[Inis]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[marja-san]

Ровно 11 лет назад наш Тагучи Джунноске пришел в Агентство JE.
И не смотря на все трудности радует нас своим творчеством и по сей день!
УРАААА!!!

@темы: иное

---

[aoi_kaze]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Inis]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

2010.05 POTATO

[aqua-marina]

2010.05 POTATO - KAT-TUN – Junno
KAT-TUN, Когда встречаются взгляды

Источник: JOR@pornvilai
Перевод на английский: daphuni
С английского: aqua-marina

Когда ваши глаза встретились с глазами девушки, и ваше сердце замерло, когда вы очарованы чьим-то взглядом… и т.д., парни расскажут о том, когда встречаются с кем-то взглядом, и когда люди смотрят на них. Неожиданно(!?) их настоящее "я" проявит себя!

Тагучи Джунносуке
Чищу зубы? Я уже почти закончил.


Если мои глаза встретились с твоими, и я отвел свой взгляд, это значило бы, что ты мне интересна!?

Не задумываясь, я смотрю на вещи что мне нравятся или которые меня интересуют. Если бы это была моя одноклассница, я бы непременно смотрел бы на нее. И если бы она заметила мой взгляд, я бы специально отвел бы глаза. Если бы это повторялось постоянно и с одной и той же девушкой, и было видно, что я ей нравлюсь, я бы к ней обязательно подошел в подходящий момент. Обычно я так действую. Хотя, наверно, я тут навыдумывал, что такое могло произойти (смеется). Обычно все происходит с точностью наоборот. Когда взгляд девушки встречается с моим, мое сердце замирает. Если бы это был сексуальный взгляд, то я был бы еще более счастливым. Парни в этом просты, даже их мечты, они хотят по-дурацки неправильно понять взгляд, думая, "Я им понравился?" (смеется). Тогда на концертах, с кучей поклонниц, что смотрят на меня, была бы куча недоразумений (смеется).

На работе я смотрю на других и ощущаю их взгляды, но в личной жизни мне, наверно, все равно. И я также никогда не был очарован взглядом девушки на улице. Для начала, я не тот, кто обращает внимание на окружающих. Когда иду, я смотрю прямо, но я могу о многом думать, поэтому ноги меня сами ведут туда, куда нужно. Вот почему я обычно не замечаю девушек, что идут рядом со мной. С моими светлыми волосами я очень сильно выделяюсь, не потому что: «Это Тагучи!», а потому что люди видят: «О, блондин!» Наверно, поэтому люди и смотрят на меня. К тому же, когда я разговариваю с кем-то, я смотрю им прямо в глаза. Когда я был в младших классах, мой учитель научил меня: «Когда с тобой разговаривают, смотри прямо в глаза». Особенно, когда ты разговариваешь с иностранцами (западными людьми). Так как я не очень хорошо знаю язык. Мне остаются только глаза и язык жестов, чтобы объяснить, куда мне надо (смеется).

На сцене, мы часто смотрим друг на друга. Если кто-то забыл куда идти, и наши движения становятся разъединенными, естественно, мы смотрим один на одного и исправляемся (смеется). Хотя мы, конечно, должны выглядеть так, как будто ничего и не случилось.

@темы: Potato, перевод

---

[aoi_kaze]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

WINK UP 2009.10

[aqua-marina]

WINK UP 2009.10 KAT-TUN О Джунно (П.П. Шопоголик)))

Перевод на английский: snow_xpress
Перевод на русский: aqua-marina



Хоть информация немного и устарела, но все же...

Вы неожиданно заметили интересную вещь – вы часто совершаете покупки спонтанно?
О, да. Почти всегда. Случается, что, когда я захожу в обычный магазин и неожиданно нахожу то, что мне нужно, я просто обязан это купить. На днях я покупал видео игру. Напротив кассы под колонкой я увидел сваленные в кучу фигурки героев. Я, конечно, сразу направился к ним и купил это. Когда я покупаю спонтанно, цена для меня не важна. Если мне нравится вещь, я не могу ее не купить.

Вы привязываетесь к старым вещам?
У меня таких нет. Потому что я люблю все новое, я не использую подолгу вещи. К тому же, сейчас вы можете пойти и купить то, что вам нравится сразу. И столько всего разного.

Какое ваше любимое место в доме?
Диван в гостиной. Я сам купил диван из темной кожи, хотя он и подержанный. Но он от довольно известного дизайнера! Хотя, когда вы сидите на нем, то не чувствуете его глубину. Я люблю подушки, и мне нравится лежать на них, чтобы чувствовать себя уютно. Это громоздко, но так хорошо. Когда я дома, я долго сижу на своем диване. Там есть и телевизор, и так как всё, что мне нравится, рядом, то я могу часами просиживать на своем диване.

Песня, которая вам нравится и которую должны услышать!
Как вы и думали, это "Real Face". Если рассуждать о наших синглах, то мы будем обязательно петь его и потом. Но часто случается так, что мы не записываем дополнительные песни. Сейчас мы готовим "LOVE". У нас много записей, которые будут на диске B, но когда мы выбираем, у нас остается еще много других. Например, «А, это та песня, да?». Но, так как у нас много хороших песен, те, что записаны просто классные!

Расскажите, чем вы сейчас занимаетесь.
Сейчас, из-за тура мы посещаем много разных мест, это так интересно! Арены и разные небольшие залы, мне везде нравится. Так как зрители находятся довольно близко, представления становятся лучше. Вот, например, арена. Мы носим наушники и иногда не слышим зрителей, но иногда мы выступаем в залах, где можем их выключать. Я счастлив, когда сам слышу голоса наших гостей!

В прошлом месяце я говорил про уборку в своем шкафу. Но там все еще такой беспорядок! (смеется) Скоро уже пора доставать осеннюю одежду, обещаю, я сделаю это. Наш тур еще не закончился. Но… ведь классно пойти и купить новую одежду. На мне одежда, что я купил несколько дней назад, но это было так спонтанно. Недавно я купил 2 одинаковые вещи. Я был шокирован! Я сказал «ЧТО?!». У меня в руках были 2 одинаковые футболки, но разных цветов, и я действительно расстроился, что купил ее. (смеется)

@настроение: мне вернули компьютер!

@темы: перевод, Wink Up

---

WINK UP 2010.01 KAT-TUN

[aqua-marina]

WINK UP 2010.01 KAT-TUN Junno's part

Перевод на английский: snow_xpress
Перевод на русский: aqua-marina

Мужской инстинкт
Junnosuke Taguchi



Девушка, которой нравится Шонен-манга. Что вы чувствуете как мужчина?
У меня такое было. Если у нее есть периодические издания журналов манги или различные томики манги в ее сумке, это нормально. Почему бы и нет, если только это. Но если она настоящая отаку, что ж, это мне совсем не нравится. У меня самого много различных увлечений. Поэтому наверно я скажу: «А что это за манга? Расскажи мне про нее!»

Демон или ангел. Как мужчина, под чьи чары вы бы хотели попасть?
Ангел. Я бы не сказал, что мне совсем не нравятся милые чертовки, но девушки с чистой душой лучше. Если такая чертовка подойдет ко мне, у нас возникнут проблемы. Я не смогу с ней долго говорить! Люди, с кем я встречаюсь и общаюсь, я знаю, что все они ангелы!

Что бы вы почувствовали, если вас похвалит парень?
Если он младше, мне будет приятно, если он скажет: «Я хочу быть таким, как ты!». Это заставляет его стремится к чему-то, хотеть быть похожим на меня? Это круто.

Главное, о чем рассказывает документальное видео "KAT-TUN LIVE Break the Records" ограниченный выпуск?
Во время интервью я посетил Хиросиму. В те 2 дня в Хиросиме, когда я вставал утром, я многое увидел. Было приятно посетить святилище Ицукисима. Мне оно понравилось больше всего. Тогда я не побывал там, но смог его увидеть. Это то место, где я хочу побывать еще раз. Думаю… В любое время года, если погода будет хорошей, и на небе ни облачка, то это было бы великолепно. Я думаю, я смогу быть в гармонии с ним. (смеется)

Чем вы занимаетесь в последнее время?
На день рождение Коки я подарил ему кактус в горшочке. Они продавали 3 маленьких кактуса в большом горшке, чтобы было похоже на растафари (1). Мы встретились как раз накануне, нам пришлось работать на его день рождение, и он выглядел очень хорошо. Я был рад. Но иногда очень трудно подарить подарок в нужный момент, не так ли?

Какие слова, сказанные девушкой, заставят вас почувствовать себя настоящим мужчиной?
Их наверно никогда не скажут, но все же, это сделало бы меня абсолютно счастливым, если она скажет «Ты такой надежный». Что еще? Чистосердечное «Спасибо!». Если это не восхищение, то, по крайней мере, признательность. Благодарность также важна, тогда ответ становится милее. Что-то типа «Благодарю!»

Девушка очень бурно проявляет свои эмоции. Что действительно раздражает мужчину?
Это совсем не проблема. Иногда мои эмоции тоже захватывают, и я тоже очень сильно реагирую. Если мы симпатизируем друг другу, и мы реагируем похоже и даже одновременно, я был бы счастлив.

Девушка начинает плакать даже по незначительной причине. Что вы почувствуете?
Я это не приемлю. И если она постоянно плачет, это будет меня раздражать. Те, кто бывают глубоко тронуты до слез, мне нравятся. Это действительно хорошо. Иногда я тоже плачу при просмотре фильмов и т.д. Тогда разделить наши слезы было бы хорошо. Чувствовать одинаковые чувства и быть тронутым одним и тем же, одновременно – Я думаю это чудесно.

После того, как снят макияж, появляется совершенно другой человек… Это шокирует ваши мужские чувства?
Шокирует! Но я думаю, что лицо девушки без макияжа дома лучше. Это нормально. Обычно, если вы не перестарались с макияжем, то это тоже нормально. Мне это нравится. Ну а если это вечеринка… нужно соблюдать правила этикета. Когда она красится, то должна думать: «Я так решила, значит сделаю!»

1 "Цвета Растафари" = 3 цвета в палитре, обычно это красный, зеленый и золотистый. Воспользуюсь ссылкой пепереводчика img15.shop-pro.jp/PA01084/427/product/16411665_...

@темы: перевод, Wink Up

---

[JWEB: KAT-TUN'S MANUAL] Junnosuke Taguchi Manual. 44 (2010.03.23)

[aqua-marina]

Еще давно перевела такую статейку:
перевод с японского oceans_of_words
community.livejournal.com/oceans_of_words/2087....

[JWEB: KAT-TUN'S MANUAL] Junnosuke Taguchi Manual. 44 (2010.03.23)
Konnichiwa
Iriguchi, Deguchi, Taguchinjaorosu¹
Я хочу это съесть(2)

Недавно было 3 холодных и 4 теплых дня, и я чувствую, что приближается весна.

Весна – одно из самых приятных времен года, и это второе время года, которое я люблю.

Интересно, будет сенная лихорадка или нет?

Я тоже страдаю от нее и немного чихаю.

Начинает цвести вишня.

Я хочу увидеть ее цветение.

Наверно, это нечто особенное сидеть в пивной и пить пиво под сакурой, хотя я никогда этого не делал. Поэтому я надеюсь, что в этом году там я смогу понаблюдать за цветением сакуры вместе со своими друзьями.

О весне
Это начало нового учебного семестра и новой жизни, вот с чем это у меня ассоциируется.

Думаю, что у некоторых существуют свои страхи и опасения, но так как нужно сделать новый шаг, пожалуйста, постарайтесь ради своей мечты.

В этом 2010 году я также буду трудиться каждый день, стремясь к своей цели.

Кстати, вы видели календарь на этот год?

Вы можете отложить его и развлекаться каждый день, или же просмотреть весь за один раз, пожалуйста, наслаждайтесь всеми 365 страницами.

До новых встреч…

1. Chinjaorosu – перченый стейк

(2)P.S. от меня лично... я тоже хочу съесть, но не стейк

@настроение: праздничное

@темы: перевод, j-web

---

J-web №43 от 9 февраля 2010

[donemon Angell]

MANUAL 43 2010.02.09
Junnosuke Taguchi

Добрый день!
Это иригути, дэгути,
Тагутиримэн*! (*тиримэн - варено-сушеная рыбка)

...кушать хочется!

На самому деле, вчера...
главный сэмпай Инагаки Горо-сан взял меня с собой на обед.

Горо-сан для меня - главный сэмпай в агентстве,
и я написал в анкете "Я хочу стать джоннисом!", чтобы получить повод быть рядом с участниками SMAP.
Из-за того, что Горо-сан сидел передо мной, я реально смущался.

Мало того, во время обеда я сидел как натянутая струна, но Горо-сан рассказывал много всякого, так что мы вместе провели невероятно счастливый час, чему я очень рад.

Я тут подумал, что хочу стать для своих кохаев таким же уважаемым сэмпаем.

Итак, прямо сегодня с этого самого момента начну ходить в спортзал, и вспотею выпитым вчера пивом.

Ну, пока-а-а!

@темы: перевод, j-web

---

KAT-TUN'S Manual №45 - Taguchi Junnosuke

[aoi_kaze]

4 мая 2010
Тагучи Джунноске

Добрый день!
Сейчас у меня солнечные и веселые выходные. Долгожданный LIVE успешно начался. Каждый день очень важный. Спасибо вам большое, что пришли в Саитама. Поскольку все были очень аккуратны, концерт прошел очень весело. В следующий раз концерт в Фукоке. Ждем вас.
Вы смотрели Music Station на прошлой неделе? На этот раз мы будем появляться в MS три недели подряд. Не пропустите!
Новый сингл "Going!", представленный в MS, выходит 12-го мая. На этот раз:
в First Press Limited входит "Smile" и DVD с PV и maiking. На втором диске First Press Limited сольные песни Накамару и Танаки и фото буклет. В Regular Edition входит "Fall Down" и караоке. Не важно, какая песня, обе они будут представлены на концертах. Пожалуйста, приобретите все виды дисков. Особенно "Smile", она была записана для всех, чтобы петь вместе. Я буду очень рад, если вы сможете запомнить эту песню.
Пожалуйста, ждите 12-е число этого месяца.
Приближается следующее лето. Погода изменится.
Берегите себя. Будьте здоровы. Как школьные учителя.
Что ж, увидимся через 6 недель.

入り口~ (и ри гу чи)
出口 (де гу чи)
た
ぐ
(та гу)
チョコレート(шоколада) я ел много и вырос таким большим.


П.С. насчет шутки Тагучи в конце:
入り口, 出口 и Тагучи заканчиваются на иероглиф "чи".
А "шоколад" по-японски начинается с "чё".
Вот такая шутка >_<"

перевод с японского: cathy927

@темы: перевод, j-web

---

[Inis]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[RADIO] KAT-TUN Style 2010.05

[Inis]

V 2010 (Джунно и Коки)

2010.05.03 MF


2010.05.04 MF


2010.05.05 MF

--------
credit: KAL

@темы: radio

---

вопросы

[aoi_kaze]

Прошу прощения за вопросы, и, надеюсь, никаких правил не нарушу.
товарищи, подскажите.
Соло Тагучи на Kaizokuban "Kuruikaketa Haguruma"- это KT песня или нет?
И второй вопрос, не совсем только про Тагучи - было ли live-выступление с песней "Distance" с альбома QoP.

@темы: иное

---

[Inis]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Inis]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Inis]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[RADIO] KAT-TUN Style 2010.04

[Inis]

IV 2010 (Джунно и Коки)

2010.04.01 MF


2010.04.05 MF


2010.04.06 MF


2010.04.07 MF


2010.04.08 MF


2010.04.12 MF


2010.04.13 MF


2010.04.14 MF


2010.04.15 MF


2010.04.19 MF


2010.04.20 MF


2010.04.21 MF


2010.04.22 MF


2010.04.26 MF


2010.04.27 MF


2010.04.28 MF


2010.04.29 MF

-------
credit: KAL

@темы: radio

---

[RADIO] KAT-TUN Style 2010.03

[Inis]

III 2010 (Джунно и Коки)

2010.03.01 MF


2010.03.02 MF


2010.03.03 MF


2010.03.04 MF


2010.03.08 MF


2010.03.09 MF


2010.03.10 MF


new

2010.03.11 MF


2010.03.15 MF


2010.03.16 MF


2010.03.17 MF


2010.03.18 MF


2010.03.22 MF


2010.03.23 MF


2010.03.24 MF


2010.03.25 MF


2010.03.29 MF


2010.03.30 MF

-------
credit: KAL

запись создана: 05.03.2010 в 19:45

@темы: radio

---

[fanvid] JunDa - Even Faraway

[Inis]

Случайно наткнулась на это фанвидео на ютубе))
Не смогла пройти мимо, потому что оно такое милое

автор: snowguardianangel

@темы: fanworks: фанвидео