13:36 

Инфо. 2016.09.03

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities


Ссылки на новостные порталы на японском: news.qwe.jp; jisin.jp
Ссылка на пост в Твиттере: twitter.com

Вкратце:

На Рене не женился, она не беременная, они просто встречаются. О женитьбе подумывает, все-таки столько лет вместе. Рена и друзья поддержали его после ухода из группы, в т.ч. в том, чтобы петь соло. Встречаясь со спортсменами, он и от них получает импульс двигаться дальше. О своем творчестве сказал, что это будет в стиле ритм-энд-блюз, похоже на то, что он делал в группе (в смысле своих соло-номеров), но более мужественно. Все у него серьезно, есть своя команда, секретарь, стафф, и тд.

За перевод спасибо: Leticia J and ~Ryuik~

@темы: news, info

Комментарии
2016-09-06 в 14:11 

Дила
When it's good - compliment. When it's bad - close your eyes. (с) Taguchi
Если в двух словах, то:

На Рене не женился, она не беременная, они просто встречаются. О женитьбе подумывает, все-таки столько лет вместе. Рена и друзья поддержали его после ухода из группы, в т.ч. в том, чтобы петь соло. Встречаясь со спортсменами, он и от них получает импульс двигаться дальше.

О своем творчестве сказал, что это будет в стиле ритм энд блюз, похоже на то, что он делал в группе (в смысле своих соло-номеров), но более мужественно.

Все у него серьезно, есть своя команда, секретарь, стафф, и тд.


За перевод спасибо Leticia J and ~Ryuik~

2016-09-06 в 14:35 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Дила, я могу это внести в сам пост?

2016-09-06 в 14:39 

Дила
When it's good - compliment. When it's bad - close your eyes. (с) Taguchi
*JT*, думаю, да, с кредитсами переводчиков.

2016-09-06 в 14:46 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Дила, спасибо.

2016-09-06 в 17:43 

Reri Nola
Человеку, который говорит, что он обычный, верить нельзя.
Рада за него. Свою аудиторию Джунно найдет :)

2016-09-06 в 21:19 

*JT*, спасибo :)
Cпасибо Leticia J and ~Ryuik~

2016-09-06 в 21:23 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
HaDong, пожалуйста))

2016-09-06 в 21:26 

lefontia
Всё что ни делается, всё к лучшему
спасибо!!

   

L'homme qui rit

главная