[Tenshi1131]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

KAT-TUN Style

[marja-san]

Собственно..Проведя ревизию уже выложенных выпусков, был сделан вывод,что как-то не особо качаются выпуски-то старые... И новые выпуски-то найдены... Но стоит ли мучиться их заливать-оформлять? Если никто не заинтересован...
Дорогие наши участники сообщества, скажите, а нужно ли оно вам?

запись создана: 11.08.2011 в 22:33

Вопрос: Стоит ли дальше заливать выпуски?

1. Нет		0	(0%)
2. нет,достаточно добавить отдельные невыложенные выпуски по постам		2	(3.57%)
3. Да, стоит, в том же духе, ля каждого месяца - отдельный пост		35	(62.5%)
4. Да,стоит,отдельными архивами по годам		19	(33.93%)
5. ваши предложения?		0	(0%)
Всего:		56

@темы: иное, radio

---

[aqua-marina]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Tenshi1131]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Tenshi1131]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

J-web Serial ~ Junno

[aqua-marina]

7.08.11 вышел первый J-web. Но название сократилось до: 「淳之介田口の話」История* Тагучи Джунноске
J-web будет выходить по воскресеньям

(* История - в значении рассказ, разговор)

____________________________________________________________

старая информация

Появилось название J-web.
｢淳之介田口の！
聖には負けちゃうけど、
中丸君よりは面白いと思う話｣
Тагучи Джунноске!
Разговоры, что проигрывают Коки, но более интересные, чем у Накамару-кун

___________________________________________________________
У Джунно будет свой J-web. Это то, на что он намекал в своем Мануале 56 (14.06.2011).
Сейчас он выслушивает предложения фанов по поводу названия своего веба. Также он принимает вопросы от фанатов. Последний срок 04.07.2011 до 18.00 (Касается только живущих в Японии и с подпиской на J-web)
Сроки не были названы. Более детальная информация появится позже.

запись создана: 01.07.2011 в 12:30

@темы: j-web, info

---

[aqua-marina]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[aqua-marina]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[aqua-marina]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Fanfiction] Маленькая жизнь

[aoi_kaze]

Название: Маленькая жизнь
Автор: aoi_kaze
Бета: желающие?!
Жанр: романтика
Тип, рейтинг: гет, G
Пейринг: Тагучи/девушка/музыка
Предупреждение: практически AU и автор полностью осознает это.
Предупреждение 2: Беты не было, отнеситесь с пониманием! желающий ею стать товарищ будет принят с распростертыми объятиями.
Пояснение: Танабата – традиционный японский праздник, отмечаемый 7 июля. Называется еще «Звездный фестиваль». Считается, что создан праздник в честь влюбленных звезд Вега и Альтаир, которые могут видеться только один день в году. В этот день на улице на специальные подставки вешают просьбы к богам, написанные на маленьких разноцветных бумажках.


Телефон требовательно завибрировал, вызывая раздражение и легкую головную боль.
- Слушай, где тебя носит? Мы уже все собрались, только тебя ждем! – Решительный голос в трубке рассчитывал воззвать к совести слушателя, но не достиг успеха.
- Ребята, извините. Сегодня я пас. Устал слишком. Так что не ждите.
- Эй, ты чего задумал? – Удивление уступало подозрениям и нехорошему предчувствию.
- Думаю, проедусь я один куда-нибудь, освежусь, проветрю голову. Вернусь через несколько дней. Так что, не ищите.
Короткие гудки. А телефон забросить куда-нибудь подальше, чтоб не слышать больше.
Тагучи вздохнул удовлетворенно и позволил себе слегка улыбнуться. Пыль и жара Токио останутся позади, и не будет докучливых разговоров, сплетен за спиной, вечного напряжения и раздражающего назойливого внимания. Всего несколько дней тишины и покоя – все, что ему требуется.
Тагучи любит свою работу. Любит эту суету, внимание, изнурительные репетиции, съемки, концерты, шоу. Он столько лет так живет, что уже не помнит другой жизни, обыкновенной. Да и, наверное, просто не сможет жить как все. Не сможет ходить каждый день в офис, не сможет распрощаться с известностью, а, самое главное, с музыкой. «Самовыражение» - говорят они. Вовсе нет. Просто жизнь.
Но даже от самой любимой жизни иногда необходимо отдыхать. Усталость неизбежно накапливается, а силы неизменно нуждаются в восстановлении. Поэтому каждый год Тагучи устраивал себе небольшие каникул. Хотя, скорее, это напоминает бегство от реальности в джунгли неизвестности и забвения. Он просто садился в машину и ехал куда глаза глядят. И всегда останавливался в глухих маленьких деревеньках, где слыхом не слыхивали ни о джоннисах, ни о ДжеЕ, ни о нем самом. И там, оставшись наедине с целым миром, он чувствовал себя настоящим. Свои одинокие путешествия молодой человек тщательно скрывал даже от одногруппников, не говоря уже о прессе. И в этом заключался секрет спокойствия.

Если очень долго ехать в одном направлении, рано или поздно непременно окажешься там, где раньше не бывал. Тагучи всегда именно так и выбирал пункт назначения. Просто жал на газ и не оглядывался.
В этот вечер дорога привела его в небольшую деревню на берегу Тихого океана. Солнце садилось где-то за спиной, а Тагучи, спустившись к воде, прислушивался к шелесту волн и неторопливому разговору ветра и камней. Он смотрел на бескрайний океан, раскинувшийся у ног, и чувствовал, как силы, потерянные в городской суете, возвращаются. Молодой человек раскинул руки, запрокинул голову и, что есть силы, закричал. Крик растворился в вечернем воздухе, не породив эха.
Накричавшись, Джунно улыбнулся и еще раз огляделся. И тогда заметил ее.
Девушка собирала что-то, стоя по колено в воде. На ней было простое серое платье и соломенная шляпа с большими полями. Тагучи смутился, решив, что девушка, должно быть, слышала его странные крики, но потом, приглядевшись, понял, что слышать его она не могла, потому что предварительно заткнула уши большими наушниками. Подойдя немного ближе, Джунно даже услышал отголоски музыки, которую слушала девушка. Мелодия была незнакомой, но очень красивой, манящей, чарующей. К собственному удивлению он остановился недалеко от линии прибоя, только лишь для того, чтоб послушать немного эту музыку.
Девушка долго не замечала своего нового соседа по пляжу, сосредоточенно разыскивая что-то на дне морском. Наконец она выпрямилась и оглянулась. В лучах заходящего солнца она увидела высокого стройного молодого человека, сосредоточенно разглядывающего ее, и смутилась. Потом расправила подобранную юбку и вышла на берег рядом с Тагучи. Осторожно опустив на песок корзинку, она сняла наушники и внимательно посмотрела на незнакомца.
Море шелестело, набегая на песок. В воздухе растворялись призраки дневного зноя. Из наушников звучала невнятная едва различимая мелодия, кажется, скрипичная. Тишина, казалось, обрушилась на весь мир, и можно уловить в ее шепоте биение сердец и дыхание.
Девушка наклонилась и что-то достала из своей корзины. Протянула закрытую ладонь молодому человеку. Тагучи протянул руку в ответ и ощутил в ладони тяжелый круглый мокрый камень. Он уставился на неожиданный подарок, а девушка уже снова закрыла уши наушниками, подхватила корзину, и пошла прочь к дороге, где можно было заметить ее велосипед. Через несколько минут ее силуэт скрылся за поворотом, а Тагучи все стоял на морском берегу, сжимая в руке подаренный камень.

В деревне нашлась всего одна гостиница, хозяйка которой – бабуля неопределенной старости – придерживалась строгих правил в отношении обслуживания гостей. Поэтому Тагучи сполна насладился всеми прелестями придорожных провинциальных гостиниц, которые так любил. Иногда молодому человеку казалось, что отправляется он в свои ежегодные путешествия именно ради таких мест, в которых как будто оживала древняя Япония.
Утром Тагучи проснулся в прекрасном расположении духа. Выспавшись и отдохнув после дня пути, он ощущал, как треволнения и городская суета отпускают его. Значит, можно двигаться дальше. Молодой человек никогда не оставался на одном месте больше, чем на одну ночь, как будто страшась привязанности, которая могла возникнуть, задержись он дольше. Но, видимо, на этот раз пришла пора изменить традицию. Тагучи решил осмотреть окрестности. В истинных причинах задержки молодой человек не решился признаться даже себе самому.
Деревня оказалась больше, чем Джунно предполагал. Кроме главной улицы, пролегавшей вдоль берега моря и автострады, вверх в горы тянулась целая сеть маленьких улочек, сплетающихся в замысловатый узор. На лесистом холме, возвышавшемся над морем на несколько десятков метров, чего вполне хватало для внушительного вида, располагался маленький храм. Тагучи забрел туда случайно, и стоял теперь во дворе перед святилищем, с почтением оглядываясь по сторонам. Он почти не удивился, когда снова увидел ее.
На этот раз девушка была одета в разноцветное платье, хотя покрой вчерашнего платья совпадал с нынешним один в один. Шляпа и наушники тоже оказались на месте. Но на этот раз девушка читала книгу, усевшись прямо на траву в дальнем углу храмового двора. Тагучи улыбнулся и подошел к ней, чтобы присесть рядом.
- Привет. – Разговор начал молодой человек, правда, не особенно рассчитывая на взаимность. Девушка сняла наушники, повесив их на шею, но не выключив музыку. Окружающая теплая тишина снова наполнилась едва различимыми переливами красивой и непонятной мелодии.
- Привет. – Голос у девушки оказался глуховатый, но высокий и красивый. Наверное, она красиво поет – подумал про себя Тагучи.
- Спасибо за подарок. – Сказал он, вынимая из кармана камень. В нем, прямо по центру, обнаружилась маленькая дырочка, в которую Джунно протянул шнурок. Девушка посмотрела и одобрительно улыбнулась, качнув головой.
- Он тебе поможет. Это специальные камни на удачу, очень редкие. В одной далекой стране люди верят в такие камни.
Джунно покачал камень на ладони и убрал в карман.
- А почему ты думаешь, что мне надо помогать? – Спросил он.
- Потому что у тебя глаза печальные. – Просто ответила девушка. Как и в прошлый раз на пляже, она смотрела на Тагучи спокойно, но внимательно. Он с удивлением ловил на себе подобный взгляд – лишенный узнавания и вожделения. Так на него уже очень давно никто не смотрел. На идолов не смотрят как на простых людей.
В этот момент во дворе оказалась большая черная собака. Она медленно вышла из-за угла святилища, осмотрелась, лениво поворачивая голову, и прошлепала к девушке. Ткнулась носом в ее колени, требуя ласки, а потом тяжело бухнулась на землю рядом. Девушка принялась трепать загривок зверя, а собака отвечала, постукивая хвостом по земле. Тагучи тоже протянул руку и дотронулся до мягкой теплой шерсти.
- Красивый, правда? – Спросила девушка. – У него нет имени и дома. Но здесь его можно встретить чаще всего.
Джунно кивнул и, продолжая гладить пса, постарался разглядеть свою собеседницу как следует. Но широкие поля шляпы почти совсем скрывали ее лицо.
- Завтра будет праздник. – Снова заговорила девушка. – Ты придешь?
Тагучи снова кивнул. Движение получилось автоматическим, он даже на секунду не задумался над предложением. И, внезапно, почувствовал облегчение, как будто где-то внутри разжалась стальная пружина. Здесь и сейчас он не был идолом, он была просто Тагучи Джунноске, который проживал обыкновенную человеческую жизнь. Молодой человек даже улыбнулся этому ощущению.
- Ты выглядишь почти счастливым. – Сказала девушка.
Тагучи смутился и отвел взгляд, уставившись в землю.
- Не бойся, быть счастливым – это полезно. Особенно тебе. Счастливые глаза лучше, чем уставшие.
А потом она еще долго молчала, поглаживая пса. Из ее наушников лилась тихая мелодия, заполнившая собой, казалось, все пространство, растворившая время и поглотившая все остальные звуки. А потом, внезапно, мелодия закончилась. Девушка оторвала руку от животного, подхватила книгу, и поднялась. Не попрощавшись, она легкой походкой пересекла двор и скрылась из глаз. А Тагучи снова не нашел в себе сил последовать за ней.
Остаток дня он провел в блужданиях по деревне и скитаниях по морскому берегу. Он старался не признаваться себе, что все мысли занимает незнакомка, ворвавшейся в его жизнь легким восточным бризом. И лишь вечером молодого человека молнией пронзила простая мысль: завтра Танабата. А юката, самый важный элемент праздника, в дорожном багаже отсутствует.

Следующим утром Тагучи проснулся в странном расположении духа. Во-первых, он недоумевал, почему уже третий день остается на одном месте, вместо того чтобы привычно колесить по стране в поисках умиротворения. Во-вторых, загадкой оставались чувства, разбуженные в его сердце встречей со странной девушкой. И в-третьих, самым важным вопросом оказался поиск юката для вечера. Полежав немного в раздумьях, Джунно решил, что решение двух первых вопросов можно отложить, сосредоточившись на главном: вечернем наряде.
Следуя указаниям доброй хозяйки гостиницы, весьма впечатленной тем фактом, что молодежь все еще сохраняет традиции и носит японскую одежду, Тагучи направился в соседний городок, где нашел все необходимое. Его новая юката не отличалась особой изысканностью, но именно это от нее сейчас и требовалось. Молодой человек остался доволен решением главной проблемы, но возвращаться к остальным не намеривался.
Вечер Танабата наполнен теплом желтых фонарей, легким шелестом сокровенных пожеланий, написанных на разноцветной бумаге, проникнут трепетом ожидания чуда. В деревне, конечно, праздник отмечался скромно и просто, но это ничуть не умаляло его значения для надеющихся сердец.
Тагучи неторопливо прогуливался вдоль рядов разукрашенных лавок с самой едой, безделушками, подарками и прочими обязательными атрибутами любого праздника. Он с удовольствием разглядывал веселую толпу гуляющих, растворяясь в ней, исчезая с поверхности людского внимания. Уже очень давно он не чувствовал себя так уютно. А потом, наконец, молодой человек нашел ее.
Девушка выглядела очень мило в юката цвета зимней ночи и неизменной соломенной шляпе. Приглядевшись, Тагучи с радостью отметил, что наушники ее тоже на месте. Девушка присела возле аквариума с золотыми рыбками, но не пыталась выловить одну из них, а лишь наблюдала за усилиями детишек, сосредоточенно орудовавших маленькими сачками. Молодой человек подошел и присел рядом. Девушка сразу же сняла наушники, а воздух наполнился едва слышными отзвуками все той же мелодии.
- Я однажды поймала так рыбку на фестивале. Она прожила у меня три года, а потом умерла. – Сказала девушка так тихо, что Тагучи едва ее расслышал.
- А мне ни разу не удалось этого сделать. – Тоже едва слышно признался он.
- Поэтому у тебя глаза печальные? – Спросила девушка, но не стала дожидаться ответа, а встала и пошла куда-то сквозь толпу. Тагучи последовал за ней.
- Я хочу сахарной ваты. – Сказала незнакомка. – А ты?
Молодые люди нашли продавца ватой и обзавелись двумя большими порциями. Теперь девушка совсем скрылась из глаз: тоненькая фигурка, обернутая в бездонно-синий цвет неба, казалось, растворялась в воздухе, а лицо полностью скрывала шляпа и розовое облако сахарной ваты. Тагучи шел с ней рядом сквозь толпу и улыбался. Мелодия играла едва слышно, но достаточно громко, чтоб прорваться сквозь праздничный шум.
- Я люблю Танабату. – Призналась девушка. – Хорошо, что есть праздник про любовь. Тебе нравится Танабата?
- Сегодня мне очень нравится Танабата. – Признался Джунно.
- Ты сегодня уже почти совсем не печальный. – Сказала девушка.
- Наверное, это благодаря тебе. – Снова признался молодой человек.
- Да, наверное. – Лица Тагучи не видел, но по голосу понял, что девушка широко улыбается.
Они незаметно для себя прошли мимо праздничной толпы, оставив ее позади, и вышли к тихому шепчущему океану. Девушка уселась на песок, подобрав ноги, и сняла шляпу, положив ее рядом. Джунно, наконец, смог разглядеть ее лицо: тонкое, с острыми чертами, словно выточенное из слоновой кости, но при этом очень живое. Девушка взглянула на него, снова прямо и открыто, а потом приглашающее хлопнула по песку рядом с собой.
- Ты ведь завтра уедешь?
- Уеду.
- Это хорошо. Ты сегодня хорошо улыбаешься. Наверное, можешь и уехать.
- Я вернусь.
- Зачем?
- Чтоб остаться здесь навсегда.
- Твоя жизнь не здесь. Твоя жизнь совсем другая.
- Я хочу изменить свою жизнь. Я хочу остаться здесь.
- Здесь ты никогда не будешь счастлив так, как счастлив там.
- Но здесь я улыбаюсь!
- Там ты тоже улыбаешься. И там ты тоже счастлив. Просто иногда нужно отдыхать даже от счастья.
В наступившей тишине можно было слышать, как разговаривают звезды.
- Так ты знаешь меня?
- Конечно. Я очень люблю тебя. Но если ты останешься, тот ты, которого я люблю, умрет.
Внезапно мелодия зазвучала громче, и, казалось, наполнила собой все окружающее пространство. Море, песок, темное небо и холодные звезды над головой, все слилось в этой музыке и теперь неторопливым хороводом вращалось вокруг. Наверное, так и создавалась Вселенная.
Девушка легко поднялась с песка, подхватив шляпу. Потом посмотрела в глаза молодому человеку, посмотрела просто и легко, как смотрела, наверное, в любые глаза этого мира. Широкая улыбка ее проникала в самое сердце и согревала душу. Тагучи благодарно улыбнулся в ответ, а девушка кивнула головой. А потом скрылась в шепоте ночи, оставив о себе лишь воспоминания, да смешной круглый камень с дыркой.

Следующим вечером Тагучи уже вернулся в Токио. Он чувствовал себя отдохнувшим, полным сил и готовым к новым свершениям. Ребята встретили его с радостью и сразу же вовлекли в нескончаемый рабочий водоворот. Маленький камушек с дыркой Тагучи никому не показал, а бережно хранил дома. О том, где был и кого встретил, он тоже никогда никому не рассказывал. А из воспоминаний о мелодии, услышенной на морском берегу, выросла песня, начинавшаяся словами: “Sekai juu no sou…”.
А еще, на концертах Тагучи стал внимательнее вглядываться в лица в зале, надеясь однажды снова увидеть широкополую соломенную шляпу.

@темы: fanworks: фанфик

---

Taguchi Junnosuke Manual.57

[aqua-marina]

Taguchi Junnosuke
Manual.57 (19.07.2011)
перевод на английский: iside89
перевод на русский:  aqua-marina
мануал предоставлен: koichitanjyobi

Опс Хей
Я Тагучи
Я кое о чем думал, когда смотрел на кандзи «зверь» （獣）
Те, кто поняли, о чем я подумал…
Напишите сообщение на KAT-TUN Style, Nippon Broadcast (каждый Понедельник и Четверг, 23.50), Хорошо? И не придирайтесь к моей оговорке (1)
Еще, каждый день очень жарко, так тяжело.
Ученики наслаждаются уроками в бассейне, и с этим ничего не поделаешь, да
Люди, которые работают на улице, пожалуйста, пейте больше жидкости! <-- Но не этой?
Даже по такой жаре я продолжаю тренироваться и бегать
Чем больше я бегаю, тем быстрее становлюсь. Чувствую у меня прибавилось жизненных сил
Занятия спортом – хорошая вещь
Однажды, я хочу принять участие в «Токийском марафоне», поэтому я буду постоянно стараться
Когда я буду там бежать, пожалуйста, передайте мне банан
Например «Хоро~шо»
А! Вы смотрели вчерашний "HEY! HEY! HEY!"
Это было первая ТВ презентация моей прически
Я нервничал, так как это первая прямая трансляция за долгое время. Но я отлично провел время
Следующий сингл «RUN FOR YOU» поступит в продажу 3 Августа
В этот раз там включено даже 3 фоновые песни
RUN FOR YOU
В рекламе Suzuki «New SOLIO» KAT-TUN бегут со всей силы
DIAMOND
Каччан комментирует «Dramatic Game 1844» на NTV
COSMIC CHILD
"Zurui bra (R)" и "Zurui Pants (R)".
Давайте будем хитрить [T/N: zurui означает хитрый, коварный]
Кроме них есть еще и 2 дополнительные песни. Он полон разнообразия
В Limited Edition также включено PV
Самая ожидаемая часть – та, где мы танцуем вместе. И конечно же часть в гримерке
Было весело!
Остальную информацию можно посмотреть в сообщении на странице релиза
Еще, то, что всех интересует это… новый выпуск
А, вы уже достаточно им заинтересовались
Я выбрал название
Спасибо
Я расскажу об этом в следующее воскресенье, поэтому ждите
Что ж, до встречи в следующем мануале
Тем, кто уже закончил свое летнее домашнее задание
"congratulations " [написал на английском]


(1) точно не знаю, но если точно перевели, то он и тут каламбурит: на английском «pounce» - придираться, хвататься когтями

@темы: перевод, j-web

---

[Tenshi1131]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Перевод] Potato 2011/08 - Taguchi Junnosuke

[FeelMySoul]

Potato 2011/08 - Taguchi Junnosuke



В: В каком мире вы бы жили: там, где температура -40 или +40?

О: Несомненно, лучше +40. Ведь между -40 и температурой тела разница больше 70 градусов?! Между +40 разница около 4 градусов, поэтому я могу вынести. Если мне скажут, что я должен вытерпеть или жару, или холод, я выберу жару. Если жарко, можно раздеться. Хоть я так и говорю, прошлым летом была ужасная жара, и я был полностью обессилен (смеётся).

В: Слёзы или улыбка девушки, к чему вы испытываете слабость?

О: Слёзы. Всё-таки я не хочу видеть, как девушка плачет. Если собеседник я, то, думаю, слёзы – довольно-таки эффективное средство при убеждении или получении согласия (смеётся). Если она скажет: «Ты мне нравишься», и заплачет, у меня не возникнет ответных чувств, но я буду колебаться. В положительном смысле я испытываю слабость к улыбкам. Когда я вижу прекрасную улыбку девушки, то моё сердце трепещет (смеётся).

В: С кем бы вы встречались: с девушкой, которая умеет рассказывать или умеет слушать?

О: Хорошо, если девушка умеет рассказывать. Я не умею хорошо говорить, поэтому хочу, чтобы собеседник много говорил, а я соглашался. Я всегда люблю слушать людей и присоединяться к их разговору. И наоборот, я думаю, что не смог бы разговаривать с молчаливой девушкой. Рядом с ней я чувствовал бы себя неловко.

В: Какие обстоятельства более тяжёлые: когда не можешь три дня спать или есть?

О: Не есть мне не нравится больше. Если спросите почему, то, какими бы ни были обстоятельства, я непременно усну (смеётся). К тому же, еда – основа жизни. Когда люди очень голодны, они обычно раздражаются, в моём же случае, мне становится грустно. Сердце сжимается. К месту я не придираюсь, но еда очень важна.

В: В космосе или под водой, где вы чувствуете большую таинственность?

О: Космос. Космос кажется сияющим, а под водой темно. Не то, чтобы я не любил море, но мне не нравится чувство, что вода попадает в глаза и рот, когда ныряешь. Космос расширяет мечты～. Хотя это не то место, куда можно отправиться, если захочешь. Если мне выпадет такой шанс, я бы хотел раз в жизни там побывать.

В: Страсть или хладнокровие, что сильнее?

О: Страсть. Говорят же, невероятная сила огня. Хладнокровный человек перед тем, как вступать в бой, будет анализировать: «Этого противника мне не победить», и, мне кажется, что у него не возникнет желания бросить вызов. Это касается не только физических действий, но он не захочет удостовериться в пределе своих сил вообще. Я хочу верить в «невероятную силу».

В: В последнее время момент, когда вы неосознанно улыбались?

О: Когда смотрел аниме Macross Frontier, которым сейчас увлечён. Сам сюжет и песни просто потрясающие. Эти песни написала Канно Ёко-сан. Это тот человек, с которым я хотел бы когда-нибудь работать вместе. Ещё спустя долгое время мы с Ёкоямой и Субару из Канджани 8 проводили время вместе. Спустя почти год было очень весело!

Перевод с японского:  FeelMySoul

@темы: Potato, перевод, журналы

---

[aqua-marina]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Номинация: Лучший актер второго плана

[aqua-marina]

Джунно номинирован как лучший актер второго плана на 69 ТВ премию.

За свою роль доктора Хотта Кацухико в ТВ дораме Inu wo Kau to Iu Koto Джунно был номинирован как лучший актер второго плана.


Первое имя - главная мужская роль, потом - актер второго плана (Джунно) а потом главная женская роль.
Победитель будет выбран читателями журнала Television, журналистами и специальным жюри. Онлайн голосования не найдено.
Пожелаем ему удачи!

источники: television.co.jp,соо на жж

@темы: info

---

[Tenshi1131]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[aqua-marina]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Kowaii Nichiobi. Страшное воскресенье. Трое идут

[aqua-marina]

Первая роль Тагучи Джунноске на ТВ:
Kowaii Nichiobi. Страшное воскресенье. Трое идут
Перевод на английский: marynasuke
Перевод на русский:  aqua-marina
Тайминг и оформление:  Любомила



Видео: MF
Сабы: MF

@темы: перевод, video: передачи, субтитры

---

Канджани про Тагучи

[aqua-marina]

Рекомен 2011.05.19 Каламбур Тагучи для Нишикидо
Йоко: Ходили в китайский ресторан, куда обычно ходит Тагучи. Тагучи постоянно просил придумать для него новую строчку. Он даже предложи свой вариант для Рё, звучит так: “押し戸引き戸錦戸です!”
(Ошикидо (толкать) Никикидо (катить, раздвигать) Нишикидо дес)

Сентай рейнджер Субару J-web 2011.05.19
Гулял вместе с Йокояма-кун и Тагучи из KAT-TUN.
Я не виделся с Тагучи очень давно.
Он нисколько не изменился, Тагучи все еще такой Тагучи.
«Иригучи дегучи Тагучи дес!»
Он говорит это все так же естественно, этот Тагучи, наверное, его многие любят.
В первый раз гуляли вместе с 30летним Йокояма-кун
Он уже должен был повзрослеть, но у него все еще есть его мальчишечья сторона. Этого молодого шумного парня, наверное, многие любят.
Так как я очень старательно тружусь, я хочу стать тем, кого любят многие.
К тому же, постоянный гость субараджи кува-чан был тоже с нами.*
*Не имею ни малейшего понятия, о ком он говорил в этой строке

До скорого
Шибутани Субару

перевод на английский (с) tumbl

@темы: иное, перевод

---

Junnosuke Taguchi Manual 55

[aqua-marina]

Junnosuke Taguchi
Manual.55 (2011.05.10)
Перевод с японского: nono96
Перевод на русский:  aqua-marina

Привет

Это Тагучи-кун-чан-сан-чан-кун

Температура увеличилась, и количество дней, когда чувствуешь себя хорошо, тоже увеличилось, ведь так
Если бы все оставалось так же, и не пришел бы сезон дождей, и лето продолжалось бы, было бы замечательно, да?
(Из четырех времен года лето мое самое любимое Послушайте Natsu no Basho.)

А как вы поживаете в эти дни?

Желаю, чтобы вы провели их радостно

Для того чтобы каждый день не проходил даром, я делаю много всего каждый день

Конечно, сейчас также идут съемки в дораме, но в свободный день, чтобы подвигаться, я играю в теннис и все такое.
Попотеть на солнышке, это действительно классно.

4 эпизод уже вышел. Я тоже был тронут до слез, когда сидел перед телевизором.

К тому же дети милые.
В перерывах между съемками, они рисуют портреты.

Вот уже середина истории

Из-за этого, я думаю, они раскроют больше глубоко эмоциональных моментов, пожалуйста, обязательно посмотрите ее до конца

Так как там будут сцены вместе с Нишикидо-кун, пожалуйста, ожидайте и их тоже.

Для того чтобы я когда-нибудь смог сыграть главную роль, я попытаюсь научиться

К тому же, что касается будней, я часто хожу обедать вместе с Наката [Ацухико] из Oriental Radio. Я познакомился с ним, когда на съемках Galileo Nouken недавно.
Мы работаем в разных сферах, но как люди, которые появляются на ТВ, мы обсуждаем разные темы.
Из-за текущей ситуации в Японии, я думаю, мы должны быть жизнерадостными/ вселять мужество, но еще больше мы получаем много энергии от наших фанатов, которые поддерживают нас. Мы тоже хотим вас поддержать

Так как все здесь, я здесь. Мы здесь.
Не забывая, про эти узы, я думаю, было бы неплохо, если бы мы могли идти вместе

А теперь я потихоньку вернусь к работе.
Я все желаю тоже хорошо провести этот день

Choun haru paneseyo. [Корейский был написан катаканой.]

Да, так как завтра у моей старшей сестры день рождение, я должен буду и ей послать поздравительное сообщение тоже

Мануал предоставлен: koichitanjyobi

@темы: иное, перевод