще-то очень редко вижу сны.
Но приснись мне такое, у меня бы точно мурашки по коже побежали.

И наконец. «Удобная девушка».
- Какую добавку к рису ты бы определил каждому из мемберов?

Каме – яйцо
Джунно – мясной фарш с приправой
Уэда – юкари
Накамару – чилийский перец

Неплохое сочетание получилось, да?
Уважаемые маркетологи, жду от вас рекламных предложений.

И это все вопросы.
Никнеймы сегодняшних читателей были довольно забавными. С нетерпением жду специальной рубрики.

Следующий раздел.

«Дневник вечерних пробежек»
Я уже второй раз добавляю этот раздел.
В прошлой записи я объяснял, что такое вечерние пробежки.

По сути, я рассказываю о том, как бегаю холодными вечерами… и делюсь различными драматическими происшествиями, которые иногда случаются.
Это если в двух словах.

Итак, сегодняшняя история.
По поводу музыкальных плееров, которые вы берёте с собой на пробежку…
Я кладу смартфон в задний карман брюк, просовываю наушники через горловину свитера, засовываю их в уши, и закрепляю сверху шапкой.
Лично мне кажется, это идеальный вариант.

Многие из других бегунов, встреченных мною на улице, тоже слушают музыку. Они прикрепляют свои небольшие плееры к курткам, или носят что-то, похожее на bluetooth-гарнитуру.

Пару дней назад я видел одного человека… и его смартфон находился в чехле, обёрнутом вокруг его руки. Когда мы поравнялись, я бросил на него быстрый взгляд и понял, что у него есть точно такой же смартфон на другой реке.

Я не удержался, и взглянул на него ещё разок.
Детально не разглядел, но я совершенно уверен, что наушники у него тоже были в двойном экземпляре.

Не знаю, для чего это, но предполагаю, что он крайне неровно дышит к сотовым телефонам.

Мне даже хочется выяснить у него причину, если мы с ним когда-нибудь столкнёмся снова.

Интригующе, правда? Вот такие у меня вечерние пробежки.

А теперь, пора заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Наши большие планы на этот год уже начинают обретать форму.
Слова действительно имеют силу.
Я уже в предвкушении.

Уверен, многие из вас готовятся к новому началу, поэтому давайте и дальше будем поддерживать энергичный настрой.

Спасибо за то, что вы читали меня сегодня.
До встречи в следующий раз.
Пока-пока!

【2015.03.08】

История «mucchirira»…


Привет!
Это Джунноске.

В эту субботу, 11 марта, будет ровно 4 года с тех пор, как произошло Великое землетрясение Восточной Японии. Уверен, среди жителей Японии есть много как тех, кто думает «прошло уже 4 года», так и тех, кто думает «прошло всего 4 года».

Я тогда впервые столкнулся с таким жутким землетрясением, и до сих не могу забыть тот страх, который испытал в тот день.
И хотя нам хочется, чтобы наши сердечные раны затянулись, это не так-то просто сделать.

Я много раз задавал себе вопрос, мог ли я что-то сделать, чтобы помочь, но когда мы были в Сендае во время прошлого тура, меня тронула местная атмосфера, наполненная улыбками окружающих.

Сила, живущая в сердцах людей, придала мне энергии, и я решил, что выступая, хочу демонстрировать всё, что на что способен!

Это чувство всегда было для меня неизменно, но мне кажется, с тех пор оно стало ещё мощнее!

Лично я думаю «прошло всего 4 года», но пытаясь подарить улыбки как можно большему количеству людей, и я надеюсь, моя усердная работа задержится в ваших сердцах до того момента, когда вы оглянетесь назад и скажете «ого, уже прошло __ лет».

Давайте и дальше идти вперёд вместе!

А теперь, пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Тагучи-кун наиболее популярен среди моих друзей».
- Тагучи-кун, если бы ты собирался завести домашнее животное, ты бы предпочёл выдру или броненосца?

Однозначно выдру!
Броненосцы мне тоже нравятся, конечно, но мне кажется, в качестве домашних любимцев выдры милее.

Вот только мне интересно, может ли вообще выдра быть домашним животным?
Если да, то мне бы хотелось научить её оборачиваться вокруг моей шеи, и тогда она будет меня согревать.
Так мило.

«Я люблю KAT-TUN, брокколи».
- Это, конечно, личное, но у меня проблема с одним застенчивым парнем. Он вроде как намекает, что я ему интересна, однако, никогда не зовёт меня сходить куда-нибудь, и я понятия не имею, что он там себе думает. Как же мне наладить общение с этим стеснительным травоядным типом?

Ну, если он тебя не зовёт, почему бы тебе самой не пригласить его куда-нибудь, Брокколи-тян?
Думаю, у многих нерешительных парней в наши дни напрочь отсутствует уверенность в себе.
Они не хотят окончательно упасть духом из-за того, что пригласили кого-нибудь, а их отвергли, поэтому они просто ждут реакции девушки. Как-то так.
Если тебе кажется милой эта его сторона, думаю, хорошо бы тебе закрыть на это глаза и сделать ему одолжение, взяв всю инициативу на себя.
Но если это не так, может, тебе стоит поискать более уверенного в себе парня?
И лично я посоветовал бы тебе второй вариант.

И наконец. «Нанана».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различными аксессуарами.

Каме – серьги
Джунно – жёсткие браслеты
Уэда – ожерелье
Накамару – кольцо

Ну, мне кажется, это будет примерно вот так.
Нужно будет в ближайшее время более тщательно это обдумать.

И это все вопросы.
Возможно, в следующий раз я устрою специальное обновление, посвящённое вашим никнеймам.

А сейчас, последняя сегодняшняя рубрика…

«Слово дня»
Поехали.


Йокояма-кун сказал мне «Если ты не ешь белый рис, можно съесть столько мяса, сколько только захочешь!» Поэтому когда я ем якинику, я не добавляю рис в качестве гарнира.

Я всегда любил якинику, поэтому ем это блюдо где-то раз в неделю…
Но как только я стал убирать рис, я начал думать о том, что ещё я могу съесть, чтобы как-то разбавить вкус.

Кимчи – слишком остро для того, чтобы есть это из раза в раз, а сашими есть тоже страшновато с тех пор, как я начал следить за своим здоровьем, вот почему я решил, что самым лучшим вариантом, наверное, являются водоросли нори.

Потому что там самое правильное количество соли и нет ярко-выраженных вкусовых особенностей.

Я бы с радостью потреблял углеводы в большом количестве, вот только я уже достиг того возраста, когда нужно всё время пристально за этим следить.
И этот парень средних лет будет стараться изо всех сил.

Что ж, и на сегодня это всё. В понедельник я появлюсь на телеканале Fuji TV в программе «Викинг»! Не пропустите!

Пока-пока-кинг!

【2015.03.12】

Тёмная-тёмная история…


Вечер добрый.
Это Джунноске.

Ну что, вы все уже приобрели себе копию сингла «KISS KISS KISS»?
Завтра мы впервые исполним её на телевидении, в программе Music Station!
Мы покажем крутой танец, так что посмотрите обязательно.
Есть специальный код для лотереи, при наличии которого вы можете выиграть приглашение на нашу «Летнюю фан-встречу». Очень ждём вашего участия!

А теперь, пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Кофе с молоком».
- Тагучи-кун, представь, что ты студент университета и тебе нужно подобрать себе работу, какую профессию ты бы выбрал? А ещё, скажи мне, пожалуйста, что было бы для тебя самым главным при поиске работы!

Хм, дай-ка подумать…
Меня бы заинтересовала работа в туристическом агентстве!
Уверен, я бы чувствовал радость, если бы мог сделать клиентов счастливыми, планируя для них чудесное путешествие.

Я никогда не думал об условиях работы, но думаю, человека можно назвать везучим, если его рабочая загруженность соответствует заработной плате.

Наверное, непросто заниматься поиском работы, ведь есть множество вещей, к которым тебе нужно привыкнуть. Надеюсь, ты сможешь найти себе отличное место.

Дальше. «Одержима Нару*Рю-сама».
- Я волонтёр в доме престарелых, и мы каждый день ставим для них музыку. Недавно я услышала балладу KAT-TUN, которая звучала по-настоящему здорово. И я была счастлива, что многим нашим старичкам она очень понравилась! Джунно, если ты можешь порекомендовать мне ещё несколько песен, буду рада!

Просто удивительно. Интересно, что за песня это была?

Что до рекомендации, то я посоветую «RADIO».
Она идеально подходит для тех моментов, когда хочется расслабиться.

Я надеюсь, в будущем мы сможем создать ещё больше песен, которыми будут наслаждаться люди всех возрастов!

И наконец. «Красотка Мика Мика».
- С каким вкусом шоколада ты мог бы сравнить каждого из мемберов?

Каме – клубника
Джунно – морская соль
Уэда – зелёный чай
Накамару – молочный

Хотел бы я, чтобы существовал продукт, в котором сочетались бы все эти вкусы.

И это все вопросы.
В следующий раз, мы с вами проведём специальную рубрику ваших никнеймов.

А сейчас, самое время заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Есть такое выражение про «две стороны одной медали». И я согласен с этим утверждением.

У каждого из нас своя точка зрения, но не бывает правильного или неправильного мнения. Я просто подвожу всё к появлению новых идей.

Наша обязанность как взрослых людей заключается в том, чтобы быть гибкими в своих реакциях на что-либо.

До нашего концерта в Tokyo Dome остаётся всего два месяца. И сейчас мне пора отправляться на очень важную встречу.

… И на сегодня это всё.
На улице потеплело, вот только в воздухе летает много пыльцы. Берегите себя, не забывайте надевать на лицо маску!

Пока-пока!

【2015.03.15】

Поглощённость жевательной резинкой…


Привет!
Это Джунноске.

Вы смотрели прошлый выпуск «Music Station»?
Когда я ехал в лифте, возвращаясь в гримёрку после того, как пообедал в кафетерии TV Asahi, я совершенно неожиданно наткнулся на Катаяму-сана, режиссёра «Happy!»
Он рассказал мне, что сейчас он снимает дораму «Вторая любовь».
Прошло где-то 8 лет, да? А он говорил обо мне.
Это сделало меня таким счастливым.

Так вот, мы исполнили песню из нашего 24-го сингла «KISS KISS KISS» на шоу «Music Station».
Если кто-то из вас ещё не слышал об этом релизе, обязательно купите свою копию.
А ещё, не забудьте поддержать нашу «Летнюю фан-встречу».

Что ж, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Сегодня у нас будет специальная рубрика никнеймов!!
Я снова выбрал самые интересные варианты из всех.
Сейчас их перечислю.

«Moya moya shinai de moyashikko (слабый ребёнок, который никогда не унывает)».
- Если это возможно, мне бы хотелось, чтобы ты взбодрилась.

«Kana tun tuku tun».
- Я в восторге от этого ника. Он так поднимает мне настроение!

«Первый класс, Вторая любовь. Дальше будет что-нибудь с цифрой три???»
- Третий га шима (Sadogashima ru.wikipedia.org/wiki/Садо_(Ниигата))

«Мне 17 лет, но у меня уже болит поясница».
- Как я тебя понимаю. Моя тоже начала болеть примерно с этого возраста. Вот только нужно ли мне было говорить об этом здесь?

«Кажется, волосы растут быстрее, если их заплетать».
- Это ты мне советуешь, потому что я отращиваю свои?
Попробую сделать это, когда соберусь ложиться спать.

«Мне нравятся морщинки, которые появляются в уголках глаз Тагучи, когда он смеётся, но вообще-то я люблю Уэду».
- Как это так!
Ведь морщинки – единственное, с чем невозможно бороться!
Кстати говоря, есть такая штука, как фетиш морщинок.

«Бенто или араигу(ма) (Бенто или rac(coon))».
- Какое-то время я пытался понять, что это означает…
Но потом, повторив это несколько раз, я, наконец, понял.

«Эротическая зона Тагучи-куна».
- Ага. Моя пишущая ручка.

На этом всё.
Ничего себе, у вас есть столько интересных никнеймов!
С нетерпением жду следующей специальной рубрики.

Ну что, пора заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Один из сотрудников спросил меня: «Ты ведь сможешь написать песню о рисовании, да?» Мне пришлось изобразить свой рисунок пошагово.

Воспользуйтесь этим, если нужно.

Я не могу назвать себя сумасшедшим трудоголиком, тем не менее, нельзя сказать, что выполнение работы шаг за шагом вызывает у меня какое-то неприятие.

Думаю, именно поэтому путешествия и тому подобное меня так расслабляют.

Так как же мне быть?

И на сегодня это всё.
Пока-пока!

【2015.03.19】

История мокрых капель…


Добрый вечер!
Это Джунноске.

Вы вчера смотрели «The Shonen Club Premium»?
На мой взгляд, этот эпизод отлично завершил год, который прошёл с тех пор, как KAT-TUN стали ведущими этого шоу.
В особенности хочу отметить присутствие потрясающих музыкантов в нашем выступлении и джем-сейшн, который мы устроили все вместе, это было просто незабываемо.

Если кто-то из вас пропустил передачу, 20 числа, в пятницу, будет повтор, так что обязательно посмотрите.
Мы продолжим вести эту программу и в следующем году тоже, поэтому рассчитываем на вашу поддержку.

А теперь, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Специальная рубрика никнеймов!

Я снова выбрал несколько ников из тех, что вы прислали.

«Я всегда и везде не успеваю, поэтому стараюсь быть первой, но часто забываю об этом!»
- Приятно опередить кого-нибудь время от времени. Надеюсь, в следующий раз ты будешь первой!

«Мотивация! Энергия! Гетеро!»
- Кхе-кхе. Я тоже гетеро.

«Хочу пойти на концерт KAT-TUN в очках, позволяющих видеть сквозь одежду».
- Какой кошмар!
Но моя сексуальная зона…

«Donto koi chingensho» (Возникновение странных явлений).
- Я поискал информацию!
По моему мнению, ты говоришь не про область Коичин, я прав?

«Мне нравится скучный, однообразный Тагу».
- Что ж, а я как раз всё время скучный и однообразный.
Спасибо!

«У моего младшего брата есть две собаки, которых зовут Левый и Леон. Почему не правый?»
- Действительно.
Раз есть Левый, то должен быть и Правый, так же как, если есть Daft, должен быть и Punk (wikipedia).

На этом, пожалуй, и закончу.
В этом обновлении ощущалась настоящая зрелая атмосфера, и это здорово.

Не пропустите следующий раз.

А теперь, подведу итог.

«Слово дня»
Поехали.


Вот и наступил тот миг, когда чувствуешь, что весна уже за углом!
Говорят, в это время года на три холодных дня приходится четыре тёплых, да?
И раз уж пришла весна, я хочу купить себе новой одежды, чтобы хорошо выглядеть.
Мне нужно о многом подумать в связи с нашими предстоящими концертами, поэтому каждый мой день проходит весело.

Что ж, и на сегодня это всё.
До новой встречи.
Пока-пока!

【2015.03.22】

Цветочная история…


Привет!
Это Джунноске!

В прогнозе погоды сказали, что на этой неделе температура на улице повысится до 20 градусов.
У меня даже настроение поднялось от этой новости.

Это будет сезон новых начинаний, а в ближайшее время меня ждёт приобретение новых вещей взамен устаревших!
В настоящий момент, я хочу заменить свой телевизор.
Поход в магазин электроники и сравнивание различных товаров – само по себе очень весело.

А теперь, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Питокан».
- В настоящий момент я отращиваю волосы, хотя до этого на протяжении 9 лет носила стрижку боб! Тагучи-кун, тебе больше нравится, когда длинные волосы девушек кудрявые или прямые?

О, так ты, наверное, уже прилично их отрастила, я прав?
Мои тоже заметно отросли.

Хмм…
Как правило, мне нравятся прямые волосы.
Когда я вижу повреждённые после завивки волосы, мне становится очень грустно.
Но если девушка время от времени накручивает их с помощью плойки, это кажется мне милым.

Если волосы длинные, это даёт возможность пофантазировать с причёской, да?

Дальше. «Маайяян».
- Весной я начну ходить в начальную школу. Как мне суметь завести разговор, когда я буду пытаться подружиться с кем-нибудь? (написано мамой под диктовку)

Это так радостно и волнительно, правда?
Помню, я дождаться не мог первого учебного дня.
«Смогу ли я завести друзей?» Лично я подобных переживаний никогда не испытывал.

Ты будешь проводить время с ребятами во время занятий, и если сосредоточишься на том, чтобы твой первый год прошёл весело и интересно, в два счёта с кем-нибудь подружишься.
Не смущайся проявлять себя, заявлять о себе, потому что это очень важно.

А в следующий раз расскажи мне, получилось ли у тебя с кем-нибудь подружиться!

И наконец. «Клён».
- Сравни, пожалуйста, мемберов KAT-TUN с принадлежностями для ванной.

Каме – насадка для душа
Джунно – очищающее полотенце
Уэда – стеклянная палочка (для перемешивания косметических средств)
Накамару – ведро

Я отвечал коротко и ясно, но мне интересно, что на самом деле скрывалось за этим вопросом.
Когда буду принимать душ в следующий раз, в моих мыслях тут же возникнут мемберы KAT-TUN.

И это все вопросы.

Следующий раздел –

«Вид дня»
На днях я снимался в специальной программе «Зевс», которая выйдет в эфир 9-го апреля.
Ух, это было здорово!

Получилась самая широкомасштабная битва Джоннисов против Комедиантов из всех, что у нас были до сих пор.
Мы были так оживлены и столько смеялись, что это время пролетело в мгновение ока.
Думаю, шоу будет уморительным, так что обязательно его посмотрите!


Вот в этой гримёрке я умирал от смеха.

Ну, самое время подвести итог.

«Слово дня»
Поехали.


В городе хвощ встречается не очень часто.
Он вдруг внезапно вырастает из под снега, да?
Интересно, какой он на вкус?
Наверное, похож на спаржу.

Может, немного неправильно писать об этом, но мне даже нравится форма стебля хвоща.

Никакой особой причины для этого нет.

Что ж, и на сегодня это всё. Ждите обновления на следующей неделе!
Пока-пока!

【2015.03.26】

История такотако…


Вечер добрый!
Это Джунноске.

Я получил свою копию Blu-ray второго спэшла «Legal High», релиз которого состоится 27 апреля, ещё до того, как он поступил в продажу.


Ух ты! Судя по всему, там есть ещё и дополнительные материалы.
Обязательно приобретите!

Итак, давайте начинать.

«Вход Тагучи».
Первое сообщение. «Тоттокопому Таро».
- Есть одна работа, которую я очень хочу получить. Я подумываю уволиться со своей текущей должности, чтобы пойти по этому пути. Вот только туда не каждый может устроиться. И там есть возрастной предел. Я никак не могу решиться. Тагучи-кун, а как бы ты поступил?

Понимаю тебя.
Мне кажется, это хорошая идея.
Лучше рискнуть, чем жалеть о том, что не попробовала.

Я счастлив, что занимаюсь тем, что мне нравится. Это приносит чувство удовлетворения.

Жизнь предоставляет нам множество шансов, поэтому даже если ты где-то потерпишь неудачу, это будет несущественная потеря в бесчисленном море возможностей.

И хотя я так говорю, я понимаю, насколько сложно сделать первый шаг, поэтому тебе нужно заглянуть внутрь себя и принять какое-то решение.

Дальше. «Менге-сан».
- Недавно я стала разводить ёжиков. Когда они удивляются, их иголки встают дыбом, но как только ты к этому привыкаешь, ты можешь держать их голыми руками и даже выводить их на прогулку. Помимо кошек и собак, есть ли другие животные, которых тебе хотелось бы завести?

Правда что ли?
Как круто. Должно быть, они очень милые.
Интересно, насколько это больно, когда они колют тебя своими иголками.

Мне бы хотелось завести ёжиков.
Помимо них, мне ещё очень интересны коалы.
А если выбирать из семейства кошачьих, то меня восхищают сервалы.
Но думаю, их достаточно тяжело приручить, так что это, наверное, невозможно.

И наконец. «Обезжиренное молоко, которое любит-любит Тагучи-куна».
- С каким морем ты мог бы сравнить каждого участника KAT-TUN?

Каме – Средиземное море
Джунно – Охотское море
Уэда – Карибское море
Накамару – Внутреннее Японское море

Попробуйте себе это представить.

Что ж, и это все вопросы.

Пришло время закругляться.

«Слово дня».
Поехали.


9 числа следующего месяца выйдет шоу «Зевс», а 17 апреля – начнётся программа «KAT-TUN no Secaiichi Tame ni Naru Tabi!»
Я нагрузил своё тело до такой степени, что мои мускулы просто кричат от напряжения!

Но веселье на съёмках того стоило, так что один выходной – и я буду как огурчик.

В этом году мне исполнится 30.

С начала апреля я буду занят множеством разных вещей, так что мне нужно хорошенько позаботиться о себе.

Ну, и на сегодня это всё.
До следующей встречи.
Пока-пока!

【2015.03.29】

История подземной парковки…


Привет!
Это Джунноске.

Ну что, март почти закончился!
Вы уже подготовились к началу новой жизни?
Мне интересно, смогут ли те, кто ещё не готов, ощутить чувство новизны, когда сменится финансовый год.

Я собираюсь посмотреть открытие бейсбольного сезона и футбольный матч.
Постараюсь соответствовать этому новому старту. Вот такие у меня мысли.

Что ж, начнём, пожалуй, последнее обновление этого месяца.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Канами».
- Этой весной я начну учиться в университете… У меня нет никакой уверенности в своём умении общаться с людьми, к тому же я интроверт… Пожалуйста, посоветуй мне, как мне сделать свою университетскую жизнь хорошей!

Поздравляю! Бьюсь об заклад, ты уже дождаться не можешь.

Учась в университете, ты следуешь определённой специализации, поэтому, думаю, ты должна поладить со своими однокурсниками!
Ведь ты же преодолела все тяжести поступления, поэтому отбрось в сторону сомнения и будь открыта всему новому.

Если ты не будешь цеплять на себя ярлык интроверта и в какой-то момент обнаружишь, что с лёгкостью пишешь советы на английском языке, уверен, ты будешь в порядке.

Дальше. «Кана Тагучи».
- Мой одноклассник недавно увлёкся группой KAT-TUN и стал Дефисом, поэтому я одолжила ему несколько DVD… Мы пообещали друг другу, что когда у вас будет следующий тур, мы вместе пойдём на концерт! Я надеюсь, что сможешь сказать несколько слов моему другу, новоявленному Дефису. Он пообещал, что будет пожизненно мне благодарен, если это произойдёт! Рассчитываю на тебя!

Я хочу сказать всем Дефисам, что достигнув 10-летней годовщины творчества, мы будем трудиться изо всех сил, стараясь показать вам как можно больше разных граней KAT-TUN, поэтому мы очень надеемся на вашу поддержку!

И наконец. «Маю».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с ингредиентами для весенних блюд!

Каме – рапс
Джунно - весенняя капуста
Уэда – молодые побеги бамбука
Накамару – клубника

Всегда говорю, нет ничего лучше овощей.
Хочу приготовить пасту со всеми этими ингредиентами!
А клубнику, наверное, оставлю на десерт.

И это все вопросы!

А теперь, заключительный раздел.

«Слово дня»
Поехали.


Недавно я включил телевизор, а там как раз начинался фильм ‘Парень-каратист’.
«Ух ты, это не ремейк, а оригинальная версия ‘Парня-каратиста’», - подумал я, и стал смотреть.
Мистер Мияджи… Ох, простите, мистер Мияги – просто отличный парень. Не сосчитать, сколько раз у меня слёзы навернулись на глаза, когда я наблюдал за узами, которые образовались между мастером и его учеником.

Отличная история. И как только я об этом подумал, начался ремейк «Парня-каратиста».
Мне нужно было переделать множество дел, но я решил «я просто обязан посмотреть этот фильм!» И вот я смотрел и плакал, а потом снова плакал. И большая часть моих слёз была вызвана актёрской игрой Джеки Чана-сана.

Что и говорить, хорошие истории остаются хорошими, вне зависимости от того, когда их пересняли.

В итоге, мне пришлось разбираться с делами в предельно сжатые сроки, но эти два фильма, определённо, этого стоили.

Ну что, и на сегодня это всё!
До встречи на следующей неделе!
Пока-пока!

【2015.04.02】

История цветочного пейзажа…


Вечер добрый!
Это Джунноске!

Вчера был день апрельского дурака, но меня совсем никто не разыграл.
Как это так?
Может, это новая первоапрельская тактика…
Я ужасно расстроен.

И на сегодня это всё.
Усо усо каваусо (шутка).

Ладно, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Вход, выход, чёрный ход».
- Мне 27 лет. Я всё ближе к тридцатилетию, и чувствую, что мне становится всё сложнее преодолевать усталость. А что насчёт тебя, Тагучи-кун? Если у тебя есть способ Тагучи-куна, позволяющий избавиться от чувства утомлённости, поделись со мной, пожалуйста.

Между юностью и возрастом от 20 до 30 есть ощутимая разница.
Самым верным средством в борьбе с усталостью является хороший сон.
Твоему здоровью не пойдёт на пользу, если ты будешь засиживаться допоздна, доделывая срочную работу.
Очень важно давать своему организму необходимый отдых.

А ещё, если я чувствую, что сильно измотан… я пью энергетический напиток.

Дальше. «Хочу, чтобы Тамори-сан спросил меня “ты подстриглась?”»
- Несмотря на то, что я играю на флейте, я с трудом нахожу нужный ритм. А ещё мне тяжело вступить после паузы. Из-за этого я играю неуверенно. А как ты отрабатываешь сложные части или моменты, в которых тебе тяжело даётся вступление?

Наверное, непросто держать ритм, играя на духовом инструменте.
Будь внимательна, а то твои ошибки собьют других музыкантов с нужного такта.

А ты не используешь демо-запись или что-то вроде этого, когда репетируешь?
Если у меня есть песня, в которой, к примеру, сложная мелодия, я буду слушать её без остановки.

И при этом, иногда случается, что я иду выступать, чувствуя себя неуверенно. Но в такие моменты я думаю «У меня всё получится».
Вот, что значит «правильный настрой».

Если хочешь избежать ненужных переживаний, тебе нужно как можно больше практиковаться.

И наконец. «Хочу родниковой воды только для себя одной».
- Куда бы ты хотел отправиться в отпуск с каждым из мемберов KAT-TUN? Если бы вы поехали только вдвоём!

Каме – Сингапур
Джунно – Сикоку
Уэда – Гонконг
Накамару – Нью-Йорк

Хотя я хочу отправиться во все эти места.
Долгое-долгое путешествие.

И это все вопросы!

Следующий раздел.

«Дневник ночных пробежек».
Настало время и для этой рубрики.
Сегодня я покажу вам свою обувь.

И хотя это кроссовки для вечерних пробежек, я сфотографировал их в дневное время суток, потому что ночью слишком темно.
Бам!


Кстати, об этих кроссовках…
В прошлом году Накамару-кун подарил мне их на день рождения.
Они лёгкие и в них удобно бегать.

А ещё, их расцветка подходит под мои леггинсы. Мне они очень нравятся.
Так что, наверное, отправлюсь в них на пробежку.

Что ж, будем заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


И это тоже будет связано с вопросом, который мы обсуждали ранее.
Нет ничего важнее здоровья.
Такое чувство, что в последнее время у меня постоянно появляются синяки.
Представления не имею, что творится с моим организмом.

Несколько лет назад я проходил медицинское обследование, и оно не выявило у меня никаких патологий.
А вот сейчас мне кажется, что что-то совершенно точно будет не так.

Возможно, для начала мне стоит отправиться к дантисту, и удалить свой зуб мудрости.

Ох, столько всего предстоит сделать.
Меня это очень печалит.

В любом случае, я приложу все усилия в шоу «All Star Kanshasai».
Если мой личный рейтинг будет в нижней половине, я направлюсь прямиком к стоматологу.

Что ж, и на сегодня это всё.
Пока-пока!
【2015.04.05】

Радужная история…


Привет!
Это Джунноске.

Вы посмотрели вчерашний выпуск «All Star Kanshasai» на канале TBS?

Боже, я выложился на полную катушку во время забега на длинную дистанцию, который был в самом начале шоу.

Должен сказать, что Уэппи – просто невероятен.
То есть, даже закончив гонку, он по-прежнему был полон энергии.
А вот я потерял где-то пять лет своей жизни.

И ещё одно. Хоть я и смог кое-что показать в прямом эфире, но я совершил глупую ошибку, не узнав, где именно будет находиться камера!
Простите, что у меня не получилось взглянуть на вас.

Но в любом случае, это было весело. Пять с половиной часов пролетели, словно миг.
Надеюсь, в следующий раз меня тоже пригласят в шоу!

Ну, и наконец, общий счёт.
Моё имя вообще не появилось, и я подумал «да ну?» В общем, я опустился ниже 100 места.
Со мной были Таичи-сан и Мару. Мы с ними дурачились вместе.
То, что мои семпаи были рядом, помогало мне сохранять расслабленное настроение на протяжении всей передачи, и это было здорово!

Итак, я дал вам всем слово, что если я окажусь в нижней части рейтинга, пойду к стоматологу и удалю свой зуб.
Скоро у меня будут концерты, так что, думаю, займусь зубом уже после них. Но на консультацию к дантисту схожу обязательно.

В общем, спасибо всем тем, кто смотрел передачу.

Надеюсь, вы поддержите и «Tokoro-san no Nippon no Deban!», и шоу «Зевс», которое выйдет в эфир 9-го апреля, и передачу «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!», первый выпуск которой выйдет 17 апреля.

Ну что, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Hana? Hana? Hanashi no 17».
- Программа питания на моей работе позволяет нам есть все блюда из меню нашего ресторана бесплатно. Как-то во время обеда, я вдруг поняла, что ем кое-что очень дорогое. И хотя это было бесплатно, я подумала о том, как это будет выглядеть со стороны и… в общем, это чувство перевесило, и я так и не смогла себя пересилить. Тагучи-кун, а ты бы съел дорогое блюдо?

Ох, скорее всего, нет.
Но вообще, со стороны заведения очень щедро обеспечивать вас бесплатным питанием.

Если будешь усердно работать в этом ресторане, возможно, в будущем получится проще относиться к этой ситуации, и тогда ты сможешь есть дорогую еду.
Правда, стремление к подобной цели – это уже совсем другая история.

Немного грустно, когда тебя сдерживают мысли о собственном социальном положении, но думаю, в каком-то смысле помнить об этом даже хорошо.

Не знаю, как давно ты там работаешь, но если руководство положительно относится к юмору, как насчёт шутливого извинения?

Едем дальше. «Кита Кита Кита Рири».
- Пожалуйста, расскажи мне, в чём кроется секрет умения хорошо рисовать!

О нет, боюсь, тут я не смогу дать грамотный совет.
Не хочу читать тебе глупые лекции о том, как нужно подходить к рисованию.

Но между нами, я подумал «она сказала “хорошо рисовать”», и моё настроение взлетело до небес.

И наконец. «Хочу есть».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с видами темпуры.

Каме – с креветками
Джунно – с порезанными овощами и креветками
Уэда – с садовым угрём
Накамару – с грибами шиитаке

Давненько я не ел темпуры.
Надо как-нибудь попросить Йокояму-куна угостить меня.

И это все вопросы.

Следующий раздел

«Одежда дня»
Давно уже я не проводил эту рубрику.

Я потихоньку обновляю свой гардероб весенними вещами, и сегодня решил показать вам самую любимую из них.


Мои волосы немного отросли, поэтому я чувствую, что мне подходит западный стиль одежды, а именно вещи в духе зрелого кэжуала.

Да, сам себя похвалил.

Но когда я недавно надел этот джемпер на запись радиошоу «KAT-TUN no Gatsun», на Накамару тоже была одежда в полоску, и мы с ним сказали друг другу «как будто завернулись в полосатую ткань».

То, что мы оделись одинаково в один день, было немного неловко.

Вот так всё и было.

Итак, буду заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Никто из нас не знает, какая дорога окажется правильной, но думаю, самым верным будет выбрать тот путь, который ты представляешь в своих фантазиях.
Возможно, нас будут ждать трудности. Возможно, в какой-то момент мы и вовсе свернём с этого пути.
Но это моя жизнь, поэтому я хочу смотреть вперёд с высоко поднятой головой, не теряя своего внутреннего света.

Я буду очень стараться делиться этой позитивной энергией с вами, поэтому рассчитываю на вашу поддержку!

И на сегодня это всё.
С завтрашнего дня многие начнут ходить в новые школы.
Берегите себя и наслаждайтесь каждым днём!

Что ж, до скорой встречи.
Пока-пока!
【2015.04.09】

История 1,25 контейнера с рисом…


Вечер добрый!
Это Джунноске Тагучи.

Программа «Зевс», наконец-то, вышла в эфир!
Я, конечно же, принимал участие в играх, но мне очень хотелось бы, чтобы вы послушали и мои закадровые комментарии!

Существует не так много шоу подобного уровня, так что думаю, вам будет очень интересно наблюдать за происходящим. Посмотрите его, хорошо?

Ладно, пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Моя мама может изобразить только голос Тагучи-куна».
- На днях я стала чистить зубы на работе. Намочила щётку, и вдруг человек, стоящий рядом, спросил «ты что, сначала её мочишь?» Я так удивилась! Поискала информацию на эту тему, и оказывается, по правилам пасту надо выдавливать на сухую щётку, и именно так чистить зубы! Тагучи-кун, а с тобой было такое, чтобы ты осознал, что на протяжении многих лет делал что-то неправильно?

Это действительно так?
А разве щётка в этом случае не будет казаться слишком жёсткой?
Я обычно тоже смачиваю её, и едва ли стану делать по другому, потому что это уже вроде как привычка.

То, что я делал неправильно, касается кнопки переключателя на тостере. Если вы хотите задать время меньше пяти минут, вам сначала нужно повернуть кнопку на 6 минут и больше, и только потом установить своё время!

Готов поспорить, вы понятия об этом не имели, а?

Дальше. «Уччи».
- Не так давно я получила первую в своей жизни управляющую должность на работе. Тяжело находиться выше других по положению. Мне даже по ночам снится, что я работаю. Хочу каким-нибудь образом взять небольшой перерыв, но не могу придумать, как это сделать. Джунно, а ты недавно делал что-нибудь, чтобы получить выходной?

Думаю, когда у тебя изменяются должность или руководящий пост, большая часть сил уходит на то, чтобы привыкнуть к этому, да?
Знаешь, у меня не так, у меня нет подчинённых.

Но на мой взгляд, тебе не стоит смотреть на это как на трудность, лучше будь позитивной и думай о том, что есть люди, которые тебя поддерживают.

Мне кажется, тогда твой личный стресс станет меньше, и ты заметишь приятные стороны высокого положения.

Мой вид отдыха – прогреть дом, включить музыку, которая вызывает чувство спокойствия, и получать удовольствие.
Тебе нужно найти свой способ расслабляться, который поможет тебе в любых обстоятельствах.

«В планетарии можно хорошо выспаться».
- Не так давно ты упомянул в радиопередаче, что у тебя нет кухонных ножей. А ты готовишь? С какими кухонными принадлежностями ты мог бы сравнить участников KAT-TUN?

Я люблю готовить, хотя и не очень хорош в этом деле.

Каме – кастрюля-скороварка
Джунно – палочки для готовки
Уэда – яйцерезка
Накамару – ложка для риса

Кажется, для полноценной готовки этих предметов не хватит.

Итак, это все вопросы. Ну вот, я проголодался!

Ну что, давайте заканчивать.

«Слово дня».
Поехали


Можно сказать, что в определённой степени моя судьба определилась в тот момент, когда я появился на свет.

Говорят, каждый из нас потенциально может показать себя с лучшей стороны, и как только ты это осознаешь, ты сможешь выбрать определённое направление.

Надеюсь, я смогу каждый день проводить каждый день с верой в себя и заканчивать каждый день с ощущением счастья.

Я призываю вас всех слушать своё сердце и продолжать смеяться, пока вы здоровы и отлично себя чувствуете.

Что ж, и на сегодня это всё. Рассчитываю на нашу с вами следующую встречу!
Пока-пока!
【2015.04.12】

История даму-даму…


Привет!
Это Джунноске.

Как понял, множество зрителей посмотрели недавний выпуск шоу «Зевс», и этим вы сделали нас очень счастливыми!
А сам я, с большим волнением смотрел передачу, сидя перед телевизором.
Серьёзные соревнования – это нечто потрясающее, правда же?

Если мне снова выдастся возможность поучаствовать, мне бы хотелось хорошенько потренироваться и устроить второй раунд с Джейсоном-саном.
Я и подумать не мог, что мы с ним ровесники.

А в перерывах между съёмками, я смотрел программу «Zensekai Kyokugen Survival» с участием Уэппи. Пока смотрел, спросил Уэппи, как всё происходило, и насколько я понял, этот опыт дался ему очень непросто!
В самом конце, я ощутил чувство бессилия, тронувшее моё сердце. А ещё я гордился Уэдой, и подумал, что мемберы нашей группы – просто удивительные люди!

Тот факт, что мы можем вдохновлять друг друга, наполняет меня энергией, это по-настоящему здорово.

А ещё, мы усердно работаем над передачей «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi», так что обязательно её посмотрите.

Ну да ладно, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Риэ».
- Начиная с апреля, я стану взрослым работающим членом общества! Вот только я очень тревожусь из-за… Я волнуюсь о том, смогу ли влиться в новое окружение… Тагучи-кун, есть что-нибудь такое, что ты учитываешь, когда оказываешься в непривычной для себя обстановке? Если есть, расскажи мне, пожалуйста!!!

Мои поздравления!
Ты открываешь новую страницу своей жизни, да?
Уверен, предстоят и непростые моменты, но только от тебя зависит, будешь ли ты жить насыщенной и яркой жизнью, правда же?
Так что, живи в удовольствие!

Что до новых обстоятельств, в которых я могу оказаться, то это, конечно же, разнообразные шоу, и я так думаю, первым делом я попытаюсь выучить имена всех сотрудников, которые обо мне заботятся.
Думаю, это первый шаг в налаживании общения, а для меня, который каламбурит, представляясь окружающим, имена имеют большое значение.

К тому же, это может стать хорошим началом для диалога, поэтому обязательно попробуй сделать это.
Удачи тебе!

Едем дальше. «Юкамекаме».
- Тагучи-кун, не мог бы ты поделиться неожиданными сторонами мемберов KAT-TUN, которые знаешь только ты и которые неизвестны поклонникам?

Не уверен, неожиданно это или нет, но думаю, что вам, ребята, невдомёк, как мы проводим своё время в поездках или за кулисами, я прав?
Возможно, дело в том, что Накамару-кун на протяжении многих лет ведёт программу «Shuichi», но его часто можно увидеть за изучением японской экономики, что лично меня восхищает.
Думаю, вы и сами понимаете, что без определённых познаний, он бы не смог расшифровать различные диаграммы и тому подобное.

Что до Уэппи, то меня изумляет тот факт, что несмотря на свою худобу, он поглощает еду тоннами.
В таких количествах, что я задаю ему вопросы вроде «разве ты не съел бенто ровно минуту назад?»
Я сохраняю фигуру благодаря тому, что стараюсь есть немного, вот почему это меня так поражает.

Если говорить о Каме, то во время наших поездок он засыпает в мгновение ока.
И у него всегда есть с собой подушка для шеи и стильный плед, так что я почти ему завидую.
Но я это не к тому, что у меня есть проблемы со сном, поэтому это меня не беспокоит, ничего такого.
А ещё, когда мы едем куда-нибудь вместе, как правило, именно я бываю тем человеком, который будит Каме.

Думаю, я ответил на вопрос?
Готов поспорить, вы бы хотели посмотреть на это, да?

И последнее сообщение! «Джунно – самый настоящий принц».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различными видами хлеба.

Каме – багет
Джунно – круассан
Уэда – нарезной хлеб
Накамару – паровой хлеб

Бам!
И это все вопросы.

Следующий раздел

«Вид дня»
Итак, мы прошли ту отметку, когда до концертов в Tokyo Dome, которые пройдут 9 и 10 мая, остался ровно месяц.
Сейчас у нас как раз проходят встречи, где мы обсуждаем грядущее шоу.


Прошло много времени с тех пор, как мы выступали в Tokyo Dome.

Я хочу, чтобы при любом раскладе все отлично провели время, поэтому на обсуждениях я выдвигаю свои предложения и стараюсь придумать как можно больше идей!

Надеюсь, тон этого шоу будет немножко отличаться от наших предыдущих концертов.
Не пропустите!

Ну а теперь, время подвести итог.

«Слово дня»
Поехали.


Не так давно, я приготовил себе на завтрак сушёную скумбрию.
Вышло очень даже вкусно!

Я искренне уверен, что как бы некогда вам было утром, завтрак – это необходимый приём пищи.
Мне нравится сушёная еда, но наверное, нет ничего вкуснее для меня, чем рыба мерлуза.

Не могу устоять перед присущими ей и солоноватостью, и сладостью.

Что ж, и на сегодня это всё. Надеюсь, увидимся с вами в следующий раз!
Пока-пока!
【2015.04.16】

История Кенкен…


Вечер добрый!
Это Джунноске.

Вот мы с вами и дошли до середины апреля.
И хотя холодные дни ещё случаются, мы неуклонно приближаемся к лету.

Очень легко заболеть во время смены сезона, так что ешьте побольше питательной еды и постарайтесь не подхватить простуду!
Если зарядитесь энергией, сможете сделать, что угодно!

Итак, пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Рисарисарисару».
- Тагучи-кун! Мы с друзьями собираемся приехать отдохнуть в Токио, но пока не знаем, куда отправиться! Нам подойдёт любое место, поэтому посоветуй, пожалуйста, куда можно пойти!

Я не знаю, как именно вы планируете повеселиться, но вы можете провести весь день в парке развлечений, ведь верно?
Попробую придумать другой план действий.

Начнём с того, что если ты рано встанешь, можно отправиться на Цукиджи!
Интересно даже просто посмотреть на этот рынок, а ещё ты можешь попробовать жареных моллюсков.
В общем, для начала просто прогуляйся и присмотри местечко, в котором можно будет позавтракать.

Когда закончишь с завтраком, почему бы тебе не отправиться в Гинзу?
От Цукиджи туда можно дойти пешком.
Если пройдёшь мимо универмагов или перекрёстков, где у прохожих часто берут интервью, есть шанс засветиться на ТВ!

Во время прогулки можешь зайти в стильное кафе района Аояма.
Там множество разных заведений. Лучше всего будет посидеть в уютном местечке с множеством декоративных растений.
Отдохни хорошенько после такой утомительной прогулки.

А как только переведёшь дыхание, ступай к Токийской телебашне.
Если погода будет хорошей, сможешь увидеть, как с наступлением вечера голубое небо становится оранжевым, это нечто непередаваемое!
В любом случае, вид, который открывается на здания и небоскрёбы Токио с высоты, трогает до глубины души.

И наконец, главное событие! Тебе стоит отправиться в один из небольших прогулочных круизов и насладиться вкусной едой, любуясь Токийским заливом, Аракавой, Небесным деревом и многим другим!
Даже небольшое количество людей может отправиться в такое плавание, поэтому если едешь с друзьями, обязательно попробуй это сделать!

Итак, это и есть мой идеальный план, в который входят вещи, которые мне тоже хочется испытать!

Едем дальше. «Оскар».
- Раз в месяц я окрашиваю свои волосы, но все оттенки едва отличаются друг от друга, а я каждый раз трачу уйму времени, пытаясь решить, какой же выбрать.
Какой цвет волос нравится тебе у девушек, Джунно?

В последнее время я не осветлял волосы, поэтому теперь мне не нужно постоянно окрашивать свои корни, что значительно всё упрощает.
А если у кого-то длинные волосы, то они могут повредиться, это не очень хорошо.
Но такой цвет дарит людям милый и энергичный вид, так что, думаю, это здорово!

Мне, наверное, нравится каштановый цвет с чуть красноватым оттенком.

Лучше, если цвет не слишком бросается в глаза, но если волосы полностью тёмные, это немного скучно, согласна?

Ну, и последний вопрос… «Щёчка Тагучи-куна».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различной мебелью для дома.

Каме – невысокий столик
Джунно – торшер с регулировкой яркости
Уэда – большая двуспальная кровать
Накамару – буфет

Есть столько разных предметов мебели, я никак не мог решить, что выбрать!

И это все вопросы!

И последний раздел.

«Слово дня»
Поехали.


Жду этого с большим нетерпением!
Я придумаю две танцевальные песни. Это будут два дня, во время которых мы покажем вас всё, на что способны, так что обязательно приходите!
Я так взволнован!
О, и ещё я рекомендую вам встать в очередь за сувенирами, не проходите мимо их!

Что ж, на этом, пожалуй, и закончу.
До скорой встречи. Пока-пока!
【2015.04.19】

Жаждущая история…


Привет!
Это Джунноске.

На этой неделе вышло множество передач!
Вы их видели?
Наверное, у многих из вас не получилось посмотреть «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!», но пожалуйста, верьте в то, что когда-нибудь трансляция произойдёт.
Я каждый день молюсь об этом…

Какой я жуткий парень!

Итак, на прошлой неделе меня пригласили на шоу одной танцевальной группы, выступавшей в Токио.
Это «Wrecking Crew Orchestra», они неоднократно помогали нам во время наших концертов.
Их исполнение было только танцевальным, без текста, но они при любой возможности добавляли туда комедийные элементы.
Я в мгновение ока оказался вовлечён в мир, который открывался на сцене.
И музыка, и воплощение были просто изумительны, и я подумал, что именно такого уровня и можно ожидать от наших учителей.
Если они устроят повторное выступление, я с удовольствие схожу туда снова.
Мы и дальше продолжим хорошо общаться.

Что ж, наверное, пора начинать, да?

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Оширо Со кажется интересным (omoshiroso)».
- Тагучи-кун, тебе нравятся маленькие детки? Я очень стараюсь найти к ним подход, но у меня не получается, я просто не знаю как с ними общаться… Если сможешь мне что-нибудь посоветовать, буду очень рада!

Понимаю о чём ты.
Бывает такое, что они внезапно проявляют жестокость или вдруг начинают кричать.
Раньше у меня тоже плохо получалось общаться с детьми, но потом я сам не заметил, как стал более терпеливым, и теперь они меня не беспокоят.

Я не игнорирую их, нет. Я принимаю во внимание, что хочет ребёнок, после чего думаю, как следует поступить.

В конце концов, если ты осознаешь, что когда-то проходил через всё то же, что и этот ребёнок, ты сможешь понять его или её чувства.

Если будешь добра к детям, сможешь лучше понять себя.
Даже если они злятся, покажи им, какие спокойные люди взрослые.

Ты же тоже ещё молодая, так что, не торопись!

Дальше. «Дефис, который надеется стать учеником короля каламбуров Тагучи-куна».
- Мне бы хотелось, чтобы ты вернул раздел «Песня дня», который устраивал раньше!

Договорились! Позже будет!

И наконец. «Тецуко».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различными поездами.

Каме – поезд линии Маруноути
Джунно – поезд линии Тиёда
Уэда – поезд линии Намбоку
Накамару – поезд линии Ханзомон

Это те, которые ездят только по токийскому метро.

И это все вопросы.

Следующий раздел.

«Песня дня»
Давно не было этой рубрики, да?
На самом деле, я даже не помню, когда проводил её в последний раз.

Ну, давайте сделаем это прямо сейчас! И песня, которую я хочу представить вам сегодня…

Walking in the Light.

Да.
Это дополнительная песня сингла «To the Limit».

Лёгкое звучание синтезатора отражает то чувство, когда в момент влюблённости в животе порхают бабочки, а текст искренне передаёт близость, теплоту и другие чувства влюблённых, вследствие чего появляется ощущение, что они хорошая пара.

Хотя песня выпускалась в качестве R&B трека, мне она тогда очень понравилась.
Кажется, мы тогда неоднократно записывали свои слова, чтобы совместное исполнение в припеве звучало гармонично.
Почти в припеве.

Если вам стало интересно, и вы ещё не слышали эту композицию, советую это исправить!
Одна из моих любимых фраз «когда всё происходит так, какой мир мы ищем».
Ох, такая позитивная песня!

Что же, пора заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Я не понимаю этого!

Но, видимо…. Именно так всё и произошло… недавно.
А я просто хотел, чтобы их было легко жевать.

Ну, и на сегодня это всё.
До следующей встречи!

Пока-пока!

=======================
Перевод на английский: xoxokame
Перевод на русский: Анастасия Суванова
запись создана: 27.03.2015 в 13:43

Вопрос: Спасибо!
1. ***  17  (100%)
Всего: 17

@темы: перевод, j-web

Комментарии
2015-03-27 в 17:27 

lefontia
Всё что ни делается, всё к лучшему
спасибо!

2015-03-27 в 19:04 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Пожалуйста))

2015-03-27 в 21:08 

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Спасибо, всегда читаю его с удовольствием! :heart:

2015-03-27 в 21:09 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
lib1, он позитивное солнышко, поэтому его читать одно удовольствие :yes: :vict:

   

L'homme qui rit

главная