29 ноября - ДР Джунноске!

[*JT*]

Вопрос: ПОЗДРАВЛЯЕМ!

1. ДА		28	(100%)
Всего:		28

@темы: mod post

---

Новости. Джунноске Тагучи.

[*JT*]

На шоу "Best Artist" Тагучи Джунноске объявил, что весной он покинет группу KAT-TUN и агентство.

Письмо Джунно на сайте Johnnys Family offical KATTUN club:


Источник: aramajapan

Что думаете?
__________________________
(с) kazuyazutto, twittwr, KAT-TUN Worldwide, salapao_p17

@темы: news, info

---

Журналы 2015.12. Джунноске Тагучи

[*JT*]

POTATO 2015.12


Скачать архив: ML (zip, 20,5 mb)

WINK UP 2015.12


Скачать архив: ML (zip, 26,8 mb)
___________________________
© weibo, chujaia

Вопрос: Спасибо!

1. Да		11	(100%)
Всего:		11

@темы: Potato, photo: scans, Wink Up, журналы

---

На правах рекламы!

[*JT*]

@темы: mod post, news, info

---

Перевод. JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI

[*JT*]

2015.07.12

~ История мамеба…

Привет!
Это Тагучи Джунноске.

Впервые за последнее время показалось солнышко, и в моём городе Токио сейчас очень хорошо.
На самом деле, до этого момента я ещё никогда не видел, чтобы на протяжении 10 дней погода оставалась абсолютно неизменной.
Я никак не мог заставить себя взбодриться, и это было по-настоящему тяжко.

Но кажется, нас наконец-то ждёт отличная погода, поэтому я собираюсь проводить дни весело и энергично.

Итак, начнём. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Накко».
- Тагучи-кун, твои волосы за последнее время стали длиннее, да? Ты собираешься их отращивать? Если всё же планируешь подстричься, мне бы хотелось, чтобы ты ещё на какое-то время оставил всё как есть, а уже потом стригся. Пожалуйста, сообщи мне, что ты хочешь делать с причёской дальше!

Ты права. Волосы довольны длинные. Я собираюсь посмотреть, до какой степени смогу их отрастить.
Скорее всего, они будут мне досаждать в жаркие дни, но я всё равно попытаюсь отращивать их и дальше.
До того, как я решу подстричься, пройдёт приличный срок.
Ведь требуется время, чтобы волосы выросли.

Интересно, насколько далеко я зайду в планировании «отращивания волос»!

Бамс!

Ну, конечно, я не дойду до такого, чтобы они были длинными, как у девушки.

Дальше. «Девушка, которая любит Тат-чана».
- Я плохо плаваю… Нельзя сказать, что совсем не умею, но всё же… Тагучи-кун, а тебе нравится плавать? Как мне суметь держаться на воде на продолжительное количество времени? Ведь в этом году мне нужно плавать на протяжении 30 минут…

Я обожаю плавать.
Хотя не могу сказать, что у меня очень хорошо получается.

Но я ходил на уроки плавания в городе Зуши, когда учился в начальной школе, и кажется, даже принимал участие в каких-то соревнованиях.
Правда, я всё же не очень в этом силён.

Однако плавать на протяжении 30 минут – это однозначно тяжело.
Не знаю, поможет ли тебе этот совет, но по моему мнению, ты не должна думать о том, что плохо плаваешь.
Дело не в том, что я не понимаю твоих чувств и того, что ты не можешь полюбить плавание, но даже если ты совсем немного умеешь держаться на воде, старайся продолжать и попытайся приложить столько усилий, сколько только возможно.
Не имеет значения, каким будет результат, думаю, ты всё равно будет чувствовать удовлетворение.

Давай же!
В духе «пусть я не хороша в этом, однако не так уж я и плоха!»

И наконец. «Вы четверо – источник моей силы».
- Если бы ты мог назвать участников KAT-TUN иностранными именами, какие имена ты бы им дал?

Честное слово, ответ основан на образах, которые у меня о них складываются.

Каме – Андерссон
Джунно – Сальваторе
Уэда – Ван Рузика
Накамару – Кирчхофф

О боже. Смешно получилось! (*Клан Сопрано какой-то хд)

Что ж, и это все вопросы. В следующем месяце устрою специальную рубрику никнеймов.

Так, пора подводить итог. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Знаете… Есть ошибка, которую я часто повторяю.
Когда делаю растяжку, увлекаюсь и довожу почти до разрывов.

Какое-то время назад, я был в такой хорошей форме, что за день до турнира по бейсболу переусердствовал с бросками и травмировал своё плечо.
Если хотите потренироваться, делайте это за несколько дней до игры.

Кстати говоря, рука на рисунке – это правая рука? Или левая? Ответ узнаете на следующей неделе.

Я задал такой простой вопрос, что те, кто читает быстро, могли его даже не заметить.
На мгновение я и сам запутался!

Что ж, на сегодня это всё.
До встречи на следующей неделе!

Пока-пока!

2015.07.16

~ История Якишу…

Добрый вечер!
Это Джунноске.

Тайфуны – это так жутко.
Но я планирую выйти прогуляться.
И вы тоже берегите себя, когда куда-то идёте.
Никогда не знаешь, что в тебя может принести ветром, когда он настолько сильный.
Однако я надеюсь, что и сюда, наконец, доберётся лето, как только закончится этот дождь.

Юхуууу!

Ну, а мы будем начинать. «Вход Тагучи».

Сегодня вас ждёт специальная рубрика никнеймов.
Погнали.

Первое сообщение. «Поздравляю с тем, что ты уже почти 4 года ведёшь этот блог».

Спасибо. Четыре года – это довольно приличный срок.
Я чувствую, что стал более зрелым благодаря этим записям, так что я рад получать поздравления.
О, и кстати говоря… Пост, написанный 9 июля, привёл меня к 300-му обновлению.
Как мило, что подобные круглые цифры всегда замечаются уже после того, как они прошли.

Дальше. «Я хочу быть сумеши (рис для суши), который ест Тагучи!»
- Знаешь, в течение месяца я съедаю уйму сумеши.
Я вспомню об этом нике, когда буду есть суши в следующий раз.

Едем дальше… «Иероглиф для знаменитого артиста Тагучи. Что ты думаешь об имени SAR-RUN?»
- Я тоже об этом думал, но мне не кажется, что подобное может служить в качестве имени.
В общем, каждый из вас может использовать то, что ему захочется.

«До сбора груш осталось всего три месяца».
- Совсем недолго, да?
Есть множество разных видов «сбора».
Что до груш, то прежде чем их съесть, тебе нужно снять с них кожицу, и я уверен, ты очень быстро наешься, ведь это большие фрукты.
А ещё они занимают одно из первых мест в списке фруктов, которые я люблю, так что я тоже хочу их собрать.

«’Ца’ в сыре моцарелла».
- Да уж, чётко выраженный момент.
Я часто покупаю этот сыр, потому что люблю добавлять его в капрезе и другие салаты, а ещё мне нравится его мягкость.
‘Ца’.

«Пушистые волосы Тагучи».
- В последнее время мои волосы сильно отросли сзади, поэтому наши визажисты их укладывают. Вряд ли существует такой способ, чтобы я сам смог это сделать.

К слову, волосы, падающие на уши, стали меня раздражать, поэтому я их немного подстриг.
Приятное чувство.

«Наш ребёнок сломал мизинец!»
- Как я понимаю, это случилось во время игры в баскетбол.
Я горжусь тем фактом, что никогда ничего не ломал, но никогда не знаешь, когда это может с тобой произойти.
Буду беречь себя.

И наконец. «Chotto matsubokkuri (Подожди, сосновая шишка)!»
- Это весьма забавно.
Может, как-нибудь использую.
Да, жди этого, сосновая шишка! Я много лет этого не говорил.
Попробую произнести эту фразу во время выездных съёмок «Tame Tabi».

И на этом рубрика никнеймов заканчиваются.
Столько людей прислали сообщения, и я хочу показать вам другие ники.
Пожалуй, повторю рубрику.

А теперь пора заканчивать. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Я собираюсь пойти в салон красоты, в который всегда хожу, поэтому хочу принести им немного вкусной еды в подарок.
Если это будет что-то такое, что мне тоже захочется, я возьму немного и для себя тоже, чтобы поесть перед тем, как идти туда.
Придумал! В этот раз куплю пончиков.
Их можно съесть очень быстро.

Так-так, интересно, как пройдёт дебют моей новой причёски.

Что ж, и на сегодня это всё.
Я уже начал думать о том, что мне устроить в честь 4-й годовщины блога, которая состоится в следующем месяце.
Не пропустите.

На этом прощаюсь с вами. Пока-пока!

2015.07.19

~ История пан пон пин…

Привет!
Это Тагучи Джунноске.

Как вы все проводите этот выходной день?
Судя по всему, у школьников уже начались летние каникулы.

Было объявлено, что сезон дождей в западной Японии закончился, поэтому давайте от всей души наслаждаться летом.

Ну что, поехали. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Музыкальная тема «Tame Tabi»: Нереальное веселье».
- В последнее время мне всё чаще предоставляется возможность пообщаться с людьми, старше меня. Есть ли какие-то вещи, которым ты уделяешь особое внимание, беседуя со старшими, Тагучи-кун?

Ты очень воспитанная девушка.
Мне кажется, это просто здорово.
Когда я вижу людей впервые, я стараюсь отнестись к ним хорошо.
В моём случае, люди, которых я встречаю, почти всегда старше меня, поэтому я обязательно разговариваю с ними вежливо.
Если бы я был человеком среднего возраста, уверен, это произвело бы на меня хорошее впечатление.

Правда, я вообще-то не особенно беспокоюсь о подобных мелочах…
В наше время многие смотрят на окружающих людей свысока.
Давайте уважать старших.

Едем дальше. «Вторая дочь Йокоямы-сан».
- Моя семья владеет фермой, и в данный момент я посещаю агротехнический колледж. Что ты думаешь о девушках вроде меня, которые круглый год покрыты потом и грязью?

Это здорово.
Любой человек, который заботится о ферме родителей, вызывает у меня большое уважение. Тебе требуется быть физически сильной, к тому же не так-то просто всё время наклоняться. Ещё и очень жарко.
Я как-то раз пробовал работать на ферме, и это по-настоящему тяжёлый труд. Честное слово, низкий тебе от меня поклон!
К тому же фермеры используют огромное множество специальных технологий и проводят исследования, необходимые для того, чтобы улучшить производство. Всё ради удобства потребителей. Я считаю, это просто потрясающе, что ты так гордишься своей работой.
Изо всех сил старайся в учёбе, и тогда поля возле дома твоих родителей будут наполнены вкусным зерном.

И наконец. «Историческая девушка».
- Сравни участников KAT-TUN с храмами и святынями!

Каме – сэнсо-дзи (ru.wikipedia.org/wiki/Сэнсо-дзи)
Джунно – Ацута джингу (www.saletur.ru/Япония/sights/3614_Храм_Ацута_д..)
Уэда – храм Якусиджи (ru.wikipedia.org/wiki/Якусидзи)
Накамару – храм Хасэдэра (www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=1..)

Да, в Японии и правда огромное количество храмов и святынь…
О них существует множество легенд, и все они очень интересные.
Думаю, может, схожу в некоторые из них, чтобы очистить свой дух.

Итак, это все ваши вопросы.

И на сегодня это всё. «Слово дня».
Поехали. (фото)

В моей жизни ванная комната является неприкосновенным местом, имеющим огромное значение (это я немного утрирую).
Когда ты ищешь новые заветные места для себя, ты и в самом деле совершаешь путешествие, призванное помочь обрести себя. (это я немного утрирую).

Правда, разговаривать о ванне в такую дико жаркую погоду – это, наверное, немного перебор.
С недавних пор мне нравятся прохладные ванны с солью, так что, может, это поможет немного освежиться.

Так что там я хотел сказать? Я уже и сам не знаю. Пойду-ка я приму душ.

Как же жарко!

Что ж, сегодняшнее обновление подошло к концу.
А ещё я смог обновлять мануал каждый день.
Какое облегчение.

Пока-пока!

2015.07.23

~ История парков…

Добрый вечер!
Это Джунноске!

На прошлой неделе программа «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!» снова вернулась в эфир.
Наше путешествие в Акиту сняли уже довольно давно, и продюсер сказал, что «пока что это самый сюрреалистичный эпизод из всех».
Понравится ли вам этот выпуск?
Расскажите потом.

Ну, а мы начнём. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «И-чан».
- Джунно, моя мама – твоя большая поклонница! Так вот, она придумала каламбур, и хочет, чтобы ты его использовал. «Страшно-страшно, гиацинт!», ха-ха. Что скажешь?

Я им воспользуюсь!
Постараюсь сказать эту фразу в самое ближайшее время.
Без промедлений, да?
Если честно, в последнее время у меня было множество пугающих ситуаций.
Так что, сейчас мне просто хочется мира и спокойствия, как в моём сердце, так и во всём мире.

Дальше. «Зоно».
- Джунноске-кун, я Дефис, работаю парикмахером. Мне интересно, что ты делаешь, когда тебе стригут или красят волосы в салоне?

О, твой вопрос очень вовремя, я как раз недавно был у стилиста. Когда мне стригут или красят волосы, я болтаю с парикмахером, если он, конечно, находится рядом.
А когда мне красят или завивают волосы, пока жду, я читаю журналы или играю в игры на телефоне, но сразу же откладываю всё это в сторону, когда ко мне подходит стилист.
Понимаете, почитать книги и тому подобное, я могу в любое время, а парикмахера я вижу нечасто, поэтому предпочитаю пообщаться с ним.
Думаю, в следующий свой поход сделаю процедуру ухода за волосами.

И наконец. «Я – Иругучи Дегучи Уэдагучи».
- Сравни, пожалуйста, мемберов с различными типами обуви!

Каме – сапоги «инженеры» (обувь для байкеров)
Джунно – шлёпанцы
Уэда – сандалии-гладиаторы
Накамару – защитная обувь

Эти варианты прямо в яблочко.
И как раз соответствует нынешнему сезону.

И это все вопросы.

А теперь завершающая рубрика. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Я хочу отправиться в путешествие по миру, в котором ничего не существует.
По такому миру, где нет эгоизма, различий между людьми. По миру, где всё ценно и неприкосновенно. Где никто не обладает властью.
С другой стороны, тогда не было бы и понятия «путешествие»…
Такое место было бы словно рай, да?

На что это было бы похоже, если жизненный путь создания по имени Джунноске Тагучи прервался?
Если я смогу переродиться вновь, мне хотелось бы стать звездой в космосе.

Но воплотить всё это я смогу только после того, как окончу своё «человеческое существование», потому что испытать подобное мы можем только однажды.

Кстати, в Омикудзи (ru.wikipedia.org/wiki/Омикудзи), которое я вытянул вчера, было лучшее предсказание из всех, что попадались мне в жизни.
Там не было написано прямо, но думаю, это было похоже на Тенкичи, что лучше, чем Дайкичи.

И на сегодня это всё.
Солнце вовсю палит, погода очень жаркая и лето, судя по всему, иногда негативно сказывается на людях, так что обязательно пейте воду, наполняйтесь энергией и удачи вам во всём!

Пока-пока!

2015.07.30

~ История iyapapagoman…

Вечер добрый!
Это Джунноске.

Июль почти уже закончился.
В следующем месяце стартует специальный проект, посвящённый 4-й годовщине этого блога.
Я придумал способ, благодаря которому все желающие смогут принять в этом участие.
Не пропустите!

Что ж, давайте начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Тагучи-кун вступил в агентство прямо в день моего рождения (правда, я старше)».
- Тагучи-кун, ты почти всегда носишь костюмы с V-образным вырезом или вещи такого дизайна, в которых хорошо видны твои ключицы. Ты обращаешь на это особенное внимание? Если так, то ты совершенно прав!

О, спасибо тебе.
Не могу сказать, что делаю это специально. Просто мне не нравятся футболки, которые тесно облегают шею. На концерты я, как правило, надеваю костюмы с V-образным вырезом, ты права.

А в этом сезоне особенно легко перегреться, поэтому всё заканчивается тем, что я начинаю потеть. Вот почему сейчас я ношу более открытые вещи, чем обычно.

Дальше. «Низенькая Шиори».
- Я уже год назад получила водительские права, но до сих пор не умею хорошо парковаться. Там есть какая-то хитрость? Или это умение просто приходит с опытом?

Безусловно, тебе просто нужна практика.
Ещё с тех пор, как я учился в школе вождения, мне нравилось парковаться, поэтому я хорош в этом деле.
Но есть определённые правила, которые делают этот процесс проще, разве нет?

Перестань думать, что делаешь это плохо, лучше побольше тренируйся.
Если врежешься во что-нибудь, это тебя расстроит, так что будь очень осторожна.

И наконец. «Ясуко».
- Флаг какой страны подходит для каждого мембера с точки зрения мысленного образа, который у тебя сложился о каждом из них?

Каме – Англия
Джунно – Канада
Уэда – Португалия
Накамару – Япония

Вот так я это вижу.

И это все вопросы.

Пора заканчивать. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Знаете что, у меня такое чувство, что не успеем мы оглянуться, как лето уже закончится.
Зима, скорее всего, длится примерно столько же, но по ощущениям, она продолжается больше времени.

В общем, будет очень обидно, если вы не будете радоваться жизни и наслаждаться каждым днём.

Конечно, тяжело работать в такую жару, и вы сейчас, наверное, не сильно продуктивны.
Но если вы усердно трудитесь, ваши выходные дни будут казаться вам в разы веселее.

Я люблю лето, так что попрошу солнце, чтобы ваши выходные были солнечными.

Что ж, и на сегодня это всё.
Обязательно пейте воду и поддерживайте в себе прохладу, тогда не пострадаете от теплового удара.
Здоровья вам.

Пока-пока!

2015.08.02

~ История таитаитаи…

Привет!
Это Джунноске.

Кажется, погода всю неделю будет замечательной, и я этому очень рад!
Лично я не люблю жару, но ясное небо важнее всего остального.

О, кстати! На днях я купил декоративное растение, предназначенное для очистки воздуха!
Находясь на приятном ярком солнышке, оно благоприятно воздействует на воздух в помещении.

А ещё я хочу стать человеком, который пользуется и воздухоочистителями тоже.

Давайте начнём с того, смысл чего я и сам не до конца понимаю. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Tatsumai?»
- Я живу в Осаке. Если ты приедешь сюда на один день, Тагучи-кун, как бы тебе хотелось его провести?

Давай подумаем…
В первую очередь, мне хотелось бы побывать в парке развлечений Universal Studios Japan.
Я уже ооочень давно хочу принять участие в параде, но я ещё ни разу ни на чём не ездил.
Там есть множество связанных между собой аттракционов, так что, это должно быть весело.
А вечером мне хотелось бы зайти куда-нибудь перекусить с НАО-куном, которому я очень обязан за свои сольные песни. Даже если я случайно оказываюсь в Осаке, мой график так забит, что у меня совсем нет времени увидеться с ним. А я бы очень хотел в спокойной обстановке поболтать с ним обо всём, что происходит в наших жизнях.

Ох, как мне хочется отведать вкусных блюд Осаки!

Дальше. «Давайте жить тагутивно!»
- Я учусь в старших классах, поэтому в этом году меня ждут вступительные экзамены. Вот только колледж, в который я хочу попасть, почти несбыточная мечта. Тагучи-кун, подбодри меня, пожалуйста!

Даже если это несбыточная мечта, ты должна приложить все усилия, чтобы чувствовать, что ты чиста перед самой собой! Твоё желание попасть в эту школу придаст тебе необходимый толчок, так что не бойся, а проводи с пользой каждый день в преддверии наступлением экзамена.
Только не дави на себя слишком сильно, а то это отразится на твоём здоровье, так что распредели время грамотно, чтобы ты всегда могла немного отдохнуть.

Иди на экзамен с уверенностью, что ты пройдёшь, и продолжай бороться до самого конца!
Даже если упадёшь духом в процессе, знай, что я поддерживаю тебя на протяжении всего этого периода.
Удачи!!

Буду ждать известия о том, что ты прошла.

И наконец. «Реири».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с блюдами, жареными во фритюре!

Каме – жареная картошка
Джунно – жареные креветки
Уэда – жареная курица
Накамару – тэмпура (ru.wikipedia.org/wiki/Тэмпура)

Ууууух! Теперь мне очень хочется что-нибудь съесть! Пожалуй, схожу в ресторан тонкацу.

И это все вопросы.

Подведу итог. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Думаю, рыбы, способные проплыть огромное расстояние за один миг, просто поразительны.
Особенно те из них, которые могут обогнуть всю землю, перемещаясь по бесконечному океану, даже если они устали, даже если их естественная среда обитания может быть ограничена.
Они могут попасть в сети или могут неожиданно столкнуться с враждебным созданием, однако подобные сложности являются частью жизни рыб.

Мы прорвёмся!

Что ж, на этом буду заканчивать.

Вы не забываете делать домашние задания во время летних каникул?
Все ваши усилия обязательно окупятся.
Не откладывайте на завтра, и начните выполнять их уже сейчас, если есть возможность, хотя бы понемногу.
Вот такое слово дня изрёк для вас Тагупэн (pen - ручка)-сенсей.

Пока-пока!

2015.08.06

~ История Фреста…

Вечер добрый!
Это Джунноске.

Итак, в воскресенье стартует мой специальный проект в честь 4-й годовщины блога!
Ещё раз повторю, что для его успеха мне нужна помощь каждого из вас, так что надеюсь, вы все примете участие!

Старые обновления, как и всегда, доступны, поэтому если вы пропустили какие-то записи, вы всегда можете их просмотреть.

Итак, начнём. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Эминоске».
- Джунно, ты как-то упомянул в радиопередаче, что когда обуваешься, всегда начинаешь с левой ноги. А когда ты просовываешь руки в рукава, так же делаешь? Я всегда обуваюсь с правой ноги, но недавно заметила, что надевая рубашку, всегда начинаю с левого рукава.

Только что проверил.
Что до футболок и свитеров, которые надеваются через голову, то я всегда начинаю с левой руки.

Но вещи, которые нужно застегнуть самому (вроде рубашек на пуговицах или толстовок с капюшоном) удобнее надевать с правого рукава!

Это так странно.

Едем дальше. «Бобобубобубобо».
- Джунно, ты невероятно красив, но почему при всём при этом ты оставляешь брови в естественном виде и не ухаживаешь за ними? Если бы ты выщипал их таким образом, чтобы их форма была одинаковой, ты бы стал ещё краше!

Брови…
Мне кажется, я вообще ни разу к ним не притрагивался.

Вообще говоря, я несколько раз пробовал выщипать их, как это делают другие, но это слишком уж больно.
Удивляюсь, как люди могут выносить это.

И раз уж я зашёл так далеко, вполне возможно, что я вообще никогда не буду ничего делать со своими бровями из чистого упрямства.

Кстати, в «Бобобубо» (ru.wikipedia.org/wiki/Bobobo-bo_Bo-bobo) использовались волосы в носу, да?

И наконец. «Харухи».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с блюдами из меню изакаи (www.edemvtokyo.ru/japanstory/vkusno/izakaya.htm...)?

Каме – маринованные баклажаны на шпажке
Джунно – эдамаме (молодые соевые бобы)
Уэда - Satsuma age (обжаренные во фритюре рыбные котлеты)
Накамару – холодный тофу

Там есть определенные блюда, которые ты обычно не ешь, но, находясь в изакае, вдруг обнаруживаешь, что заказал их, замечали такое?

Например, раккё (китайский чеснок) и тому подобное…

И это все вопросы!

Теперь буду заканчивать. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Всё дело только в образе вашего мышления!
В этом мире много тяжёлых моментов, так ведь?
Но вы проживаете свою жизнь всего однажды. Поэтому вместо того, чтобы впадать в уныние, подумайте о том, что хорошего вы собираетесь делать дальше, и смотрите на всё более позитивно.

Даже если вы думаете «Я этого не переживу!», время залечит все ваши раны, а встречи с другими людьми обязательно вам помогут. Поэтому ни за что не опускайте руки.

Скажу ещё раз! Давайте будем полны энтузиазма, и с завтрашнего дня начнём наслаждаться каждым днём нашей жизни.

Что ж, и на сегодня это всё!
Вы принимаете меры против теплового удара? Даже если считаете, что с вами всё хорошо, это может случиться внезапно, так что не расслабляйтесь!

До скорой встречи!
Пока-пока!

2015.08.09

~ История ханахана…

Привет!
Это Джунноске.

Сегодня стартует специальный проект в честь 4-й годовщины блога.
Не обдумывайте всё слишком долго, просто примите участие.
Давайте создадим его вместе.

Итак, давайте начнём. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Сегодня я проснулась, поела, поспала, поела, поспала, поела и снова легла спать».
- Как мне избавиться от привычки проводить выходные в праздности. С тех пор, как поступила в университет, я стала такой ленивой. Тагучи-кун, а как проходят выходные у тебя?

Мне кажется, это нормально, разве нет?
Для этого и нужны выходные, ведь та?
Я тоже провожу время лениво, если только у меня нет каких-то особенных планов.

Ты выдохнешься, если не будешь разделять рабочее и свободное время.

В случае с нашей работой, у нас нет устоявшейся каждодневной рутины, так что я не могу полностью расслабиться до тех пор, пока не закончу всё, что должно быть сделано.

Если ты ленишься потому, что не знаешь, чем хочешь заняться, советую тебе выкинуть из головы все мысли, выйти на улицу и уже там решить, что делать дальше.

Дальше. «Чипорун».
- Когда я нервничаю, у меня начинают дрожать ноги. Было ужасно неловко, когда они затряслись в тот момент, когда я была на фестивале школьного хора… Джунно, а у тебя ноги не дрожат, когда ты волнуешься?

Ещё как!
Но не до такой степени, чтобы я не мог ходить или ещё что-то. Но шанс, что они начнут трястись во время концертов или премьеры спектакля, более чем высок.

Для меня волнение – это не самая положительная вещь. И поэтому я стараюсь убедить себя в том, что дрожу от радости.

Мне кажется, я смогу выступить наилучшим образом, если буду подбадривать себя позитивными мыслями в духе «Я смогу!»

Наверное, у каждого человека всё по-разному, но ты всё равно попробуй вспомнить об этом, когда начнёшь нервничать в следующий раз.

И наконец. «Девушка, которая не может сосредоточиться на учёбе из-за того, что слишком много думает о том, подстричь ей чёлку или нет».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с едой, которая идеально подходит для летнего времени года?

Каме – ледяная стружка
Джунно – холодная китайская лапша
Уэда – зелёный смузи
Накамару – нагаси сомэн

Перестань, сфокусируйся на своей учёбе.
Выпей зелёный смузи, и хорошенько постарайся!

Так, и это все вопросы.

А теперь время для последнего раздела. «Слово дня»
Поехали. (фото)

Почему лето так быстротечно? Есть столько вещей, которые мне хочется сделать, вот только не получается успеть всё задуманное.

Было бы идеально, если бы оно продолжалось на месяц дольше.

Те из вас, у кого в руках уйма времени этим летом, пожалуйста, насладитесь этими деньками за меня.
Вы можете сходить на пляж или в бассейн.
И фестивали фейерверков – тоже замечательная вещь.

Обязательно сделайте всё, что можно сделать только летом, тогда вам не о чем будет жалеть.

Ну, и на сегодня это всё.
Проверю вас в следующий раз, чтобы убедиться, что вы все хорошо проводите время.
Это «Да! Лето!»

Пока-пока!

2015.08.13

~ История икоты…

Вечер добрый!
С вами Джунноске.

Мы с вами в самом разгаре праздника Бон (ru.wikipedia.org/wiki/Обон_(праздник)), да?
Со всем этим возвращением домой в спешке, уверен, кругом будет уйма народу, но это здорово, когда можешь просто расслабленно провести время в своём родном доме.

Вдобавок, я смогу сполна насладиться своим Токио, когда в нём будет немного меньше людей, чем обычно.

Так, пора начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Заместитель мамы».
- На что ты действительно, по-настоящему подсел прямо сейчас? Не в последнее время, а именно в эту самую секунду!

Арбузы!
В моей жизни не было другого такого момента, когда бы я ел такое количество арбузов.
Вот как я на них подсел!
Вообще, так как именно порезанный арбуз самый доступный, сначала я ем его просто так, а потом добавляю немного соли и продолжаю есть.

Иногда достаётся сладкий арбуз, а иногда пресный, но они всегда вкусные. Буду и дальше есть их, сколько захочется, пока сезон не закончится!

Едем дальше. «Лиз лиз».
- В случае с шампунем, хозяйственным мылом или порошком для стирки, то как только я начинаю пользоваться одним типом, никак не могу перейти на другой. Тагучи-кун, а ты обычно так же предан своему выбору? Или ты предпочитаешь попробовать как можно больше разных вариантов?

Думаю, я предпочитаю оставаться верным выбору.
Я мою голову шампунем, которым пользуюсь на протяжении последних трёх лет, и очищающее средство для лица и тоник я тоже использую уже долгое время.
Не могу сказать, что я особенно об этом задумываюсь, но мне не хочется заменять вещи, которым я доверяю.

Правда, качество стиральных порошков сейчас быстро развиваются, так что я иногда пробую новые товары.

И наконец. «Кунантан».
- Китайская еда очень вкусная, правда? Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с блюдами китайской кухни.

Каме – гёза
Джунно – спринг роллы
Уэда – сяо лонг бао
Накамару – дайкон моти

Довольно классические блюда, да?
Я всегда мучаюсь, что же из этого выбрать.

И это все вопросы!

Подведём итог. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Я был сильно удивлён тем, какая ясная погода стоит в последнее время, но потом в прогнозе погоды объявили дождь как раз в тот день, когда у меня были планы.

Мистика, да?
В моём расписании был настолько точно выверен именно этот день, что я терялся в догадках, что же случилось со всеми этими солнечными днями, которые были до этого?

Что ж, иногда от судьбы не уйдёшь, я всю свою жизнь так считаю.
Дождь или ещё что – неважно, я просто хочу жить с оптимизмом.

Что ж, и на сегодня это всё!
Прямо сейчас я занимаюсь специальным проектом, приуроченным к 4-й годовщине это облога!
Мне пришлось написать множество кандзи.
Надеюсь, вы примите участие, и мы все хорошенько повеселимся вместе!

И это всё. Пока-пока!

2015.08.16

~ История Нянда…

Привет!
Это Джунноске.

Спасибо за ваше участие в специальном проекте.
Есть столько замечательных и уникальных песен, что, думаю, мне потребуется время, чтобы сделать выбор.
Давайте все вместе погрузимся в эти композиции.
Следующий этап – голосование для трёх выбранных мною вариантов.
Буду ждать ваших заявок, пусть даже вы присоединились только сейчас!
Ожидайте начала голосования…
Это случится совсем скоро.

Что ж, пора начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Сердце, влюблённое в улыбку Джунно».
- Прошлым летом я ездила во Францию с мамой и бабушкой. Изумительная страна, с красивыми домами и людьми, которые выглядят так артистично, прогуливаясь вокруг. Тагучи-кун, если бы ты сейчас мог отправиться за границу, куда бы ты поехал?

Никогда не был во Франции, но у меня есть такое клише, что там всё модное до невозможности.
Думаю, я бы тщательно оделся и пошёл в ресторан.
Хотелось бы ощутить атмосферу, почувствовать, что «Я во Франции!»

Поездка в Европу кажется мне своеобразным вызовом, но будь у меня шанс, я бы слетал туда.

Если бы я мог поехать куда-нибудь прямо сейчас, я бы выбрал пляжный курорт в Тайланде или на Бали.
Мне хочется расслабиться и, например, позаниматься серфингом.

А, ну да, ещё Испания.

Едем дальше. «Нярун».
- Когда наступает летний сезон, кругом просто тьма москитов и, в итоге, я вся искусана. Хнык. Судя по всему, людей с первой группой крови часто кусают насекомые. А как насчёт тебя, Джунно, ведь у тебя четвёртая группа крови. Тебя часто кусают?

Разве это как-то связано с группой крови? Они съедают меня заживо с самого детства, поэтому летом я всегда ношу с собой препараты для обработки укусов.

Я даже заметить не успеваю, как на руке уже сидит москит. И так как он в этот момент от души пьёт кровь, место укуса у меня всегда становится просто огромным.
У меня есть привычка рисовать крестик ногтем на этом месте, а вы так делаете?

В этом году меня особенно часто кусают, так что у меня все ноги в отметинах.

И наконец. «NY».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с английскими словами!

Каме – усердно
Джунно – удача
Уэда – есть
Накамару – осторожный

Я очень старался подобрать подходящие определения, используя свой скудный английский лексикон.

И это все вопросы.

Ладно, буду заканчивать. «Слово дня».
Поехали. (фото)

На днях, когда я убирался дома, ко мне пришли люди из магазина утилизированных товаров. Они не просто забрали электроприборы, которые мне больше не нужны, они их у меня купили.

При том, что было бы здорово, даже если бы они просто забрали у меня то, чем я больше не могу пользоваться.

Я радуюсь, что вещи не выбросят, что их смогут переработать и вновь запустить в использование. Потрясающая система.

Буду стараться разбирать вещи, чтобы не накапливать дома хлам, вот к какому выводу я пришёл.

Вот и всё сегодняшнее обновление.
Совсем скоро уже и август закончится.
Надеюсь, вы усердно выполняете свои домашние задания?
Если ещё не начали, то как насчёт того, чтобы изучить мои «истории» и сделать их предметом исследовательского проекта на свободную тему?

Что ж, пока-пока!

2015.08.20

~ История Йойоджи…

Добрый вечер.
Это Джунноске.

Когда я проснулся утром, я думал, что день, как всегда, будет жарким.
Но за окном шёл дождь, и на улице было на удивление холодно, это стало для меня полной неожиданностью.

Видимо, когда ожидания не совпадают с реальностью, людям свойственно ударяться в панику.

Неважно, моё сегодняшнее обновление блога всё равно будет энергичным! «Вход Тагучи»

Первое сообщение. «У моего сына день рождения тогда же, когда и у Тагучи-куна!»
- В апреле меня повысили, и теперь я занята домашними делами, работой и воспитанием ребёнка. Представь, что я уставшая возвращаюсь домой после тяжёлого рабочего дня, как бы ты показал, что ценишь мои старания?

У тебя сейчас, наверное, очень непростые времена, ведь рабочая обстановка поменялась, а дома тоже ждёт уйма разных дел.
Матери – удивительные создания.
Но всё-таки не изматывай себя!
Твой организм очень важен, поэтому если будешь слишком давить на себя, просто загонишь себя в угол.

Раз ты так тяжело работаешь, думаю, правильным будет рассчитывать в чём-то на свою семью. Будь это я, я бы сделал тебе массаж! Я считаю, что ключ к полноценной жизни зависит от того, насколько ты можешь расслабиться и наслаждаться каждым новым днём!

Возможно, пройдёт время, прежде чем твой рабочий ритм нормализуется, но ты продолжай усердно трудиться!

Едем дальше. «Аоччи».
- В моём городе популярна лапша реймен, и я часто её ем. Когда хожу в ресторанчик якинику, иногда заказываю только эту лапшу и никакого мяса. Я даже покупаю реймен в сыром виде, чтобы потом приготовить дома. Тагучи-кун, а тебе нравится эта лапша?

Думаю, раз речь об Иватэ, то это реймен лапша Мориока?
Я слышал, что она знаменита, но никогда её толком не пробовал.
С радостью заказал бы, но предпочитаю поехать туда и попробовать.

Я люблю лапшу реймен!
Уверен, у каждого сорта есть свои небольшие отличия, но мне нравится очень тонкая, зелёная и твёрдая лапша.
А если это холодный мясной бульон, я буду просто в восторге!

Ну вот, теперь мне хочется это съесть!

И последнее. «Как же мне нравится, когда Тагучи-кун ест с аппетитом».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с гарнирами в коробочке с бенто!

Каме – сайкио яки (жареная рыба, маринованная в белом мисо)
Джунно – салат из макарон
Уэда – жареная курица
Накамару – ставрида во фритюре

Если мы говорим о бенто, которое я ем на выездных съёмках, то я предпочитаю те, что с мясом.

И это все вопросы!

Буду заканчивать. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Как правило, я засыпаю ещё до 12, но на днях у меня никак не получалось уснуть.
Около часа ночи я начал смотреть фильм, и он оказался очень весёлым.
Не успел я оглянуться, как на часах уже было 3.30. «Вот это я засиделся!» подумал я, и пошёл ложиться.

Когда я проснулся, уже был час дня. «Боже, что я наделал. Теперь я опять не смогу уснуть ночью!»
Так я подумал, однако в ту ночь лёг в 11 часов вечера.
Кажется, мой организм автоматически засыпает ночью.

Ну, думаю, время от времени не ложиться допоздна – это даже весело.

Что ж, на этом, пожалуй, я и закончу.
Я отбираю варианты для специального проекта, но там такое количество хороших вещей, что очень трудно на чём-то остановиться!
И тем не менее, это наполняет меня счастьем.
В общем, ждите.

Пока-пока!

2015.08.27

27/08 JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI ~ История хлеба с корицей…

Добрый вечер!
Это Джунноске.

Сегодня началось голосование за песню.
Каждый следующий шаг будет определяться поэтапно, так что мы понятия не имеем, что нас ждёт дальше, а значит, будет весело.

Предложите своим друзьям тоже принять участие.

Так, пора начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «”тагучи” – это значит оплошать, как Тагучи-кун».
- Я восхищаюсь людьми вроде тебя, Тагучи-кун, которые могут открыться каждому. Что мне сделать, чтобы тоже стать такой?

Может, дело в том, что я не боюсь «тагучи»?
Эй!
Возможно, это потому, что я никогда не был сильно застенчивым, к тому же я всегда стараюсь разговаривать с людьми с распахнутой душой. Чтобы образовались узы с окружающими людьми, нужно в первую очередь научиться открывать своё собственное сердце.

Мне не кажется, что это так уж сложно.
В конце концов, все мы люди.
Но есть те, у кого не получается сделать это сразу, поэтому тебе необходимо подождать.
Ты вовсе не обязательно должна сразу раскрываться.

Едем дальше. «Я хочу похудеть летом-носке».
- Я села на диету. Постоянно хочу есть… чувствую, мне не хватит силы воли. Тагучи-кун, а без какой еды тебе сложнее всего обходиться?

Я никогда в полной мере не сидел на диете, но Йокояма-кун как-то сказал мне, что я должен сократить количество углеводов, чтобы держать себя в форме, так что я несколько дней подряд не ел рис и прочее.

Но в конечном итоге, я не смог вытерпеть.
Это данность. Жители Японии должны есть рис.

Я часто ем сладости и как-то перекусываю перед едой, но мой вес приходит в норму, как только я естественным образом перестаю это делать.

Вообще говоря, чрезмерные самозапреты вызывают стресс, так что я стараюсь избегать подобных вещей.
Лучше приложить усилия в чём-то другом.
Это более позитивный взгляд на всё происходящее!

И наконец. «Шиори-ри-ри».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с оборудованием, которое используется на концертах!

Каме – лазерные лучи
Джунно – ручной подъёмник
Уэда – дым-машина
Накамару – платформа на колёсах

Отлично!

Что ж, и это все сегодняшние вопросы.

Ну, и финальный раздел. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Думаю, это займёт где-то от 6 месяцев до года.
Но это путешествие вполне выполнимо.
Можно встретить множество самых разных людей, увидеть уйму разных мест, и укрепить мышцы ног и спины.

Есть ещё столько вещей, которые я не знаю о Японии, поэтому мне бы хотелось рискнуть и отважиться на что-то подобное.

Если увидите, как кто-то делает это, обязательно поддержите.
Это вполне могу быть я.

Итак, на сегодня я с вами прощаюсь.
До встречи в следующий раз!

Пока-пока!

2015.08.30

~ История Мока харахерино…

Привет!
Это Джунноске.

Летние каникулы уже подходят к концу. У вас появились хорошие воспоминания о них? В последнее время частенько бывала плохая погода, но давайте наслаждаться оставшимися деньками лета до последнего.

Я посмотрел постановку "Aoi Shushi wa Taiyō no Naka ni Aru" с участием Каме, которая сейчас идёт в Токио.
Это абстрактная история, но декорации были по-настоящему впечатляющими, а эмоциональные песни и музыка, соединяясь, создали целый отдельный мир. Это очень глубокое творение.
Каме, тебе приходится петь и кричать, и я уверен, что это очень непросто, но ты всё равно старайся до самого конца.

Судя по всему, дальше бутай будет идти в Осаке, так что если у вас есть возможность, вы обязательно должны сходить на спектакль и получить удовольствие от просмотра.

Итак, пора начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Hey, Taguchi-sennpai?»
- Всегда читаю все никнеймы поклонников и думаю «ого, какие все креативные…!» В этот раз я решила написать то, что первым пришло мне в голову, но сделав это, я почему-то почувствовала неловкость. Как думаешь, что мне нужно сделать, чтобы преодолеть это чувство, Тагучи-sennpai (ха-ха)?

Имей в виду, сейчас тебе может стать ещё более неловко…

Когда ты написала «sennpai» вместо «senpaii», да ещё выделила первую часть, это произвело такое впечатление, будто бы ты избалованный ребёнок, который всегда всё делает по-своему.

Правда, не могу сказать, что мне неприятны подобные девушки.

Но это умный ход, что ты прячешь своё смущение за «ха-ха».

И да, опять же не могу сказать, что мне это неприятно.

Однако если собираешься быть смелой и любвеобильной, старайся придерживаться этой линии от начала и до конца.

*бамс*!

Дальше. «Я очень люблю KAT-TUN. Хочу потрогать пресс Уэды. Это моя мечта».
- Люди обычно обращаются к тебе «Джунно» или «Тагучи», но что тебе сильнее всего запомнилось из того, как тебя называли поклонники, друзья или знакомые?

Вообще, «Тагучи» меня зовут чаще, чем каким-нибудь прозвищем, но когда люди называют меня как-то иначе, это застревает у меня в голове.

Из того, что запомнилось, могу назвать прозвище, которым ко мне обратился один из сотрудников «TAG-TUNE» (обычно этот парень вообще со мной не разговаривает, но у нас была небольшая вечеринка, и он немного выпил), оно действительно необычное.

«Тагу-чосу».

Подобное меня ужасно веселит.
Мне понравилось, вот только мне редко выдаётся возможность с ним пообщаться, и это печально.

И наконец. «Юри Юри Мацуюри».
- В нашей школе мы начали заниматься предпринимательской деятельностью, так что мой класс открыл компанию и создаёт товары для продажи на школьном фестивале! Мне досталась должность руководителя, и это тяжело… А если бы мемберы KAT-TUN были руководителями, какими компаниями они бы управляли?

Каме – одежда
Джунно – еда и напитки
Уэда – рыболовство
Накамару – диспетчерская служба

При помощи школьного фестиваля вы узнаёте больше об окружающем мире.
Это фантастическая система.
На нашем школьном фестивале я помогал заниматься кафе, и это было очень трудно…
Непросто было удерживать в голове цены, а параллельно с этим думать о меню и взаимодействии между сотрудниками…
Это не та вещь, которую можно быстро освоить за один день.

Зато это весело!

Суметь получить от этого удовольствие – лучшая часть такой работы.

И это все вопросы.

А вот и последний раздел. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Итак, скоро начнётся второй семестр, в котором вас ждёт множество новых задач.
Третьи классы уходят из спортивных клубов и фокусируются на вступительных экзаменах или поиске работы.
После их ухода вторым классам надлежит перенять эстафету.
А что до первых классов, ну, думаю, для них ничего особо не меняется.

Средняя и старшая школы в Японии длятся по 3 года, но это в любом случае важный опыт, который делает вашу школьную жизнь незабываемым временем.

По моему мнению, студенты колледжа – уже взрослые люди, так что вам, ребята, нужно подумать и самим решить, в каком направлении двигаться дальше.

Мир – полон надежд и мечтаний.
Для вас нет ничего невозможного. Стройте то будущее, которое сами себе представляли.

Ну что ж, и на сегодня это все. Голосование для специального проекта уже начинается…
Давайте все вместе устроим интересный песенный опрос…

Ладно, пока-пока!

2015.09.03

История Zukkei naa…

Добрый вечер!
Это Джунноске.

В последнее время мне нравятся разнообразные вкусные блюда.
Их можно отведать и в ресторане, но мне больше нравится быстренько купить еды и с комфортом съесть её дома.
Хочу найти настоящий магазин деликатесов.

Что ж, пора начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Хираи».
- Тагучи-кун, а ты пользуешься санками, которые сделал какое-то время назад? Очень интересно узнать! И кстати, планируешь ли ты и в будущем делать что-нибудь собственными руками?

Всё закончилось тем, что я выбросил их, так ни разу и не опробовав.
Думал, прокачусь на них этой зимой, но они занимали слишком много места.
Я ведь даже не знаю, выпадет ли достаточное для этого количество снега.

Если вдруг решусь смастерить ещё что-нибудь, то в следующий раз мне хочется попробовать сделать настоящую мебель.
В частности, стол.

Думаю, попрошу Ямаду-сана научить меня этому делу.

Дальше. «МИКА».
- Тагучи-сан, ты как-то сказал, что тебе не нравится рыба, в которой много костей. В последнее время от тебя исходит мощная аура зрелости. Тебе всё ещё не по душе такие японские блюда, как якизакана?

Это было очень, очень давно.
Очень неловко, когда у тебя плохо получается вынимать косточки из рыбы.
Сейчас я очень люблю вяленую рыбу, так что совершенно спокойно её ем.

Правда… Солёный лосось мне до сих пор не нравится.
Я могу попробовать, если он совсем немного солёный, но когда там много соли, это мне не по вкусу.

И наконец. «Мне нравится форма подбородка Джунно».
- С недавних пор я люблю самые разные салаты. Каким салатом был бы каждый из мемберов?

Каме – капустный салат
Джунно – салат из дайкона
Уэда – Кобб салат
Накамару – салат с зелёным луком

Очень трудно выбрать, ведь существует огромное множество типов салата.
Возможно, я уже отвечал на этот вопрос раньше, но уже не помню, что тогда сказал.

И это все вопросы!

Буду заканчивать. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Правда, я не очень понимаю, что это значит.
Вообще, мне просто хочется, чтобы погода была достаточно тёплой для того, чтобы мне ещё разок захотелось сходить на пляж.

Небо уже целую вечность не было ясным.
А я хочу загореть и воскликнуть «ох, как же жарко!»

Вот только я терпеть не могу духоту, потому что в такую погоду очень сложно уснуть.

Что ж, на этом закончу сегодняшнее обновление.
Голосование для специального проекта в честь 4-й годовщины блога уже открыто.
Судя по всему, у нас получится отличный песенный опрос.
Некоторые этапы определялись с очень небольшим отрывом, так что я с большим нетерпением жду результатов голосования.

До следующей встречи!
Пока-пока!

2015.09.06

История «И только момент самого интенсивного накала ещё неизвестен»…

Привет!
Это Джунноске.

Недавно я подписал контракт с фирмой, предоставляющей кабельное телевидение, и теперь наслаждаюсь фильмами, музыкальными каналами и спортивными передачами.
Думаю, у вас, школьников, есть время смотреть телевизор только по вечерам, так что когда появляется возможность среди недели посмотреть фильм в дневное время суток – это самая настоящая роскошь.

Меня восхищают передачи, в которых показывают путешествия по стране – они так умиротворяют.
Ну, и «Tame Tabi» тоже отличное шоу.

Ладно, пора начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Юмими».
- Я мечтаю стать кондитером, но моя подруга говорит, что ничего не выйдет, если я не знаю математику. А мне не даётся математика. Зачем она вообще нужна?

Ого, впервые слышу что-то подобное.
Хм, может, чтобы рассчитать пропорции ингредиентов…?
Но знаешь что, мне кажется, в первую очередь в этом деле важен энтузиазм.

Начнём с того, что математика никак не поможет тебе определить вкус.
И я ни разу не слышал, чтобы кондитеры что-то упоминали об этом по ТВ.

Если ты мечтаешь об этой профессии, Юмими-сан, ты должна сделать всё, чтобы воплотить это желание в жизнь, не обращая внимания на то, кто и что тебе говорит.

Наверняка есть соответствующие учебные заведения, к тому же ты можешь напрямую побеседовать с теми, кто работает в кондитерской и послушать, что они скажут по этому поводу.
Получить совет от людей, которые сами прошли этот путь – это бесценная возможность лично убедиться в том, действительно ли это то, к чему ты стремишься!

В общем, обязательно иди к своей мечте и старайся изо всех сил!

Дальше. «Мино-чан».
- Я люблю кофе! И часто делаю его сама! Недавно я даже придумала смесь для кофе со льдом! Джунно, а какой кофе ты любишь больше всего?

Смотрю, ты и правда очень сильно его любишь, да?
Это чувствуется по твоим словам.

И знаешь что, придумать свою собственную смесь в мире, наполненном разными видами кофе, это просто поразительно.

Я тоже часто его пью, но, наверное, не смогу говорить о нём с такой страстью.
Хотя у меня дома даже есть кофе-машина.

Здорово, что ты можешь наслаждаться кофе как летом, так и зимой.
Что до меня, то я пью только мокко, поэтому и не пробую какие-то новые смеси.
Ооочень редко пью обычный чёрный кофе, но в целом всё-таки предпочитаю сладкий.

Вероятно, в наступающем сезоне большой популярностью будут пользоваться горячие сорта, но уверен, что с радостью попробовал бы этот новый вид кофе со льдом.

И наконец. «Я не выживу без Ayutatsu в туре».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различными элементами таблицы Менделеева.

Каме – хром
Джунно – серебро
Уэда – селен
Накамару – аргон

Этот вопрос каким-то образом всколыхнул мой интерес к химическим элементам.
У всех названий и символов есть своя история, представляете?

И это все вопросы!

Ну, и закончу я разделом «Слово дня».
Поехали. (фото)

Я всегда считал, что самый-самый лакомый мисо-суп тот, в котором сохраняется множество вкусов даже при высокой температуре.

И я всегда боялся его переварить, поэтому он не согревал меня так уж сильно.
А ведь приятная теплота, которая проходит через всё своё тело, это, как ни крути, ни с чем не сравнить.

Хочу найти самый вкусный бульон из всех.

Что ж, и на сегодня это всё.
Пока-пока!

2015.09.10

История «А где какао?»

Добрый вечер!
Это Джунноске.

Как только проснулся, сразу почувствовал, что умираю от голода!
И это при том, что прошлым вечером я съел тонну еды…

Сейчас будет внезапное изменение темы разговора, но…
Шёл до такой степени сильный ливень, что у меня протекла крыша! Со мной впервые в жизни произошло подобное.
Правда, это случилось на входе, так что всё в порядке.
И тем не менее, это здорово испортило мне настроение.

Ну ладно, я тут бессилен, так что куплю себе еды и попытаюсь себя подбодрить.

Ладно, давайте начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Рёко».
- Тагучи-кун, ты хорошо играешь в баскетбол, но предпочитаешь ли какую-то конкретную игровую позицию? А ещё, в какой технике ты особенно силён? В смысле, обводка, штрафной бросок, бросок сверху, пробежка и так далее…

Ты смеёшься надо мной что ли?
Я ведь состоял в школьной баскетбольной команде, знаешь ли!

В то время я был центровым, но когда играю сейчас, уже совсем не могу двигаться как центровой.
В итоге, я занимаю такую позицию, где вроде как просто бегаю туда-сюда.

Когда находишься в моём возрасте, больше волнуешься о том, чтобы не оказаться на линии удара, когда бросают мяч.
Я очень стараюсь держаться на таком расстоянии, где смогу не покалечиться.

Вообще, я специализируюсь на двухочковых бросках, но иногда делаю и «double clutch».
Если у меня получается сделать это, чувствую такой восторг.
Ну вот, теперь мне хочется сыграть в баскетбол!
Лучше куплю воздушный баллон, чтобы подготовиться!

Едем дальше. «Место, в котором расположено больше всего капилляров – это вовсе не подмышки».
- Когда я попросила мужа придумать вопрос для тебя, он дал мне крайне уникальный никнейм. Тагучи-кун, прошу, напиши моему мужу несколько слов!

Да, ты абсолютно прав!
Это действительно не подмышки!

И наконец. «Мне не приходят в голову хорошие ники, так что сообрази для меня что-нибудь, пожалуйста! Пожалуйста, пожалуйста, очень прошу!»
- Допустим, мемберы KAT-TUN снимаются в собственной дораме. Придумай полные имена для их персонажей!

Каме – Шо Ниппори
Джунно – Таро ямато
Уэда – Юя Рой Икаса
Накамару – Хаджиме Ямато

Как забавно!
Рой!!

Что ж, и это все вопросы.

А теперь пора заканчивать.
Поехали. (фото)

В последнее время я принимаю ванну дважды в день, утром и вечером.
Иногда и на этом не останавливаюсь, греюсь там и днём.

Это так умиротворяет.
Когда использую соль для ванны, вода делается ярко-голубого или ярко-зелёного цвета, и я могу целую вечность сидеть и любоваться этим зрелищем.

А иногда я проверяю, сколько пены я смогу собрать в свои ладони…
Видимо, я просто большой ребёнок!

Знаю, что некоторые, лежа в ванной, читают книги или смотрят телевизор, но я ещё не достиг такого продвинутого уровня.
Не хочу, чтобы мои вещи промокли.
Правда, я хочу себе водонепроницаемый телевизор, так что надеюсь получить такой на свой день рождения.
Это так волнительно.

Ну что, и на сегодня это все! Оставалось совсем немного времени для того, чтобы проголосовать за тексты песен!
Я придумал особенный подарок, так что обязательно присоединяйтесь!

Пока-пока!

2015.09.13

История ни о чём-то другом, только о жареном цыплёнке...

Привет!
Это Джунноске.

Сегодня закончилось голосование, устроенное в честь 4-й годовщины блога…
Мы с вами вместе создавали этот проект, и я счастлив, что столько людей приняли участие.

Наряду с объявлением результатов, участники получат специальный подарок.
Так что, ждите!

А теперь мы начнём. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Риен-чон».
- В последнее время продаётся огромное множество вариантов воды, например, есть со вкусом йогурта или помидора. А какой новый вкус ты бы не отказался попробовать, Тагучи-кун?

Не знаю, есть такое в продаже такое или же нет, но…

Со вкусом пива.

В основе будет вода, так что там будет мало калорий, и это отлично.

Если кто-то сделает что-нибудь подобное, я бы хотел быть первым, кто попробует, так что дайте мне знать.
Полагаюсь на вас, разработчики воды!!

Едем дальше. «Меня зовут Ая, и я просто обожаю твою милую улыбку, Тагучи-кун».
- Я ещё в младших классах начала играть в волейбол, и моя мечта – принять участие в национальном соревновании между старшими школами. Вот только в критические моменты я впадаю в ступор, так что вряд ли мы сможем победить. Что мне сделать, чтобы улучшить концентрацию и продержаться ещё какое-то время?

Я недавно смотрел Чемпионат мира по волейболу, и понял, какое большое значение имеет даже один матч и как он может изменить всё направление игры.
Я тогда подумал «Игроки в такие моменты, должно быть, чувствуют на себе сильнейшее давление…»

Это командный спорт, так что, конечно же, ты не можешь выиграть матчи в одиночку, но чем более сплочённо и синхронно вы играете, тем выше шанс на победу.

Если во время тренировок ты будешь фокусироваться на взаимодействии с товарищами по команде, если вы будете подбадривать друг друга во время соревнований, это поможет тебе повысить концентрацию.

В этом случае это пойдёт на пользу не только тебе, но и всей команде, и такой подход должен помочь тебе отдаться делу на полную катушку.

И время для последнего вопроса. «Nama-choko Mille Crepe».
- Привет, Тагучи-кун. Выбери такие блюда из риса с добавкой, которые наилучшим образом представят каждого из мемберов.

Каме – блюдо с жареным цыплёнком
Джунно – блюдо с локо моко (ru.wikipedia.org/wiki/Локо_Моко)
Уэда – блюдо с тунцом
Накамару – блюдо с жареной говядиной, луком и яйцом

Ох, я бы сейчас с радостью съел вариант с говядиной…

И это все вопросы.

Время подводить итог. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Хотя я подстригся совсем недавно…
Мне кажется, что мои волосы быстро отрастают.

Ну, или, может, я устал от того, что всё происходит чересчур быстро.

В общем, мои волосы сейчас в плохом состоянии. Наверное, дело в том, что я их покрасил. Собираюсь как-то позаботиться об этом.

А может, просто возьму и отрежу их совсем…

И на сегодня это всё. На этой неделе выйдет «Shonen Club Premium». Обязательно посмотрите!

Пока-пока!

2015.09.17

История каши каюкаюи…

Добрый вечер!
Это Джунноске.

В эти выходные начинается Серебряная Неделя.
Судя по всему, погода будет хорошей. Интересно, чем будут заниматься те, у кого в эти дни будут выходные?
Может, я схожу по магазинам, прикуплю осенней одежды.
Особенно мне нужны брюки, так что надеюсь, смогу найти те, которые будет легко надевать.

Что же, давайте начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Я влюблена в твои глаза!»
- Тагучи-кун, как ты поднимаешь себе настроение в дождливые дни?

Трудно ощущать радость, когда дождь идёт без остановки, как сегодня, например.
В последнее время я всё время смотрю передачи по кабельному телевидению и Видео по запросу (ru.wikipedia.org/wiki/Видео_по_запросу), а ещё то, что записал для себя.
Затруднительно ходить куда-либо, когда на улице дождь.

Иногда я обнаруживаю, что так целый день и пролежал на диване.

В конце концов, всё, что можно делать в такой ситуации, это ждать, когда снова выглянет солнце.

Едем дальше. «Я могу трясти большим пальцем правой ноги так сильно, что это даже пугает».
- Удивительно, что я могу это делать только со своей правой ногой. Тагучи-сан, а у тебя есть такая часть тела, которая кажется тебе странной?

Я не могу сделать это одним только большим пальцем!
Ух, почти получилось. Я почти накачал свою мышцу.
Нужно научиться, как делать это легко и привычно.

А у меня это такая круглая штучка, размером с мячик для пачинко, которая находится у основания моего левого запястья. Она твёрдая, но это не кость. Уже и не помню, когда впервые заметил это. Но когда обратил внимание, она уже была вот такой.

Но с правой стороны ничего похожего нет!
Интересно, что будет с этим в будущем.

В смысле, я не волнуюсь из-за этого, поэтому что это меня особенно не беспокоит… Но если кто-нибудь знает, что это такое, дайте мне знать!

И наконец. «Тору».
- Я с большим нетерпением жду момента, когда смогу посмотреть концертный DVD, попивая напиток из стопки, одного из сувениров «quarter». Вот почему я хочу попросить тебя, чтобы ты сравнил участников KAT-TUN с различными коктейлями!

Каме – беллини
Джунно – солёная собака (морской волк)
Уэда – мохито
Накамару – московский мул

Коктейли красивые и яркие, правда же?
Наслаждайся текилой в стопке.

В DVD, который выйдет в следующем месяце, есть множество дополнительных материалов.
Обязательно закажите себе копию!

Ну, а теперь будем заканчивать. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Место, где ты живёшь, имеет больше значение, согласны?
С тех пор как у меня дома протекла крыша, это немного беспокоит меня в дождливые дни.
Мне интересно, когда я найду дом своей мечты!
Меня всегда устраивало место, в котором я живу, но когда я задумываюсь о доме, где мне хочется провести всю свою жизнь, это совсем другая история.

Есть столько разных вещей, о которых нужно подумать, когда приближаешься к 30 годам.

Ну, и на сегодня это всё.
Голосование в честь 4-й годовщины блога успешно завершено!
Всем участникам будет отправлен специальный подарок, так что ждите.

И «Вход Тагучи» снова открыт, так что не забудьте заглянуть.

Пока-пока!


=======================
Перевод на английский: xoxokame
Перевод на русский: Анастасия Суванова

запись создана: 21.07.2015 в 23:11

Вопрос: Спасибо!

1. Да		14	(100%)
Всего:		14

@темы: перевод

---

Журналы. Myojo 2015.10 + Myojo 2015.09

[*JT*]

Скачать архив: ML (rar, 74,9 mb)



Скачать архив: MG (rar, 8,5 mb)
Скачать архив (большой размер): ML (zip, 31,7 mb)
_______________________
© androneko, sberry, chujaia, 逗比甜和高冷潘

запись создана: 28.08.2015 в 20:52

Вопрос: Спасибо!

1. Да		16	(100%)
Всего:		16

@темы: Myojo, photo: scans, журналы

---

На правах рекламы!

[*JT*]

Сообщество переводов "БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД".
Статьи и интервью, фанфики и субтитры,
передачи и клипы.
Интересуетесь - жмите СЮДА!

@темы: info

---

Перевод. JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI

[*JT*]

2015.05.03

【2015.05.03】

История Гири-чан…

Привет!
Это Джунноске.

Мы в самой середине Золотой недели.
Повсюду проводятся различные мероприятия, и это здорово, что происходит столько всего интересного.

А вот погода во второй половине праздников, к сожалению, испортилась, но я очень надеюсь, что она улучшится.
Постараюсь использовать мои личные способности по прояснению неба!

Наши головы сейчас забиты мыслями о том, что мы будем делать во время концертов.
Я немного приложил руку к хореографии и дождаться не могу, когда вы это увидите.

Итак, давайте начинать и проведите этот день в хорошем настроении!

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Атака жареных креветок».
- Мы собираемся устроить вечеринку такояки в школе и решили сделать блюдо необычным способом. Тагучи-кун, а когда ты готовишь такояки, какие ингредиенты ты туда добавляешь?

Звучит здорово!
Я больше всего люблю классический, с осьминогом.

А если бы я захотел попробовать что-нибудь новое, я бы выбрал вариант с сыром и сосисками.
Они идеально подходят, если нарезать их ровными кружочками и добавить в блюдо.

Правда, это школьная вечеринка, поэтому ты навряд ли будешь заморачиваться с оборудованием…
По словам Учи, теппаньяки на гриле отлично получается при температуре в 250 градусов!

Дальше. «Акабеко».
- Вам что, для каждого тура делают новые ушные микрофоны? Ничего не могу с собой поделать, замечаю, что логотип на них меняется каждый тур.

Я очень хорошо понял твой вопрос, но вообще-то…

Это секрет.

Но я счастлив узнать, что ты обращаешь внимание даже на такие мельчайшие детали!

И наконец. «Мэри».
- Накамару-кун – староста деревни, но… дай, пожалуйста, и другим мемберам определения, делающих их главными в чём-то!

Каме – шеф-повар
Джунно - руководитель отдела по работе с клиентами
Уэда – глава персонала
Накамару – мэр города

Этот образ Накамару так силён, что я, как ни старался, так и не смог придумать ничего другого.

И это все вопросы.

А теперь, заключительная рубрика

«Слово дня»
Поехали.


Наверное, в этом нет ничего страшного.
Тем не менее, я чувствую, что это определённая слабина.

Правда, мне стало намного лучше в тот день, когда я приложил компресс.
Хотя я был в шоке, когда обнаружил, что не могу сидеть нога на ногу.

Хочу быть в идеальной форме к моменту выхода на сцену, поэтому сейчас я должен очень беречь себя!

Ну, вообще я старался подвести это всё под тему «жизненного опыта»…
Но в итоге, как-то не очень получилось.

И на сегодня это всё.
Май – сезон для расслабления, но давайте веселиться и наслаждаться каждым днём!

Пока-пока!

2015.05.07

【2015.05.07】

История Кобб салата…

Вечер добрый!
Это Джунноске.

Итак, до нашего концерта, наконец-то, осталось всего два дня!
Ох, я в предвкушении!

Все песни и танцы намертво впечатались мне в голову, так что единственное, что мне остаётся, вложить все силы в своё выступление.

А всем, кто собирается прийти на это шоу, я хочу сказать, что сделаю всё, чтобы вы провели время самым замечательным образом из всех возможных!

Ну, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Пишу по вопросу сексуальности, которая буквально выплёскивается из Тагучи-куна».
- Тагучи-кун, что ты выберешь: ресторан карри, который известен своими вкусными блюдами, но в котором всегда большая очередь или обычный ресторанчик карри, где не бывает очередей?

Совершенно точно выберу обычный ресторанчик карри.
Хмммм? Хотя нет.
Я знаю карри ресторан, в котором и очень вкусно готовят, и нет очередей, так что всё отлично!

Вообще, нет таких заведений, ради еды в которых, я захочу отстоять большую очередь.
Хотя очереди в раменные могут быть весьма впечатляющими.
Ведь это же вкусно? Думаю, да. Но я действительно не могу представить себя, стоящим в очереди.

Я бы согласился на это только в том случае, если бы это был парк развлечений, но там уже просто выбора нет.
Время для меня гораздо более ценно, чем что-либо другое.

Дальше. «Рири».
- С недавних пор я жутко подсела на сдобные снэки тайяки. Постоянно их ем. Тагучи-кун, а у тебя сейчас есть еда, без которой ты не можешь обойтись?

А что это такое?
Звучит вкусно!
Уверен, что они очень жёсткие.
Обязательно попробую!

Прямо сейчас мне очень нравится чанпон и сукияки удон, которые продаются в отделах с замороженной едой в мини-маркетах.

Они упакованы в контейнеры из фольги, поэтому всё, что вам нужно сделать, только разогреть их. Ну очень просто.
Когда я ем чанпон, я приправляю его соусом чили, а когда ем сукияки удон, добавляю туда яйцо.

И наконец. «Дориимин».
- Рабочие автомобили такие классные! Скажи, пожалуйста, какой машиной был бы каждый из участников KAT-TUN?

Каме – полицейская машина
Джунно – подъёмный кран
Уэда – такси
Накамару – скорая помощь

Будь они трансформерами, я, наверное, был бы самым сильным!

И это все вопросы.

А теперь, подведём итог.

«Слово дня»
Поехали.


Вид, открывающийся со сцены – привилегия, которой удостаиваются только исполнители.
Возможность петь, будучи окружённым таким количеством Дефисов, делает меня по-настоящему счастливым, это каждый раз необычайно трогает меня.
Давайте вместе создадим незабываемые воспоминания!
Наши концерты возможны благодаря поддержке каждого из вас, поэтому давайте насладимся шоу от всего сердца!

Я подарю вам лучшее времяпровождение!

И пошлю энергию тем из вас, кто, к сожалению, не сможет побывать на концерте.
Да! Давайте оторвемся!

Жди нас, Tokyo Dome!

И на сегодня, пожалуй, всё.
В следующий раз я напишу о своих впечатлениях от выступления.
Не пропустите!

О, кстати, я получил DVD и BD-box дорамы «Kyo wa Kaisha Yasumimasu».
Там есть мейкинг и множество дополнительных материалов, так что советую приобрести!
Я тоже собираюсь посмотреть.

Что ж.
Пока-пока!

2015.05.10

【2015.05.10】

История четверти…

Привет!
Это Джунноске.

Я счастлив, что мы с вами вчера смогли так замечательно провести время вместе!
Честно признаюсь, в такие моменты ощущаешь, что концерты действительно «живые», вот почему они мне так нравятся.
Во второй день выступлений мы тоже постараемся выложиться по полной!

Итак, переходим к первому разделу!

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Кахоринноске».
- У меня есть сестра, которая учится в шестом классе начальной школы! Мы близки, однако часто ссоримся! А ты в юности часто ссорился со своим старшим братом, Джунно?

У нас с братом 10-летняя разница в возрасте, поэтому мы почти не ругались!
Мне даже интересно, на что похоже то чувство, когда ссоришься из-за всяких мелочей.
Хм, ты же старшая сестра, так что будь зрелой и ругай её, когда она ошибается, но если она права, будь мягче.

Едем дальше. «Харукасан-сан».
- В последнее время я подсела на игры с монетами. На работе мне нужно всегда улыбаться, поэтому во время игры я сохраняю серьёзное выражение лица. Мне не очень хочется, чтобы окружающие знали об этом увлечении лол. Тагучи-кун, а у тебя есть какая-нибудь отдушина для развлечения в свободное время?

Мне тоже нравились игры с монетами.
Время уходит сквозь пальцы, когда играешь в них.
В игровом центре множество народу, поэтому следи за своим выражением лица.
Неловко, когда срываешь джек-пот и начинаешь ухмыляться.

А в свободное от работы время мне нравится наслаждаться…
Тем моментом, когда я выбираю продукты в супермаркете.

И наконец. «Нутро».
- Привет! В последнее время мне дико хочется сходить в океанариум. Хочу гулять по этому водному сооружению весь день. Тагучи-кун, если ты сравнишь мемберов с обитателями океана, кем они будут?

Каме – черепаха
Джунно – кит
Уэда – акула
Накамару – морской ангел

Я серьёзно обдумал ответ. Какое бы впечатление у вас не сложилось, я, правда, серьёзно его обдумал!

И это все вопросы.

И последний раздел

«Слово дня»
Поехали.


Я невероятно счастлив.
Потому что мы смогли добиться всего этого благодаря поддержке множества Дефисов.
Спасибо вам!!

Что ж, на этом и закончу.
Пока-пока!

2015.05.14

【2015.05.14】

История быстротвердеющего стекла…

Добрый вечер!
Это Джунноске.

Кажется, что наши концерты были целую вечность назад, хотя они проходили всего лишь на прошлой неделе.
Я никогда не забуду вид, который открывался мне со сцены.
Он был настолько прекрасен, что это тронуло моё сердце.
Я благодарен, что двухдневное шоу прошло как по маслу и признателен всем тем Дефисам, кто пришёл.
Концерты – это что-то невероятное.

Ну что же, а теперь давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Спа си бо. Я всегда буду Дефисом».
- Пожалуйста, ответь мне на кансайском диалекте. Какая у тебя любимая еда? Опиши, пожалуйста, вкус этой еды.

Дай-ка подумать…
Моё любимое блюдо, наверное, карри.
Густота соуса на второй день после приготовления – просто идеальна.
Однако, я не очень придирчив, когда дело доходит до приправ и прочего.
Карри, который я делаю дома, получается фантастическим на вкус.
Он просто тает во рту.

Едем дальше. «Хочу вступить в клуб Тагутива».
- Мой парень послушал «TAG-TUNE DRIVING» и сказал «Дополнительные песни KAT-TUN такие классные!» Этот комплимент наполнил меня счастьем. Пожалуйста, выпускайте потрясающие песни и дальше!

Ух ты, как же я рад!
Только те люди, у которых есть CD, могут послушать дополнительные песни сингла должным образом, но я рад, что кто-то, по крайней мере, обращает на них внимание, слушая радио.

Кстати, я, правда, ещё не знаю, когда она выйдет, но мы работаем над заглавной музыкальной темой шоу «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!»
Обязательно послушайте, в каком стиле у нас получится песня.

И наконец. «Синий».
- Пожалуйста, сравни участников KAT-TUN с видами недорогих сладостей.

Каме – анзу-бо
Джунно – шоколадный батончик
Уэда – жевательная резинка
Накамару – сырные араре

В «Tokoro-san no Nippon no Deban!» есть рубрика, в которой проверяют, понравятся ли жителям других стран японские сладости.
В этом «Мировом туре сладостей» часто показывают те вещи, которые я ел в детстве. Очень интересно.
Попробуйте посмотреть!

И это все вопросы.
Начиная с 17 мая, «Вход Тагучи» снова будет открыт для всех желающих.
Наверное, на некоторые вопросы я могу ответить только здесь, поэтому надеюсь, как можно больше людей решит поучаствовать.

Пришло время последней рубрики.

«Слово дня»
Поехали.


Думаю, всё дело в моём характере, но я не могу заниматься чем-то другим пока не завершу то, что уже начал.
Сейчас я по-настоящему на пределе, и мой живот бурчит с частотой раз в 10 секунд.
Но я уже закончил рисунок, и как только допишу эту запись, пойду перекусить.

Вот только у меня в холодильнике нет нужных ингредиентов!
Чёрт возьми!!
А я сейчас дико хочу салат.
Наверное, схожу в супермаркет.

Ужасно быть голодным, поэтому мне нужно следить за тем, чтобы в доме всегда были продукты про запас.

Что ж, спасибо за то, что читали меня и сегодня.
Буду ждать ваших вопросов.

Пока-пока!

2015.05.17

【2015.05.17】

История узких макарон…

Привет!
Это Джунноске.

Вчера я пообедал в итальянском ресторанчике в компании знакомого, у которого есть свой магазин одежды, а вечером я наслаждался игрой в баскетбол.

День был не самый солнечный, но всё равно приятный.
Прилив энееергии!!

Кажется, к нам приближается тайфун и погода может испортиться, но вместо того, чтобы переживать об этом, давайте наслаждаться выходными.

Итак, пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Клён, который хочет придумать Тагучи-куну никнейм».
- Откуда приходят твои каламбурные фразы (line), Тагучи-кун?

Может, с линии (line) Tokyo Toyoko?

Дальше. «Эри, которая любит Тагучи».
- Привет, Джунно! Я – Дефис из Китая! Я уже давно являюсь поклонницей KAT-TUN! Но в силу ряда причин, мы не могли поехать в Японию и побывать на вашем концерте, и это очень обидно. Каждый китайский фанат мечтает, что во время 10-летней годовщины группы, KA-TUN устроят концерт в нашей стране. Что бы тебе больше всего хотелось сделать, окажись ты в Китае?

Спасибо! Мы знаем, что у нас есть поклонники по всему миру.
Буду счастлив, если этот концерт действительно произойдёт.
Пожалуйста, продолжай нас поддерживать и дальше.

Кажется, я не был в Китае с тех пор, как ездил туда в отпуск, что было очень давно.
Если бы я туда поехал, я бы очень хотел увидеть Великую китайскую стену.
Очень хочется соприкоснуться с 4000-летней историей Китая.

И наконец. «Мне нравится смех Тагучи-куна».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с игровыми устройствами на площадках в парках.

Каме – игровой комплекс «джунгли»
Джунно – горизонтальная гимнастическая перекладина
Уэда – доска-качели
Накамару – обычные качели

Я не знаю названия большинства таких приспособлений, поэтому использовал только самые известные.

И это все вопросы.
«Вход Тагучи» открыт!
Присылайте как можно больше вопросов!

И, перед тем как я с вами попрощаюсь…

«Слово дня»
Поехали.


Если вы отправляетесь в длительную поездку, вы не сможете бодрствовать всё это время.
Но ехать в аэропорт, когда за день до этого толком не спал, это я тоже терпеть не могу.
Здорово, если вы всегда находитесь в отличной физической форме.
А вот я уже несколько лет не сталкивался с разницей во времени, поэтому, наверное, забыл, что это такое.

Ну, значит, надо ложиться спать, когда наступает ночь и просыпаться с восходом солнца, да?

О-отлично!

Хорошо звучит?

А чем вы занимаетесь, когда находитесь в самолёте и в машине?

Что ж, и на сегодня это всё. Обязательно прочитайте и следующее обновление, хорошо?

Пока-пока!

2015.05.24

Привет!
Это Джунноске.

Судя по всему, во многих школах вчера и сегодня проходили спортивные дни.
Весело было!?

Мне нравится со всей серьёзностью подходить к подобным мероприятиям, ведь именно тогда я со всей страстью погружаюсь в происходящее.
Надеюсь, у вас у всех останутся об этом хорошие воспоминания.

Что ж, давайте начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Можтоун».
- Я всегда смотрю шоу «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!» Когда я увидела, как над вами шутят во время пробуждения, я кое о чём задумалась. Тагучи-кун, ты всегда надеваешь маску во время сна?

Дома я обычно её не ношу.
Просто когда окружающие меня условия изменяются, я начинаю чувствовать себя хуже.
Вот только я сплю в неудобной позе, поэтому к утру маска почти всё время с меня спадает.

Не знаю, в пыльце ли дело, но в последнее время у меня не проходит насморк, поэтому я ношу маску, но в ней так жарко, что это меня раздражает.

Интересно, избавлюсь ли я когда-нибудь от своей аллергии…

Едем дальше. «Sore ike Yuujun».
- В последнее время я очень хотела съесть хороший омурайс, поэтому часто готовила его и ела. Тагучи-кун, когда тебе очень хочется что-нибудь поесть, ты готовишь это сам?

Насколько же вкусный у тебя получается омурайс, Юджун-чан?
Тоже хочу его приготовить.

Как правило, у меня почти нет вещей, которые мне хочется съесть.
Как правило, я чередую рестораны, которые мне нравятся.
Но с недавних пор я рассматриваю продукты в супермаркете, придумываю меню из блюд, которые хочу приготовить и покупаю их.
Когда делаю так, мне кажется, что питательный баланс будет правильно соблюдён.

Признаюсь, что одним из самых вкусных блюд, приготовленных мною за последние несколько дней, можно назвать салат из курицы.
Я пожарил куриное мясо, купленное мною для карри, с оливковым маслом, солью и перцем, и смешал с салатом.
Хочу попробовать это снова.

И наконец. «Тагутивное мышление».
- С какими принадлежностями для путешествий ты сравнил бы участников KAT-TUN?

Каме – подушка для отдыха
Джунно – пластиковая сумка с застёжкой на молнии
Уэда – маска для сна
Накамару – переходник

Когда еду за границу, всегда складываю жидкие вещи в пластиковые сумки.
А ещё мне очень нравятся горячие маски для лица.

И это все вопросы!

Подведу итог. «Слово дня»
Поехали. (фото)

Мне кажется, у парней есть определённый перечень вещей, которые им нравятся в девушках, а вот у девушек, по-моему, нет особенно строгих критериев.
Я имею в виду, характер и то, что человек считает важным в жизни.

Итак, что думаете?
Что нравится вам?

Мне нравятся женские ножки.
Боже, ничего не могу с этим поделать.

Эм, с мужской точки зрения, я, наверное, должен был назвать брюшной пресс.

Ну что, и на сегодня это всё!
Давайте с завтрашнего дня сделаем всё, чтобы провести эту неделю весело.

Пока-пока!

2015.05.28

Вечер добрый!
Это Джунноске.

У меня такое чувство, что с начала съёмок «Tame Tabi» мы путешествуем без перерыва.
Если продолжим в том же темпе, наверное, охватим все существующие префектуры.

Вполне возможно, что когда-нибудь мы появимся и в вашем городе.

Итак, давайте начинать. «Вход Тагучи»

Спасибо вам за новые вопросы!
К моему удивлению, их было намного больше, чем в прошлый раз!
Я так счастлив, что мне хочется плакать.
С сегодняшнего дня я начну отвечать на новые вопросы, так что наслаждайтесь.

Первое сообщение. «Я почти не сомневаюсь, что прислала вопрос первой! Практически уверена»
- Недавно в ресторане произошёл небольшой инцидент, после чего на моих волосах оказалось красное вино. Джунно, а с тобой когда-нибудь случалось что-нибудь такое в ресторанах?

Слушай, это нельзя назвать небольшим инцидентом!
Тебе на голову пролилось вино!
С подобными неприятностями я не сталкивался…
Но однажды, когда я ел за стойкой, на моих глазах прямо по ней пробежал таракан.

О, и кстати, ты прислала сообщение не первой.
Ты была 32-й.
Но ты была близка! Удачи в следующий раз.

Едем дальше. «Потерявшая голову от Тагучи-куна».
- Я сейчас ищу работу и собираюсь принять важное решение, которое может изменить мою жизнь.
Тагучи-кун, а чему ты отдаёшь приоритет при принятии важного решения?

Посмотрим…
Устройство на новую работу может внести кардинальные перемены в твою жизнь, ведь так?
Но жизнь длинная, и у тебя ещё будут шансы принять другие решения. Ты ещё молода, поэтому, как мне кажется, нет ничего страшного в том, чтобы выбирать что-то без того, чтобы уходить в обдумывание решения с головой.
А когда мне нужно определиться, я прикидываю, пожалею я потом о своём выборе или нет.
Наш жизненный путь определяем мы сами!

И наконец. «Ханагеру 2»
- Сравни, пожалуйста, мемберов KAT-TUN со спортивными играми!

Каме – борьба наездников (одни игроки – «лошади», другие сидят у них на плечах. Задача состоит в том, чтобы сорвать шапку/повязку с головы соперника)
Джунно – коллективная спортивная гимнастика
Уэда – состязание в беге
Накамару – бег с препятствиями

Ох, как же мне хочется принять участие в соревнованиях по лёгкой атлетике.
Мне хочется попробовать себя во всех этих играх!

Что ж, это все вопросы.
Здорово, что вы прислали новые.

Ну а теперь, давайте заканчивать! «Слово дня»
Поехали. (фото)

Недавно, один из сотрудников, с которым я работаю, спросил, не хочу ли я прогуляться.
Если подумать, большинство моих друзей составляют люди, с которыми я познакомился на работе.

Я думаю, мы встречаем людей не просто так, поэтому мне хочется ценить такие случайности.
К тому же, меня нельзя назвать стеснительным парнем. И хотя не очень правильно себя хвалить, могу сказать, что со мной, как мне кажется, очень легко общаться.

Я считаю, что узы, связывающие нас с другими людьми, делают нашу жизнь ярче, поэтому я и дальше буду прилагать все усилия.

Итак, на сегодня это всё!
Пока-пока!

2015.05.31

Привет!
Это Джунноске.

Не успели мы с вами оглянуться, как уже наступил конец мая.
Известно, что июнь – сезон дождей, однако я пока не знаю, как всё пройдёт в этом году.
Это месяц моего имени, поэтому я надеюсь на то, что случатся всякие хорошие вещи.

Но пока это тайна!

Итак, давайте бодро приступим к сегодняшнему обновлению! «Вход Тагучи»

И это будут новые вопросы.
Сразу приступлю к ним, и покажу их вам!
Пришло огромное количество интересных вопросов.

Первое сообщение. «Kanakanakanapyun».
- Третий год старшей школы – самое важное время обучения, но хоть я и знаю, что мне надо готовиться к тестам, я не могу найти достаточно мотивации. Что мне делать, чтобы настроиться?

Мне каждый год приходят аналогичные вопросы от огромного количества людей.
Вы все такие халтурщики!

Шучу!
Мотивация не берётся из воздуха, правда ведь?
Учёба подразумевает, что это нужно делать ежедневно, поэтому если ты лишь время от времени говоришь себе «а вот теперь я хорошенько поработаю», это, на мой взгляд, дело бессмысленное.

Если не хочешь, чтобы такое происходило, в твоём подходе должно быть постоянство.
В том случае, если ты не знаешь, как именно учить материал, будет лучше, если ты спросишь совета у педагога.

В любом случае, попытайся предпринять какие-то действия, ладно?

Ну, сам-то я в последний раз усердно учился ещё во времена средней школы, поэтому не могу дать тебе по-настоящему хороший совет.

Посылаю тебе лучи позитива, чтобы ты смогла хорошенько постараться.

Дальше. «Урагучи, Тогучи, Сегучи дэс».
- Мне нравится болгарский перец, хотя я часто слышу, что это странно. Я сделала попытку показать своей младшей сестре, насколько он вкусный, добавляя перец в её любимые омлеты. Я с радостью смотрела, как она его ест и видела, что она наслаждается вкусом. Болгарский перец можно есть множеством разных способов, к примеру, фаршировать их мясом, а какое любимое блюдо с перцем у тебя, Тагучи-кун?

Это правда, что многие ненавидят болгарский перец, поэтому твоя непоколебимость означает, что он тебе действительно очень нравится.

Когда я был ребёнком, я тоже терпеть его не мог.
В конце концов, перцы немного горьковаты на вкус. Но теперь мне нравится эта горчинка, так же у меня и с пивом.
Видимо, вкусы меняются.

Я начал любить болгарские перцы после того, как попробовал их, фаршированные мясом.
С тех самых пор я начал есть китайский стейк с перцем.
А теперь я могу есть их даже сырыми, например, в салате.

И хотя мне не так часто предоставляется возможность отведать болгарских перцев, больше всего мне нравится, когда они фаршированы мясом.

Если вы их не любите, попросите родителей, чтобы они приготовили вам это блюдо, ладно?

И наконец. «Куда пойти и что делать».
- Сравни, пожалуйста, мемберов с различными градусами углов.

Каме – 13 градусов
Джунно – 135 градусов
Уэда – 90 градусов
Накамару – 60 градусов

Вот что пришло в голову в первую очередь.

И это все вопросы. Обязательно ждите следующего раунда!

И прежде, чем я попрощаюсь… «Слово дня»
Поехали. (фото)

У этого сезона самая оптимальная, не слишком жаркая температура.

Ох, ветерок, задувающий в окно, скользит по моему телу, выписывает мягкие пируэты, и кажется, что ты вот-вот увидишь их.

Даже в течение одного дня такие моменты случаются только изредка, а одинаковые погодные условия не обязательно подразумевают, что такое происходит каждый день…
В настоящий момент, каждая клеточка моего тела расслабленна.

Может, мне стоит попробовать стать поэтом?

Что ж, приближается июньская влажность, так что постараюсь не погаснуть.
И я хочу быть человеком, похожим на солнце, чтобы с теплотой присматривать за всеми вами.

Я прямо настоящий писатель, да?

И на сегодня это всё.
Завтра ученики многих школ переходят на летнюю форму одежды, да?
Мне нравилась летняя школьная форма.
Давайте хорошо проведём время!

Пока-пока!

2015.06.04

Вечер добрый!
Это Джунноске.

Итак, сезон дождей уже почти наступил.
Мне нужно придумать комфортный способ проводить ночи, потому что заснуть в этот период бывает очень трудно.
Первым делом мне надо купить несколько пижам с хорошей воздухопроницаемостью.

О, кстати, думаю, некоторые из вас уже знают, что композиция «GREATEST JOURNEY», которую мы написали для шоу «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!», впервые прозвучит в новом выпуске программы, который выйдет уже в эту пятницу.

А ещё я поучаствовал в записи аудиокомментариев вместе с Накамару-куном и ведущим передачи.
Вы сможете услышать разные истории, происходившие за кадром.
Обязательно посмотрите шоу в прямом эфире!

Что ж, давайте начинать. «Вход Тагучи»

Первое сообщение. «Усаппи».
- Моя дочь учится в старшей школе и хочет стать врачом. Она старательная и трудолюбивая, но ещё неуклюжая и застенчивая, поэтому я переживаю, что работа врача ей не очень подходит. Но это её жизнь, и я чувствую, что должна поддерживать её мечты. Тагучи-кун, кто-нибудь возражал, когда ты сказал, что хочешь вступить в Johnny’s?

Я решил, что когда стану отцом, не буду вмешиваться в то, чем мой ребёнок захочет заниматься.
Каждый, кто стремится к своей мечте, рано или поздно столкнётся с реальностью. И ему придётся принять её даже в том случае, если никто ничего не говорит по этому поводу.

Если мои дети будут хорошо справляться, я осыплю их похвалами. А если у них что-то не будет получаться, но они продолжат стараться изо всех сил, я сделаю всё, чтобы подбодрить их.

В наши дни родители чересчур активно вовлечены во всё происходящее. И из-за этого дети слишком сильно полагаются на них.

Никто не сказал мне ни слова ни тогда, когда я отправил свою анкету в Johnny’s, ни тогда, когда я пошёл на прослушивание. А у моей мамы есть эта аура матери артиста. Думаю, всё дело в том, что никто не может судить человека до тех пор, пока тот не начнёт что-то делать.

Просто финансовое положение семьи тоже может быть определяющим фактором, поэтому лучше сначала всё подробно обсудить.
Ученик старшей школы уже начинает превращаться в замечательного взрослого. И вместо того, чтобы подгонять ребят вперёд на этом важном жизненном перекрёстке, правильнее будет научить их продуктивно использовать своё время.

Пожалуйста, продолжай усердно трудиться и поддерживать свою семью.

Дальше. «10нэн».
- Недавно я выкурила свою первую в жизни сигару в курительном баре. И пока я наслаждалась сигаретным дымом, явственно ощутила, что несмотря на то, что я взрослая, у меня впереди ещё много таких вот «первых опытов». Тагучи, а у тебя в последнее время что-нибудь происходило «впервые»?

Ух ты. Сигары кажутся мне очень утонченными. Должно быть, испытываешь удивительные эмоции, когда наслаждаешься ароматом.
Но мне этот мир пока что не знаком.

Что до «первых опытов», то в мире, наверняка, бесчисленное количество таких возможностей.

А насчёт того, что я недавно попробовал впервые, то… это произошло, когда я был за границей.
Я часто слушаю западную клубную музыку, но мне всегда хотелось побывать в таком клубе, чтобы лично вкусить эту атмосферу.
Я воспользовался шансом и отправился туда, когда был за рубежом.

Стиль, в котором проходят вечеринки в Японии, отличается от того, как развлекаются люди там. Они по-настоящему наслаждались музыкой и танцевали от души.
Когда увидел это, заразился атмосферой и тоже начал отплясывать вместе со всеми этими людьми вокруг меня…
Постепенно на полу образовался круг. Я подумал «сделаю это!» и вышел в центр, после чего начал свой сольный танец.
Пока я танцевал, окружающие вошли в раж. Я впервые в жизни ощутил такое волнение после того, как закончил танец. Конечно же, никто меня не узнал, но я был рад, что смог найти общий язык с людьми посредством танца.

У меня бывает не так много возможностей испытать подобное, поэтому мне хотелось бы повторить это снова.

«Мне нравится, как я готовлю якитори из куриной кожи с солью».
- Используй, пожалуйста, звукоподражательную фразу, чтобы представить каждого мембера!

Каме – Bling bling (нечто блестящее, яркое)
Джунно – Пух-пух
Уэда – Чик-чик
Накамару – поп-поп (на сленге это выражение означает «дедушка» хд)

Вы должны понять, что я имел в виду.
Кстати, мне тоже нравится куриная кожа с солью.

И это все вопросы. Ох, сегодня я много написал.
Наверное, непросто было прочитать всё это. Простите.

Что ж, подведу итог. «Слово дня»
Поехали. (фото)

То неловкое чувство, когда не можешь выполнить то, что обещал сделать.
Запомните это и передайте другим людям.
Потому что это станет началом тех дней, которые вы будете проводить на нервах.

Но если у вас вообще нет цели – это похоже на марафон без финишной черты. Не думаю, что вы сможете ощущать достаточную мотивацию при таком положении дел.
Будет хорошо, если вы сосредоточите своё внимание на том, что делаете и вложите все силы в достижение цели, а ещё вы можете посмотреть на окружающих, как на союзников или конкурентов, и приложить все возможные усилия.

Итак, это было первое обновление июня.
Увидимся в следующий раз.

Пока-пока!

2015.06.07

Привет!
Это Джунноске.

Вы смотрели на прошлой неделе выпуск «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi»?
Жителей регионов, в которых передачу пока не показывали, прошу подождать ещё немного!
Там впервые прозвучала наша новая песня «GREATEST JOURNEY», плюс наши закадровые комментарии! Выпуск был очень насыщенным.
Я тоже посмотрел эфир и без остановки смеялся, настолько забавными были розыгрыши.
Дальше нас ждёт поездка в Хиросиму.

Итак, начнём «Вход Тагучи»!

Первое сообщение. «Сумирэ».
- Оказывается, недавно моя бабушка посмотрела «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!» (первую часть путешествия на остров Ишигаки), и приехав к нам в гости, она сказала, что хочет приготовить для нас что-нибудь из местной кухни Кагавы. (Ха-ха) Тагучи-кун, есть ли какие-нибудь блюда Кагавы, которые ты хотел бы приготовить?

Здорово. Если говорить о Кагаве, то я люблю сануки удон из «префектуры удонов».
Правда, я пробовал его всего один или два раза.
Я бы очень хотел, чтобы ты угостила меня им, когда я приеду в Кагаву.

Хочу сказать, что местной едой, которая интересна мне в данный момент, является киританпо из префектуры Акито. Учитывая тот факт, что я люблю чикувабу и пасту, я должен хотя бы один раз попробовать такое известное блюдо как киританпо.

Едем дальше. «Натоунтоуку».
- На днях я увидела в парке, как несколько учеников средней школы играют в иригучи дегучи тагучи! Будь у меня возможность, с радостью присоединилась бы. Ха-ха. Джунно, а ты когда-нибудь слышал в городе свой собственный каламбур?

Какая ностальгия.
Это показывали уже довольно давно, поверить не могу, что люди до сих пор это делают. Я счастлив!

Ни разу не слышал этого на улицах!
Но люди, которых я встречаю, часто говорят мне «Иригучи Дегучи?»
И думаю, это делает меня счастливым…

И наконец. «Не могу заставить себя вылезти из кровати, хотя уже 12 часов дня».
- Я очень люблю путешествовать! Поэтому сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с туристическими достопримечательностями!

Каме – театр Кабукиза (фото)
Джунно – замок Золушки (фото 2)
Уэда – пирамиды (фото 3)
Накамару – исторические развалины Йошиногари (фото 4)

Отлично подходят каждому из них!

И это все вопросы!
Вы прислали много интересных вопросов. И сегодня у нас была Юная сторона, это здорово.

Так, пора заканчивать. «Слово дня».
Поехали. (фото 5)

Отрицать что-либо – это как испускать от себя волну негатива, поэтому, на мой взгляд, будет лучше, если люди вовремя остановятся.
Ведь волна к вам же и вернётся, понимаете.
Если она хорошая, это отлично, а если плохая, закройте глаза.
Вот так мне и хочется жить.

Дорама, которая меня сейчас заинтересовала, выходит в июле. Оригинальная история – это манга, которая мне очень нравится, поэтому я с нетерпением жду экранизации и надуюсь, работа получится подходящей для вечернего времени показа.
Удачи, Руми-чан!

И на сегодня это всё.
В последнее время дожди бывают всё продолжительнее. И хотя это угнетает, так нужно для естественного цикла природы.
И всё же сейчас похолодало, так что берегите себя, не простужайтесь.

Я частенько хожу в супермаркет с коротким рукавом, и каждый раз жалею об этом.
Потому что холодно. Словом, будьте осторожны!

И на этом, пока-пока!

2015.06.14

14/06 ~ История «одна чашка – это первая вещь, которая мне нужна утром»…

Привет!
Это Джунноске.

В последнее время я совсем не ел закуски и шоколад, но в кои-то веки у меня появилось желание съесть что-то такое. «Я не должен потакать своим желаниям!» Головой я это понимал, что не мешало почти 30-летнему мне думать «Ну, может, если совсем чуть-чуть…» Лучше заняться упражнениями, да?

Ну, начнём сегодняшнее обновление. «Мэй Каме Каме Каме Карано Джунно».
- Не так давно я устроилась на работу на неполный день, и я довольно серьёзно отношусь к своим обязанностям. Единственное, что меня в себе сердит, это то, что у меня не получается быть предусмотрительной по отношению к окружающим. Как мне стать более внимательной?

Ты и правда стремишься к совершенству.
Будь я менеджером магазина, твоя целеустремлённость меня очень порадовала бы.

Непросто быть предусмотрительной по отношению к другим.
У многих людей это и вовсе не получается.
Думаю, понимание этого накапливается постепенно, и приходит с каждодневным опытом.
Если кто-то сделает что-то, что покажется тебе полезным или милым, ты тоже можешь попробовать сделать что-нибудь для этого человека, так ведь?
Удачи!

Дальше. «Хару Харука».
- Я уже 4 года являюсь поклонницей KAT-TUN! Никогда не была на вашем концерте, и вот почему так обрадовалась, когда меня выбрали для посещения фан-встречи! Можешь рассказать мне, что вы делаете на таких эвентах?

Спасибо за то, что приняла участие.
У нас было не так-то много фан-встреч, и они каждый раз проходят по-разному!
Но могу пообещать, что будет интересно!
На прошлых встречах мемберы проводили прямые эфиры из разных мест, общались и отвечали на вопросы гостей.

Это более задушевное мероприятие, нежели концерты, поэтому я жду его с большим нетерпением.

Я прошу прощения у тех, кто не выиграл в лотерее, но благодарен каждому из вас за участие.
Надеюсь, в следующий раз вам повезёт больше.

И наконец. «Хиери».
- Привет, Вход и Выход Тагучи-сан. Если бы участники KAT-TUN обладали сверхспособностями, какой силой обладал бы каждой из них?

Каме – телепортация
Джунно – передвижение по воздуху
Уэда – клонирование
Накамару – сгибание ложек

Думаю, если бы я действительно летал в реальной жизни, это было бы нарушением воздушного права, да? А ещё мне хотелось бы уметь читать мысли.

Что ж, и это все вопросы.

Следующий раздел. «Блюдо дня».

В последнее время я часто бываю в различных местах на выездных съёмках, но на днях я отправился в поездку на скоростном поезде в свободное от работы время.
А без коробочки с ланчем в путешествиях просто никак, правда же? (фото)

Никак не мог выбрать один, так много типов там было, но в итоге, я купил стандартный бэнто.
Куриный набор – самый оптимальный вариант.
Я проглотил его в мгновение ока!
Я бы с радостью когда-нибудь выпустил свой собственный вид бэнто.

Ну, и напоследок! «Слово дня»
Поехали. (фото 2)

Впервые за долгое время мне представилась возможность надеть костюм, поэтому я смог выгулять свои новые кожаные ботинки.

На станции я зашёл в обувную мастерскую и наклеил на подошву резину, потому что тяжело передвигаться на кожаной подошве.

Я был растроган, потом что это было сделано так идеально.
Она приклеилась так естественно, словно именно так всё и было задумано изначально.
И крепление было чудесным. Что за невероятная техника!

Я очень уважаю мастеров-ремесленников.
Я был в таком в восторге, что едва не прыгал от радости!

Если бы я мог овладеть новым навыком, я бы точно научился чему-нибудь такому, что поможет другим.

И на сегодня это всё.
На этой неделе выйдет шоу «The Shonen Club Premium».
Мне очень хочется, чтобы вы посмотрели рубрику «Работа», в которой можно будет увидеть множество подробностей нашего концерта.
А ещё мы будем общаться с нашими гостями Домото Коичи-саном и Funassyi.
Это программа, продолжительностью в один час, наполнена разными увлекательными вещами.

Не пропустите!

Что ж, до встречи!
Пока-пока!

2015.06.18.

18/06 ~ История картошки с майонезом…
Добрый вечер!
Это Джунноске.

Вчера я впервые за долгое время заказал пиццу, находясь в большой компании. Так здорово пробовать разные вкусы, когда вас много!
Когда я один, мне, как правило, не хочется покупать пиццу.

Пицца представляется мне несерьёзной едой, но оказалось, что весело есть её в кругу друзей.

Что ж, давайте начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Junpanman».
- В последнее время меня заинтересовала йога и мне хочется заняться ей, вот только я никак не могу сделать первый шаг. Тагучи-кун, скажи мне что-нибудь такое, чтобы у меня появилась мотивация!

Йога – это круто!
Сначала я думал, это что-то, чем увлекаются, в основном, женщины.
Но как-то раз я присоединился к занятию, на котором были одни мужчины, и подумал «ух ты, это так здорово!»

Это не была горячая йога, что, однако, не помешало мне вспотеть, и там было много поз, в которых мне пришлось задействовать всё своё тело. Отличная была тренировка!
Но самое главное и приятное в этом то, что вы вроде упражняетесь, но в то же время и расслабляетесь.

Уверен, что вы не поймёте, пока сами не попробуете, так что, пожалуйста, сделайте попытку!

Едем дальше. «3268».
- На днях я побывала на крупнейшей ремесленной ярмарке в Азии. Так как все вещи там были сделаны своими руками, в них ощущалась определённая теплота, и я почувствовала, что меня необыкновенно привлекает тот факт, что я могу приобрести товары у человека, который сделал их сам. Тагучи-кун, есть ли у тебя то, что ты сделал сам или хочешь сделать в будущем?

Своими руками, говоришь?
Уверен, если сделаешь что-то сам, эта вещь будет нравиться тебе ещё больше!
Тарелка, которую я сделал, когда пробовал себя в гончарном деле вместе с Накамару-куном, мне очень понравилась!
Кстати, форма и цвета были выбраны мною лично!

Самое забавное в керамике то, что ты точно не знаешь, как будут выглядеть вещи до тех пор, пока не закончишь работу!
Мне бы хотелось сделать что-то подобное снова!

А ещё, мебель!
Хочу себе деревянный стол, сделанный на заказ!
Вещи, которые хорошо сохраняются со временем, доказывают, что мастер сделал хорошую работу!
Мне бы хотелось попросить об этом такого вот умельца.
Здорово даже представлять себе это!

И наконец. «Сара».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с типами мяса!

Каме – ветчина серрано
Джунно – рубленый бифштекс
Уэда – копчёная говядина
Накамару – куриные фрикадельки

Ням!

И это все вопросы!

И последняя рубрика. «Слово дня»
Поехали. (фото)

Когда человек чувствует себя довольным или сведущим в жизни?
Я пока живу на свете только 30 лет, и представления не имею, что именно преподнесёт мне будущее.

Когда я стану стариком и вспомню прожитые годы, если приду к выводу, что поводов для счастья было больше, чем поводов для сожалений, тогда почувствую, что я доволен этой жизнью.

Вообще-то всё это время я жил так, как сам считал нужным и правильным.
И хорошо то, что я ни о чём не жалею и смотрю на всё оптимистично!

В любом случае, я чувствую, что если мы будем проживать каждый день, оставляя след, доказывающий, что мы существовали в этом моменте и в этом возрасте, это соприкоснётся с нами в будущем. Поэтому сейчас мне хочется двигаться вперёд, не оглядываясь назад.

Я посылаю каждому из вас энергию, чтобы вы могли проводить свои дни счастливо!

Что ж, на сегодня это всё!
До встречи в следующий раз

Пока-пока!

2015.06.21

21/06. ~ История снежинки…

Привет!
С вами Джунноске.

Хотя сейчас долгожданный выходной, я расстроен, потому что на улице идёт дождь.
Поскольку везде сейчас будут проходить фестивали, мне хочется, чтобы, по крайней мере, в воскресенье погода была ясной.

Ох, я скучаю по школьной жизни и всему этому фестивальному веселью!
Когда думаю о том, что уже не смогу вернуться в то время, мне становится грустно, но надеюсь, у меня получиться насладиться фестивалем с другой точки зрения. Вот он я, который строит из себя взрослого.

Чёрт возьми…

Ладно, давайте начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Nanamin! v(^о^) = Дефис (//▼//) *краснеет*»
- Я – вице-президент кулинарного клуба! Мы каждый год продаём выпечку во время культурного фестиваля, но я уже исчерпала все свои идеи! Тагучи-кун, а какие сладости ты любишь есть на культурном фестивале?

А мне интересно, есть ли у вас какие-то ограничения во время фестивалей?
В моей школе нам нельзя было использовать газовые плиты, только микроволновки.

Раз уж ты спросила, мне бы хотелось съесть крепы.
Думаю, в этом случае к вам выстроится очередь из множества людей, прямо как на улице Такешита Дори.

Кстати, я очень люблю бананы в шоколаде. Говорят, это довольно просто готовится, так что обязательно попробуй их сделать!

Дальше. «Я пою в караоке только песни KAT-TUN».
- На днях мы с друзьями ходили в караоке, вот только я не смогла набрать высокий балл. *плачет* Что я могу сделать, чтобы улучшить своё пение в караоке? И какая у тебя коронная песня, Тагучи-кун? Вот у меня, например, это «FANTASTIC PLANET»!

Да, в караоке непросто набрать баллы…
Я вот, как правило, не набираю больше 90 очков.
Поэтому когда использую систему баллов в игре, я прибавляю десятки и единицы, и использую единицы из этой цифры в качестве своей оценки.
9 очков – это высший балл.

Ой, но мы же говорим совсем не об этом, да?
В общем, если ты будешь практиковаться и стараться улавливать правильный ритм, уверен, твой результат улучшится!

Что до песни, то у меня это однозначно «Yorokobi no Uta».
Твой голос становится намного сильнее, когда ты в хорошем настроении, так что постарайся вложить в исполнение всё своё сердце!

И наконец. «JK2, которая любит KAT-TUN».
- Совсем скоро у нас в школе начнутся занятия физкультуры в бассейне! Вот только я не умею плавать. Пожалуйста, скажи, в чём заключается секрет этого умения? И ещё, сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различными стилями плавания!

Каме – кроль
Джунно – плавание на спине
Уэда – баттерфляй
Накамару – брасс

Я очень хорошо тебя понял.

Значит, секрет плавания?
Прежде всего, не думай о том, что у тебя не получится плыть.
Я тоже в этом не очень хорош, но когда отстраняюсь от эмоций и просто спокойно плыву, вся моя нервозность улетучивается.

Это лето, скорее всего, будет жарким, так что давай думать о том, как это здорово и наслаждаться процессом.

И это все вопросы.

И теперь последняя рубрика. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Я должен был приложить больше усилий в создание этого рисунка, но судя по всему, я не очень хорош в исполнении.
Ужасное воплощение.

Когда я смотрю в небо, и вижу, как свободно птицы машут крыльями, я думаю «должно быть, это приятное чувство…» Ну, хотя у птиц тоже есть свой сложный мир, с которым им приходится иметь дело.

Это я и попытался нарисовать, но в итоге, я всё же рад, что я человек.
Чувствовать радость, чувствовать боль – в каждой эмоции есть свой смысл, и это то, что делает человека таким, какой он есть. Этот мир, в котором нет двух одинаковых людей, поистине загадочен.

В жизни есть такой чёткий смысл именно потому, что в ней не существует правильных ответов!
Думаю, я смогу в этом убедиться, когда мои дни будут подходить к концу.

И на сегодня это всё.
Вы, наверное, скоро будете готовиться к экзаменам, да?
Начните пораньше, не торопитесь, и хорошенько потрудитесь!

Пока-пока!

2015.06.25.

~ История Нозоми…

Вечер добрый!
Это Джунноске.

Лето уже не за горами.
И в этом году нас тоже ждёт уйма веселья!

Прежде всего, я собираюсь загореть.
На съёмках «Tame Tabi» мы постоянно находимся на свежем воздухе, поэтому у меня уже появился симпатичный загар.
Обратите внимание, появились ли в моей внешности изменения, ладно?

Итак, пора начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Мина».
- С недавних пор я хожу на курсы по хлебопечению, чтобы как-то развеяться. А какой хлеб нравится тебе, Тагучи-кун?

Расслабляться, выпекая хлеб – это потрясающе.
Ты готовишь его, а потом ешь его. Это так здорово, правда же?
Если бы я мог сделать что-то невероятно вкусное, я бы тоже с радостью попробовал!

О, а что до типа хлеба, который мне нравится…
В детстве, например, я любил перекусывать булочками на пару.
А теперь, когда я повзрослел, мне нравится багет или хлеб батар с оливковым маслом и солью.
Обожаю его пружинистую консистенцию.

Боже, теперь я хочу это съесть.

Едем дальше. «Томо».
- Мне не нравится лежать в ванне. Не могу оставаться там больше пяти минут. Я всегда думаю, что хочу не торопясь принять ванну и избавиться от усталости, но как только ложусь туда, понимаю, что не могу терпеть и сразу же вылезаю. Даже когда езжу на горячие источники, не могу насладиться ими сполна. Тагучи-кун, а ты любишь долгие ванны или предпочитаешь не задерживаться там?

Может, всё дело в том, что температура слишком высокая?
Или тебе просто не нравится сидеть там неподвижно.

Я как-то видел сюжет по телевизору, и там говорили, что утомление снимается лучше, когда ты сидишь примерно 20 минут в чуть тёплой ванне.

Кстати, есть даже способ медицинского лечения термальными источниками.
Ты погружаешься туда на 3 минуты, потом вылезаешь, а после повторяешь эту процедуру три раза подряд.

Я люблю горячие источники, поэтому остаюсь в них, пока не почувствую себя полностью удовлетворённым.

А вот дома я принимаю ванну где-то пять-семь минут!
Из-за того, что не могу полностью вытянуть свои ноги, не получается расслабиться.

…какой я хвастун.

Ха-ха-ха! (^3^)
В любом случае, я думаю, что если принуждаешь себя оставаться в ванне долгое время, ты начинаешь нервничать, а это не очень хорошо, так что постарайся найти какое-нибудь подходящее компромиссное решение.

Тут ты сама должна определить, что для тебя будет лучше.
Прости, что не смог тебе помочь.

И наконец. «Обожаю куриную кожу с солью».
- Пожалуйста, используй звукоподражательные фразы (вроде «waku waku»), чтобы описать каждого мембера!

Каме – Gira gira
Джунно – Tsuya tsuya
Уэда – Saba saba
Накамару – Suya suya

Забавно получилось.
Хочу превратить это в какую-нибудь милую игру.

Что ж, и это все сегодняшние вопросы. Кстати говоря, через два месяца будет четыре года с тех пор, как я начал вести этот блог.
Что бы мне придумать?

Ладно, подведу итог. «Слово дня».
Поехали. (фото)

В последнее время мы часто бываем на съёмках «Tame Tabi», и я рисую в местах, где мы ночуем, вот почему картинки получаются не очень яркими.

В общем, когда каждый день подходит к концу, он становится днём вчерашним, поэтому я всегда живу мыслями о завтрашнем дне.

Кстати говоря, сейчас я мечтаю о том, чтобы завтра поесть вкусной японской еды.
Интересно, а о чём мечтаете вы?

Если будете дорожить этими маленькими моментами счастья, каждый ваш день будет наполнен минутами радости.

И это здорово!

Итак, на этом я попрощаюсь с вами на сегодня.
Пока-пока!

2015.06.28.

~ История brefa…

Привет!
Это Тагучи Джунноске.

На днях я был на выездных съёмках «The Shonen Club Premium», где смог отправиться туда, где по-настоящему хотел побывать.
Наверное, я впервые за 15 лет туда вернулся.
Мне нравится путешествовать по Японии и открывать для себя места, которых я раньше не видел.

Этот эпизод выйдет в эфир в августе.
Не пропустите!

Ну, пора начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Мой любимый человек - левша».
- Я поступила в университет, где с первого взгляда влюбилась в одного парня. Раз в неделю мы с ним ходим на общие занятия. Но мне известно только его имя. Я хочу попросить у него номер телефона, но никак не могу набраться смелости. Джунно, а как бы ты взял телефон у человека? Дай мне совет, пожалуйста.

Ясно, ясно.
Я не ходил в университет, поэтому даже и не знаю, что посоветовать.
Как насчёт того, чтобы для начала просто поболтать с ним?
Думаю, он удивится, если ты вдруг возникнешь из ниоткуда и попросишь у него номер телефона.

Твоё сердце, скорее всего, будет колотиться, и ты наверняка растеряешь все слова, зато в этой ситуации ты сможешь определить, как именно он с тобой общается. Если не поговоришь с ним, не узнаешь, приятый он парень или нет.

Для начала представься ему. Если вы познакомитесь, есть шанс, что с течением времени вы будете разговаривать всё чаще. И в этом случае мы сможете естественным образом обменяться своими контактами.

Удачи тебе!
Влюблённость делает человека очень милым.

Дальше. «Вопрос от ученицы третьего класса начальной школы!»
- Во что ты играл, когда был маленьким? Я любила кататься на качелях.

Качели – это здорово.
Я тоже любил кататься на них, когда учился в начальной школе.
А ещё мне нравилось играть в «копов и воров» на школьном дворе и позади здания школы.

Даже не знаю, актуально ли это сейчас.

Обычные салки – это тоже здорово, но у меня образовалась привычка играть в них таким способом, при котором ключом к победе является командная работа.
Мне кажется забавным наблюдать, например, за тем, как люди начинают нервничать в тот момент, когда подходят к углу здания школы, а потом со всех ног убегают от врага.
К тому же, такие вещи очень сближают людей!

Советую попробовать.

И наконец. «Мирутаму, которая разрывается между Уэдой-куном и Накамару-куном».
- Если бы участники KAT-TUN были предметами, находящимися возле тебя, чем бы они были?

Каме – юката
Джунно – кофе латте
Уэда – ночник
Накамару – зарядка

Всё это те вещи, которые используешь, когда ложишься спать или просыпаешься в отеле.

И это все вопросы!

Итак, пора подвести итог. «Слово дня».
Поехали. (фото)

Осака – город, в котором можно ощутить эмоции людей.
Даже водители такси спокойно с тобой общаются и ведут машину, разглядывая улочки.
Я провожу большую часть времени в Токио, поэтому новые пейзажи дарят мне отличное настроение.

Когда путешествую по Осаке, я просто не могу не насладиться местной едой.
Балую себя негияки, окономияки, тонпеяки и уймой других блюд.

Куда бы я ни пошёл, люди подходят и заводят со мной беседу. Такое отсутствие барьеров меня очень радует.

О нет. Я слишком очарован Осакой.
Хочу поскорее туда вернуться.
Что ж, на этом я закончу сегодняшнее обновление.
Пока-пока!

2015.07.02.

~ История сладкого лосося…

Вечер добрый!
Это Джунноске.

Ненавижу этот дождь! На улице так холодно, что я даже не знаю, что мне надеть!
Нужно поесть чего-нибудь вкусненького, чтобы поднять себе настроение.

Вчера проходила репетиция специальной программы «THE MUSIC DAY», которая выйдет в субботу на канале Nippon Television.

В попурри-перетасовке Джоннисов я исполню песню «Eejanaika» группы Johnny’s WEST.
Обязательно обратите внимание на мою позу в самом начале.
И не пропустите потрясающее освещение во время выступления KAT-TUN.

Итак, давайте начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Я стала поклонницей, когда увидела тебя в роли Ранмару в дораме ‘Legal High’».
- Выслушай мою проблему, пожалуйста. Я дико забывчива. На днях я оставила свою сумку в поезде. К счастью, я смогла вернуть её и всё содержимое в целости и сохранности, но потом я забыла свой зонтик на стойке для потерянных и найденных вещей. Пришлось возвращаться за ним. У меня подавленное состояние, потому что мне кажется, что я теряю умение концентрироваться.

Ух ты, как здорово, что ты смогла получить свою сумку назад. Наверное, сильно переживала, да? И должно быть, почувствовала такое облегчение, когда она нашлась, что упустила из виду зонтик.

Если честно, я тоже очень забывчивый.
Я всегда готовлю вещи, которые возьму с собой, и понимаю, что забыл их только тогда, когда ушёл из дома.
А вообще, начнём с того, что я не взял их по той причине, что они были не так уж и важны.

Я стал записывать в блокнот то, что мне нужно сделать, чтобы не тратить своё время зря.
Здорово, когда ты заранее определяешься с вещами, которые тебе нужно сделать, ведь это помогает использовать твоё время более продуктивно.

Дальше. «Мики».
- В прошлом году я отправилась в своё первое заграничное путешествие и побывала во Франции, я всё равно продолжаю стремиться к поездкам за рубеж. Есть так много всего, что я хочу сделать, например, увидеть отражающую поверхность солончака Уюни, проехать по всей Америке и поучаствовать в африканском сафари. Я хочу каждой клеткой испытать всё, что только можно! А какие места очень хочется увидеть тебе, Тагучи-кун?

Самостоятельное путешествие во Францию! Не думаю, что когда-нибудь смогу это сделать.
Это, должно быть, так вдохновляет.
Теперь ты, наверное, можешь отправиться куда угодно, раз уж попробовала путешествовать в одиночку.
Пытливый ум – это величайший источник энергии.

Хотел бы я воплотить желания в жизнь так же, как это делаешь ты. В мире существует столько удивительных пейзажей, и есть множество мест, которые мне хочется посетить.

Я бы хотел побывать там, где снималась та сцена из «Форрест Гампа», в которой Форрест бежит по направлению к бесконечному горизонту. Необыкновенно запоминающийся момент.

Мне бы тоже хотелось увидеть солончак Уюни, так что расскажи о своих впечатлениях, если всё же поедешь туда.

И наконец. «Аиаи».
- Через пять лет в Токио пройдут Олимпийские игры. Если бы мемберы были легкоатлетами, в каких дисциплинах они бы соревновались?

Каме – марафон
Джунно – прыжки с шестом
Уэда – плавание
Накамару – настольный теннис

Я счастлив по поводу Токио, но на самом деле, Олимпийские игры будут и в следующем году тоже.
И я буду сидеть у телевизора как приклеенный.
Я в предвкушении.

И это все вопросы!

Что ж. пора подвести итог. «Слово дня».
Поехали. (фото)

С недавних пор я часто ем арбузы.
В последнее время появляется всё больше и больше сладких ягод!
Я искренне считаю, что сезонные продукты идеально соответствуют течению времени.

К тому же, уже почти наступило время фейерверков.
Уверен, они и в этом году меня растрогают.
Жду с нетерпением.

Давайте все что-нибудь запланируем на лето!

Что ж, на этом я сегодня и закончу!
До встречи в следующий раз!
Пока-пока!


UPD.

2015.07.09.

~ Уна, уна, уна история…

Добрый вечер!
Это Джунноске.

В последнее время я вообще не вижу солнца. Чувство такое, словно я увядаю.
Думаю, теперь я начал понимать, как себя ощущают растения.

Ох, всё это заставляет меня с трепетом вспоминать о том, каким чистым и голубым каждый день было небо в Испании.

Но это не продлится долго. Как только сезон дождей закончится, Япония тоже будет красивой и солнечной!
Мне просто нужно подождать ещё немного!
Как только погода немного прояснится, я первым делом проветрю свой футон.

Что ж, пора начинать. «Вход Тагучи».

Первое сообщение. «Милашка Юичи - жасмин».
- С каким кохаем или семпаем из Johnny’s ты в последнее время ходил перекусить? И что ты тогда ел?

Недавно я ездил в Осаку, и так случилось, что как раз в это время у Йокоямы-куна был концерт, поэтому мы с ним сходили поесть вместе. Я понятия не имею, где в Осаке лучшие заведения, поэтому я доверился ему, и он отвёл меня в традиционный японский ресторан, где очень вкусно готовят.
Мы с Йокоямой-куном уже довольно давно не ели вместе в Осаке, ещё с тех пор, как он угостил меня на обед окономияки.

Йокояма-кун был ко мне очень добр.
У меня нет других семпаев в агентстве, с которыми я могу так легко общаться, когда мы проводим время вместе.
Ой, я говорил об этом в хорошем смысле.

Мы с ним недавно обсудили множество самых разных вещей, и он сумел очень меня подбодрить.
Улыбаться и веселиться – это ведь самое важное, правда же?
Давай как-нибудь снова сходим перекусить вместе!

Дальше. «Не Macaron, а Mokaron!»
- Я тут обнаружила, что на протяжении всей недели ем одно и то же: сандвич на завтрак и карри на обед. Тагучи-кун, а у тебя есть еда, которую ты готов есть вечно?

Это потрясающе.
Если ты используешь разные ингредиенты, это, в принципе, может сработать, но ведь основа вкуса всё равно не меняется.

Было бы интересно узнать, когда ты решишь остановиться.

Я тоже люблю карри так сильно, что, наверное, могу есть его целую неделю подряд, однако я никогда не думал о том, чтобы действительно это сделать.

С недавних пор я ем много салата из самых разных листьев, но без заправки, просто добавляю оливковое масло, соль и перец. Вместо этого я придумываю, какую ветчину или какой сорт сыра моцарелла туда добавить…
Думаю, могу есть это блюдо вечно.
И это, как ни крути, очень полезная пища.

И наконец. «Говяжий салат».
- Я обожаю мясо. Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различными мясными блюдами!

Каме – кацудон
Джунно – свинина сябу сябу
Уэда – якинику
Накамару – тушёная говядина

Ведь это всё разные блюда, да?
Боже, я уже давно не ел тонкацу, так что, думаю, схожу в ресторанчик, где его вкусно готовят.

И это все вопросы!
Скоро планирую устроить специальную рубрику никнеймов.

Так, буду заканчивать! «Слово дня»
Поехали. (фото)

Как порядочные леди и джентльмены, вы ни в коем случае не должны этого делать.
Однажды, когда мой график был забит под завязку, и я чувствовал большой недосып, у меня были натурные съёмки программы «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!»
Подобные вещи плачевно отражаются на моём организме.

Так вот место, в котором я тогда плавал, было по-настоящему крутым!
В каком-то смысле, оно оправдало все мои ожидания!

Но, конечно же, нельзя не заметить, что благодаря выездным съёмкам «Tame Tabi» мы всегда бываем в удивительных местах, которые не так часто выдаётся возможность увидеть.
Я был счастлив испытать то, что заставило меня забыть об усталости.

Интересно, где мы окажемся в следующий раз?

Что ж, и на сегодня это всё.
Когда наступает летнее время, это значит, нас ждут фейерверки!
Надеюсь, в этом году я смогу полюбоваться ими вволю!

Не пропустите следующее обновление.
Пока-пока!


=======================
Перевод на английский: xoxokame
Перевод на русский: Суванова

запись создана: 08.05.2015 в 20:35

Вопрос: Спасибо!

1. ***		19	(100%)
Всего:		19

@темы: перевод

---

Фотосет: KAT-TUN "9uarter" Live 2015 in Tokyo Dome (Taguchi)

[*JT*]

Скачать архив: MF (rar, 8,79 mb)
_________________________
© going-gonin

Вопрос: Спасибо!

1. Да		11	(100%)
Всего:		11

@темы: photo: scans, photo: shop

---

ПЕРЕВОД. KAT-TUN'S MANUAL 2015.06.20

[*JT*]

=======================
Перевод на английский: xoxokame
Перевод на русский: Анастасия Суванова

запись создана: 22.06.2015 в 10:32

Вопрос: Спасибо!

1. Да		13	(100%)
Всего:		13

@темы: перевод, j-web

---

Обои с Джунно.

[*JT*]

Размер: 1600х900.
_____________
© art-of-clarity

Вопрос: Спасибо!

1. ***		13	(100%)
Всего:		13

@темы: fanworks: wallpapers, photo: иное

---

Инфо. Papa-photo.

[*JT*]

16 июня на стадионе Сайтама, где проходил отборочный турнир Чемпионата мира по футболу между Японией и Сингапуром, на трибунах видели Джунно и Юичи.


_____________________
© salapao_p17

Вопрос: Спасибо!

1. Да		20	(100%)
Всего:		20

@темы: photo: paparazzi, news, info

---

Видео. Legal High SP II (2014.11.22) Тагучи Джунноске

[*JT*]

Скачать видео: ML (mp4, 848x480, 01:47:09, 620 mb)

UPD. Скачать видео: MG (mp4, 1280x720, 01:47:09, 1,5 gb)

Сшить программой HJsplit

Бонус (2 гифки):

*****

____________________________
© Laura, mendibuba, furansu, kat-tun223

запись создана: 24.11.2014 в 22:01

Вопрос: Спасибо!

1. да		17	(100%)
Всего:		17

@темы: video: dorama

---

KAT-TUN Quarter Live 2015 in Tokyo Dome - Papa pics

[*JT*]

Скачать архив: ML (rar, 25 шт, 5,8 mb)
________________________
© sberry

Вопрос: Спасибо!

1. Да		15	(100%)
Всего:		15

@темы: photo: иное, photo: paparazzi

---

Видео. 2015.04.04 All Star Thanks Giving Festival

[*JT*]

Скачать видео: ML (mp4; 1280x720; 00:22:25 мин; 557 мб)✔
Ангсаб к этой передаче.
Скачать видео: MG (mkv; 1280x720; 00:22:25 мин; 163 мб)
_____________________
© sasinkin, annabloem

Вопрос: Спасибо!

1. ***		14	(100%)
Всего:		14

@темы: video: передачи

---

Журналы. TVnavi Smile vol.16 2015.05

[*JT*]

TVnavi Smile vol.16

Скачать архив: YD (rar; 2000х2900; 7.4 мб) кредит
_____________________
© alloollalove, yoshiko_mama, redina

Вопрос: Спасибо!

1. ***		13	(100%)
Всего:		13

@темы: журналы

---

Shop Photo. KAT-TUN LIVE 2015 "9UARTER" - Photo Set

[*JT*]

Джунно

+2

_____________________
© androneko

Вопрос: Спасибо!

1. ***		11	(100%)
Всего:		11

@темы: photo: shop

---

Перевод. JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI (апрель)

[*JT*]

2015.04.23

【2015.04.23】

История фруттато…

Добрый вечер!
Это Джунноске.

Наконец-то, в моём городе Токио наступили отличные солнечные деньки.
Я так счастлив!

И раз на улице хорошая и ясная погода, думаю, стоит отправиться на пробежку.

Но перед этим… Сегодняшнее обновление!

Ну, пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Рири».
- Вчера я ходила по магазинам и увидела вещи, которые мне очень понравились, и больше того, я смогла купить их с 60-процентной скидкой. Тагучи-кун, когда ты покупаешь себе одежду, ты делаешь это, повинуясь импульсу? Или ты, скорее, из тех, кто продумывает приобретения заранее?

Ух ты, как здорово! 60% скидки – это же больше половины от изначальной цены!

При выборе одежды, я определённо действую, повинуясь инстинкту. Вообще, когда я нахожу вещи, которые мне нравятся, я очень радуюсь и сразу же их покупаю.
Но очень часто происходит так, что в магазине не бывает моего размера, поэтому мне неоднократно приходилось отказываться от покупки.

В таких случаях консультант тут же заявляет, что «это средний размер, но он больше, чем большинство средних» или «вещь сидит немного в обтяжку, но вам это идёт».

Но как бы я не выглядел со стороны, я крупный юноша, ха?
В смысле, я вообще-то ношу одежду размера XL.

Ну, в любом случае, попытки примерить каждую вещь дико утомляют, а когда случайно попадается подходящая тебе одежда – это, можно сказать, судьба. Поэтому если мне кажется, что мне что-то не идёт, я обычно это не покупаю.

О, ну вот, теперь я хочу отправиться по магазинам!

Дальше. «Благодаря KAT-TUN, я нашла множество новых друзей!»
- Я слишком зациклена на том, что другие люди на меня смотрят, поэтому я не могу ходить в рестораны без компании. Тагучи-кун, ты часто ходишь перекусить в одиночестве? Если можешь мне что-нибудь посоветовать, буду рада!

Я понимаю, что ты имеешь в виду, говоря о том странном чувстве, когда на тебя глазеют люди!
Я спокойно отношусь к тому, чтобы пойти куда-нибудь в одиночестве, но даже мне немного не по себе, когда сижу один в ресторане якинику.

Если ты собралась перекусить одна, лучше будет пойти в какую-нибудь раменную, где ты не будешь слишком переживать из-за этого.
Тебе стоит выбрать место, в котором ты сможешь расслабиться. По крайней мере, на то время, пока обедаешь.

Если в заведении, в которое тебе хочется пойти, нет такой атмосферы, лучше не заставляй себя идти туда.

И наконец. «Тагучи-кун отлично выглядит с любой причёской!»
- Мне нравится донбури. Сравни, пожалуйста, мемберов KAT-TUN с видами этого блюда.

Каме – Текка-дон
Джунно – Соборо-дон
Уэда – Якитори-дон
Накамару – Теншин-дон

Я люблю все эти блюда.

И это все вопросы!

Самое время заканчивать!

«Слово дня»
Поехали.


Давно уже этого не делал, поэтому когда попробовал сыграть на гармонике впервые за долгое время, звук был просто ужасным.

Да, это очень непросто. Но если у меня получится сыграть сразу, как кто-нибудь передаст её мне в руки, будет смотреться потрясающе, правда же?

Буду практиковаться, буду практиковаться!

Что ж, думаю, на этом я сегодня и закончу.
Завтра выйдет «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!»
Вы увидите вторую часть нашей поездки на остров Ишигаки. Не пропустите!
Время выхода передачи в эфир изменилось, обратите на это внимание!

Пока-пока!

2015.04.26

【2015.04.26】

Золотая история…

Привет!
С вами Джунноске.

Вчера, впервые за долгое время, я смог поиграть в баскетбол.
Это был супер весело, вот только у меня были проблемы с тем, чтобы перевести дыхание.
Нужно немного привести себя в форму!
С радостью повторю это через какое-то время.

До конца месяца осталось совсем немного! Когда установится хорошая погода, советую вам всем выйти на улицу и заняться тренировками на весеннем солнышке!

Ладно, начнём, пожалуй.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Ранран».
- Моя диета не увенчалась успехом. Тагучи-кун, а как ты следишь за фигурой?

Соблюдение диеты довольно непростое испытание для большинства девушек, да?
Уменьшение количества потребляемой пищи – сам по себе нервный процесс, а многочисленные тренировки могут стать большой нагрузкой для организма.

Начинается всё с готовности бороться и энергичных слов «Да, я сяду на диету!», а вот потом-то и приходят сложности, да?
И если ты не достигаешь цели, ты начинаешь переживать.
В общем, ничего хорошего во всём этом нет.

Упс!
Ух ты, я в пух и прах раскритиковал диеты!

Но серьёзно, не дави на себя слишком уж сильно. Думаю, ты должна начать с облегчённого варианта, например, говори себе «вчера я была молодцом, поэтому сегодня я возьму перерыв!»

Если будешь следить за собой, рано или поздно добьёшься результата.

Дальше. «Нодока».
- Все в моей семье, включая и меня саму, хоть раз видели привидений! Тагучи-кун, а ты когда-нибудь сталкивался с призраками или другими странными феноменами?

Неа, никогда.
У меня нет абсолютно никаких способностей чувствовать сверхъестественное.
Но я верю, что духи и прочие странные явления существуют, мы просто не можем их увидеть.

Мне интересно, что происходит после того, как мы умираем?
Неужели в тот самый миг происходит наша реинкарнация в новую жизнь?
Будет здорово, если мне выпадет возможность снова стоять перед всеми вами.

И наконец. «Мипомучи».
- Каким однозначным числом был бы каждый из участников KAT-TUN?

Каме – 1
Джунно – 7
Уэда – 5
Накамару – 6

Наверное, цифры имеют множество самых разных значений, да?
Лично мне очень нравится счастливая цифра 7.

И это все сегодняшние вопросы!

Итак, время заканчивать…

«Слово дня»
Поехали.


По какой-то причине, все мои лампочки перегорели практически одновременно. Хотя, возможно, всё дело в том, что я заменял их примерно в одно и то же время…

Мне хочется вкрутить светодиодные лампочки, но в инструкции написано, что их нельзя использовать в осветительных приборах с регулировкой яркости, очень жаль.

Знаете, сам факт изобретения ламп – это нечто удивительное.
Я страшно признателен за это Эдисону.

Только подумать, одно простое слово (*алло) может распространиться так повсеместно.

Что же, и на сегодня это всё!
До скорой встречи.
Пока-пока!

2015.04.30

【2015.04.30】

История Менмен…

Добрый вечер!
С вами Джунноске!

Это последнее обновление в апреле.
А до концерта осталось чуть больше недели!
Наступил тот момент, когда меня охватывает волнение.

Думаю, концерт получится очень особенным, ведь помимо прочего, он включает в себя треки, которые мы никогда раньше не исполняли вживую.
Обязательно послушайте наши старые альбомы и дополнительные песни.
Мы вложили в репетиции все свои силы, так что приходите на наше выступление.

Ну а теперь, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Ты когда-нибудь слышал что-нибудь столь же прекрасное, как пенье соловья?»
- Мне нравится полоска, поэтому я всегда выбираю одежду с таким рисунком. Тагучи-кун, а у тебя есть любимый узор в одежде?

Соловьи поют «хо хокекё», как-то так, да?

Хм… Узор.
Мне нравится полоска.
Но у меня не так много одежды с таким рисунком.

Заглянул в свой шкаф и обнаружил, что у меня много вещей в клетку. Я доволен.
А ещё я понял, что не придаю особого значения узорам.

Едем дальше. «Улыбка Тагучи спасёт мир!»
- Здравствуй, Тагучи-кун! Я каждый день такая сонная! Посоветуй мне, пожалуйста, хорошую песню KAT-TUN, которая поможет мне проснуться, когда я её послушаю!

Сонная, говоришь?
Я тоже.
Если тебе нужен трек, чтобы взбодриться, тебе стоит послушать что-нибудь энергичное.

Как насчёт «N.M.P (NO MORE PAIN)», ведь эта песня ещё на вступлении оказывает необходимый взрывной эффект.

Давно я её не пел, так что, думаю, могу запутаться в словах в части с совместным исполнением.

И наконец. «Терпеть не могу горячий тофу. Каким ингредиентом для мисо-супа был бы каждый участник KAT-TUN?»

Каме – моллюски шиджими
Джунно – зелёный лук
Уэда – сейтан
Накамару – грибы намэко

Я только представил себе, что случайно проглотил горячий тофу, и у меня уже горло заболело.

И это все сегодняшние вопросы.

Пора заканчивать обновление.

«Слово дня»
Поехали.


На днях я играл в баскетбол с несколькими нашими сотрудниками, которые нам очень помогали.


Вы только подумайте, четверо из них – ростом 195 см!
Мы серьёзно подошли к игре, поэтому здорово вошли в раж.

Однако, я потерял силу, необходимую для баскетбола.
Всё время перехватывало дыхание.

Но ближе к концу мне стало лучше, наверное, просто привык.
Правда, следующие три дня мои мышцы адски болели.

Я играл в баскетбол в школьные годы, и с удовольствием выигрывал в некоторых отличных матчах.
Люблю спорт.

Просто мне нужно тренироваться чуть усерднее, чтобы избавиться от ощущения, что мне требуется кислородная маска.

Что ж, и на сегодня это всё.
Завтра выйдет «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!» Обязательно посмотрите!

Пока-пока!
=======================
Перевод на английский: xoxokame
Перевод на русский: Суванова

запись создана: 30.04.2015 в 20:58

Вопрос: Спасибо!

1. (⌒▽⌒)☆		12	(100%)
Всего:		12

@темы: перевод

---

Перевод. JUNNOSUKE TAGUCHI NO HANASHI

[*JT*]

Март

2015.03.01

【2015.03.01】

История замка, замка, замка…

Привет!
С вами Джунноске.

В последнее время меня несказанно радует погода в моём Токио.

А ещё, мне очень хочется в этом году побывать на празднике любования сакурой.

Ну да ладно, давайте начнём.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение.

«Тагутин, у нас с тобой 120% совместимости!»
- У меня сейчас период вступительных экзаменов… Не так давно я сдавала тест в центре, после чего сама себя проверила. В общем, мои результаты не подходят под критерии, установленные основной школой, в которую я стремилась попасть. До этого момента я все силы вкладывала в подготовку к экзаменам, но теперь, лишившись своей главной цели, я чувствую себя неприкаянной. Тагучи-кун, у тебя было такое, что ты усердно работал, но так и не получил желаемого? Что ты делал в такие моменты?

Как обидно.
Но ведь ты сделала всё, что могла, правда же?
Прежде всего, тебе необходимо сфокусироваться на том, что тебе нужно делать дальше, и смотреть на вещи позитивно.

У меня тоже есть дела, на выполнение которых я не могу найти достаточного количества мотивации.
Но рано или поздно, время всё равно начнёт наступать тебе на пятки.
Мы относимся к этому легкомысленно и продолжаем заниматься другими вещами до тех пор, пока не подожмут все мыслимые сроки.
Самое главное сейчас – эмоционально воспрянуть духом.

В данный момент ты выбираешь дверь, которая приведёт тебя в твоё будущее, поэтому я надеюсь, ты сделаешь правильный выбор и продолжишь двигаться вперёд без каких-либо сожалений.

Жаль, что до сих пор не существует входов, выходов или Тагучей.

То, что я написал, не несёт никакой смысловой нагрузки.

Дальше. «Харукасан-сан».
- Я подумываю в ближайшем времени совершить «Otona no Shakaika Kengaku» вместе со своей подругой, поклонницей KAT-TUN. Хочу отправиться на фабрику, где изготавливают пироги из угря!

Здорово.
Я бывал в некоторых местах, но фабрики ещё не видел.
Кажется, будет весело.

Пожалуй, позову Накамару-куна и мы с ним тоже сходим на какую-нибудь фабрику!

И наконец. «Понто».
- Представь, что тебе нужно приготовить пиццу для каждого мембера.

Каме – с помидорами
Джунно – с базиликом
Уэда – с оливками
Накамару – с сыром

Ваша пицца «Маргарита» готова.

И это все вопросы!

Так, буду заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Вчера я вообще ничего не делал. Утром я проснулся, потом наступил день, потом пришёл вечер, и я отправился спать. Вот так прошёл мой выходной, но я не думаю, что напрасно потратил время.

Нет, вот сейчас, задумался, и почувствовал, что в каком-то смысле потерял время напрасно.

Если продолжу размышлять в негативном ключе, и правда получится, что спустил день в трубу.

Когда провожу дни, лентяйничая подобным образом, я чувствую, как мой организм наполняется энергией. Я решил смотреть на это именно с этой точки зрения.

Ух ты! Как позитивно получилось!

Ладно, буду стараться…

И на сегодня это всё!
На этой неделе у меня будут съёмки передачи «Kyukyoku Battle ‘Zeus’», а ещё – запись шоу «The Shonen Club», так что, взбодрюсь хорошенько!

А вы все тоже должны благополучно завершить свой финансовый год, договорились?

Что ж, пока-пока!

2015.03.05

【2015.03.05】

История морского побережья…

Вечер добрый!
Это Джунноске.

До релиза нашего нового сингла «KISS KISS KISS» осталась всего неделя.
На сей раз, мы включили в него не только дуэтные песни, но и множество бонусов.
Очень надеюсь, что вы приобретёте оба ограниченных издания.

Кстати, я сейчас с Массу.
У NEWS совсем недавно тоже состоялся релиз нового альбома под названием «White».
А ещё у них начинается тур. Тем из вас, кто собирается на их концерты, желаю хорошенько повеселиться!

Вот вам пара слов от Массу:
KAT-TUN – лучше всех!

Ну что, а нам пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Втайне надеюсь, что песня «Seiten no Hikireki» выйдет на CD».
- У меня необычная фамилия, которую никто не может прочитать правильно с первого раза. Как же я завидую людям с самыми обычными фамилиями. Хотела бы я, чтобы у меня было имя, которое совершенно точно можно найти на печати (suibokuga.ru/materialsSeal.htm). Как, например, Тагучи-сан или Уэда-сан (ха-ха). Тагучи-кун, а ты бы хотел, чтобы у тебя была какая-нибудь другая фамилия?

Теперь мне любопытно, какая же у тебя фамилия.
Ты абсолютно права в том, что можно с лёгкостью найти именные печати, на которых написано «Тагучи».
Честно говоря, мне всегда хотелось иметь необычную фамилию. Например, Какёин или Домёдзи. Вот только в этом случае, мой каламбур со словом «вход» уже не сработал бы, поэтому я рад, что я Тагучи.

Едем дальше. «Тост с маслом».
- Я просто ненавижу пауков. Не могу находиться рядом с ними, даже если они совсем маленькие. Несколько дней назад мне приснился паук. Когда я открыла дверь в свою комнату, увидела паука размером с CD-диск, и он вдруг повернулся ко мне! Он словно выглядел встревоженным, а потом я услышала, как он говорит «помоги мне». Я проснулась как раз в тот момент, когда раздумывала, как мне быть. Что с ним могло случиться, интересно? Тагучи-сан, а ты бы помог змее, окажись она в беде?

Пауки, значит.
Я тоже их не люблю, вне зависимости от того, какого они размера.
Уверен, этот сон можно интерпретировать по-разному, но… я заглянул в сонник, и, судя по всему, если снятся пауки, это говорит о том, что на горизонте маячат проблемы.
С тобой не случалось никаких неприятностей?

Думаю, мне бы это помогло, потому что я бы воспринял это как некий знак. Хотя я вообще-то очень редко вижу сны.
Но приснись мне такое, у меня бы точно мурашки по коже побежали.

И наконец. «Удобная девушка».
- Какую добавку к рису ты бы определил каждому из мемберов?

Каме – яйцо
Джунно – мясной фарш с приправой
Уэда – юкари
Накамару – чилийский перец

Неплохое сочетание получилось, да?
Уважаемые маркетологи, жду от вас рекламных предложений.

И это все вопросы.
Никнеймы сегодняшних читателей были довольно забавными. С нетерпением жду специальной рубрики.

Следующий раздел.

«Дневник вечерних пробежек»
Я уже второй раз добавляю этот раздел.
В прошлой записи я объяснял, что такое вечерние пробежки.

По сути, я рассказываю о том, как бегаю холодными вечерами… и делюсь различными драматическими происшествиями, которые иногда случаются.
Это если в двух словах.

Итак, сегодняшняя история.
По поводу музыкальных плееров, которые вы берёте с собой на пробежку…
Я кладу смартфон в задний карман брюк, просовываю наушники через горловину свитера, засовываю их в уши, и закрепляю сверху шапкой.
Лично мне кажется, это идеальный вариант.

Многие из других бегунов, встреченных мною на улице, тоже слушают музыку. Они прикрепляют свои небольшие плееры к курткам, или носят что-то, похожее на bluetooth-гарнитуру.

Пару дней назад я видел одного человека… и его смартфон находился в чехле, обёрнутом вокруг его руки. Когда мы поравнялись, я бросил на него быстрый взгляд и понял, что у него есть точно такой же смартфон на другой реке.

Я не удержался, и взглянул на него ещё разок.
Детально не разглядел, но я совершенно уверен, что наушники у него тоже были в двойном экземпляре.

Не знаю, для чего это, но предполагаю, что он крайне неровно дышит к сотовым телефонам.

Мне даже хочется выяснить у него причину, если мы с ним когда-нибудь столкнёмся снова.

Интригующе, правда? Вот такие у меня вечерние пробежки.

А теперь, пора заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Наши большие планы на этот год уже начинают обретать форму.
Слова действительно имеют силу.
Я уже в предвкушении.

Уверен, многие из вас готовятся к новому началу, поэтому давайте и дальше будем поддерживать энергичный настрой.

Спасибо за то, что вы читали меня сегодня.
До встречи в следующий раз.
Пока-пока!

2015.03.08

【2015.03.08】

История «mucchirira»…

Привет!
Это Джунноске.

В эту субботу, 11 марта, будет ровно 4 года с тех пор, как произошло Великое землетрясение Восточной Японии. Уверен, среди жителей Японии есть много как тех, кто думает «прошло уже 4 года», так и тех, кто думает «прошло всего 4 года».

Я тогда впервые столкнулся с таким жутким землетрясением, и до сих не могу забыть тот страх, который испытал в тот день.
И хотя нам хочется, чтобы наши сердечные раны затянулись, это не так-то просто сделать.

Я много раз задавал себе вопрос, мог ли я что-то сделать, чтобы помочь, но когда мы были в Сендае во время прошлого тура, меня тронула местная атмосфера, наполненная улыбками окружающих.

Сила, живущая в сердцах людей, придала мне энергии, и я решил, что выступая, хочу демонстрировать всё, что на что способен!

Это чувство всегда было для меня неизменно, но мне кажется, с тех пор оно стало ещё мощнее!

Лично я думаю «прошло всего 4 года», но пытаясь подарить улыбки как можно большему количеству людей, и я надеюсь, моя усердная работа задержится в ваших сердцах до того момента, когда вы оглянетесь назад и скажете «ого, уже прошло __ лет».

Давайте и дальше идти вперёд вместе!

А теперь, пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Тагучи-кун наиболее популярен среди моих друзей».
- Тагучи-кун, если бы ты собирался завести домашнее животное, ты бы предпочёл выдру или броненосца?

Однозначно выдру!
Броненосцы мне тоже нравятся, конечно, но мне кажется, в качестве домашних любимцев выдры милее.

Вот только мне интересно, может ли вообще выдра быть домашним животным?
Если да, то мне бы хотелось научить её оборачиваться вокруг моей шеи, и тогда она будет меня согревать.
Так мило.

«Я люблю KAT-TUN, брокколи».
- Это, конечно, личное, но у меня проблема с одним застенчивым парнем. Он вроде как намекает, что я ему интересна, однако, никогда не зовёт меня сходить куда-нибудь, и я понятия не имею, что он там себе думает. Как же мне наладить общение с этим стеснительным травоядным типом?

Ну, если он тебя не зовёт, почему бы тебе самой не пригласить его куда-нибудь, Брокколи-тян?
Думаю, у многих нерешительных парней в наши дни напрочь отсутствует уверенность в себе.
Они не хотят окончательно упасть духом из-за того, что пригласили кого-нибудь, а их отвергли, поэтому они просто ждут реакции девушки. Как-то так.
Если тебе кажется милой эта его сторона, думаю, хорошо бы тебе закрыть на это глаза и сделать ему одолжение, взяв всю инициативу на себя.
Но если это не так, может, тебе стоит поискать более уверенного в себе парня?
И лично я посоветовал бы тебе второй вариант.

И наконец. «Нанана».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различными аксессуарами.

Каме – серьги
Джунно – жёсткие браслеты
Уэда – ожерелье
Накамару – кольцо

Ну, мне кажется, это будет примерно вот так.
Нужно будет в ближайшее время более тщательно это обдумать.

И это все вопросы.
Возможно, в следующий раз я устрою специальное обновление, посвящённое вашим никнеймам.

А сейчас, последняя сегодняшняя рубрика…

«Слово дня»
Поехали.


Йокояма-кун сказал мне «Если ты не ешь белый рис, можно съесть столько мяса, сколько только захочешь!» Поэтому когда я ем якинику, я не добавляю рис в качестве гарнира.

Я всегда любил якинику, поэтому ем это блюдо где-то раз в неделю…
Но как только я стал убирать рис, я начал думать о том, что ещё я могу съесть, чтобы как-то разбавить вкус.

Кимчи – слишком остро для того, чтобы есть это из раза в раз, а сашими есть тоже страшновато с тех пор, как я начал следить за своим здоровьем, вот почему я решил, что самым лучшим вариантом, наверное, являются водоросли нори.

Потому что там самое правильное количество соли и нет ярко-выраженных вкусовых особенностей.

Я бы с радостью потреблял углеводы в большом количестве, вот только я уже достиг того возраста, когда нужно всё время пристально за этим следить.
И этот парень средних лет будет стараться изо всех сил.

Что ж, и на сегодня это всё. В понедельник я появлюсь на телеканале Fuji TV в программе «Викинг»! Не пропустите!

Пока-пока-кинг!

2015.03.12

【2015.03.12】

Тёмная-тёмная история…

Вечер добрый.
Это Джунноске.

Ну что, вы все уже приобрели себе копию сингла «KISS KISS KISS»?
Завтра мы впервые исполним её на телевидении, в программе Music Station!
Мы покажем крутой танец, так что посмотрите обязательно.
Есть специальный код для лотереи, при наличии которого вы можете выиграть приглашение на нашу «Летнюю фан-встречу». Очень ждём вашего участия!

А теперь, пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Кофе с молоком».
- Тагучи-кун, представь, что ты студент университета и тебе нужно подобрать себе работу, какую профессию ты бы выбрал? А ещё, скажи мне, пожалуйста, что было бы для тебя самым главным при поиске работы!

Хм, дай-ка подумать…
Меня бы заинтересовала работа в туристическом агентстве!
Уверен, я бы чувствовал радость, если бы мог сделать клиентов счастливыми, планируя для них чудесное путешествие.

Я никогда не думал об условиях работы, но думаю, человека можно назвать везучим, если его рабочая загруженность соответствует заработной плате.

Наверное, непросто заниматься поиском работы, ведь есть множество вещей, к которым тебе нужно привыкнуть. Надеюсь, ты сможешь найти себе отличное место.

Дальше. «Одержима Нару*Рю-сама».
- Я волонтёр в доме престарелых, и мы каждый день ставим для них музыку. Недавно я услышала балладу KAT-TUN, которая звучала по-настоящему здорово. И я была счастлива, что многим нашим старичкам она очень понравилась! Джунно, если ты можешь порекомендовать мне ещё несколько песен, буду рада!

Просто удивительно. Интересно, что за песня это была?

Что до рекомендации, то я посоветую «RADIO».
Она идеально подходит для тех моментов, когда хочется расслабиться.

Я надеюсь, в будущем мы сможем создать ещё больше песен, которыми будут наслаждаться люди всех возрастов!

И наконец. «Красотка Мика Мика».
- С каким вкусом шоколада ты мог бы сравнить каждого из мемберов?

Каме – клубника
Джунно – морская соль
Уэда – зелёный чай
Накамару – молочный

Хотел бы я, чтобы существовал продукт, в котором сочетались бы все эти вкусы.

И это все вопросы.
В следующий раз, мы с вами проведём специальную рубрику ваших никнеймов.

А сейчас, самое время заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Есть такое выражение про «две стороны одной медали». И я согласен с этим утверждением.

У каждого из нас своя точка зрения, но не бывает правильного или неправильного мнения. Я просто подвожу всё к появлению новых идей.

Наша обязанность как взрослых людей заключается в том, чтобы быть гибкими в своих реакциях на что-либо.

До нашего концерта в Tokyo Dome остаётся всего два месяца. И сейчас мне пора отправляться на очень важную встречу.

… И на сегодня это всё.
На улице потеплело, вот только в воздухе летает много пыльцы. Берегите себя, не забывайте надевать на лицо маску!

Пока-пока!

2015.03.15

【2015.03.15】

Поглощённость жевательной резинкой…

Привет!
Это Джунноске.

Вы смотрели прошлый выпуск «Music Station»?
Когда я ехал в лифте, возвращаясь в гримёрку после того, как пообедал в кафетерии TV Asahi, я совершенно неожиданно наткнулся на Катаяму-сана, режиссёра «Happy!»
Он рассказал мне, что сейчас он снимает дораму «Вторая любовь».
Прошло где-то 8 лет, да? А он говорил обо мне.
Это сделало меня таким счастливым.

Так вот, мы исполнили песню из нашего 24-го сингла «KISS KISS KISS» на шоу «Music Station».
Если кто-то из вас ещё не слышал об этом релизе, обязательно купите свою копию.
А ещё, не забудьте поддержать нашу «Летнюю фан-встречу».

Что ж, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Сегодня у нас будет специальная рубрика никнеймов!!
Я снова выбрал самые интересные варианты из всех.
Сейчас их перечислю.

«Moya moya shinai de moyashikko (слабый ребёнок, который никогда не унывает)».
- Если это возможно, мне бы хотелось, чтобы ты взбодрилась.

«Kana tun tuku tun».
- Я в восторге от этого ника. Он так поднимает мне настроение!

«Первый класс, Вторая любовь. Дальше будет что-нибудь с цифрой три???»
- Третий га шима (Sadogashima ru.wikipedia.org/wiki/Садо_(Ниигата))

«Мне 17 лет, но у меня уже болит поясница».
- Как я тебя понимаю. Моя тоже начала болеть примерно с этого возраста. Вот только нужно ли мне было говорить об этом здесь?

«Кажется, волосы растут быстрее, если их заплетать».
- Это ты мне советуешь, потому что я отращиваю свои?
Попробую сделать это, когда соберусь ложиться спать.

«Мне нравятся морщинки, которые появляются в уголках глаз Тагучи, когда он смеётся, но вообще-то я люблю Уэду».
- Как это так!
Ведь морщинки – единственное, с чем невозможно бороться!
Кстати говоря, есть такая штука, как фетиш морщинок.

«Бенто или араигу(ма) (Бенто или rac(coon))».
- Какое-то время я пытался понять, что это означает…
Но потом, повторив это несколько раз, я, наконец, понял.

«Эротическая зона Тагучи-куна».
- Ага. Моя пишущая ручка.

На этом всё.
Ничего себе, у вас есть столько интересных никнеймов!
С нетерпением жду следующей специальной рубрики.

Ну что, пора заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Один из сотрудников спросил меня: «Ты ведь сможешь написать песню о рисовании, да?» Мне пришлось изобразить свой рисунок пошагово.

Воспользуйтесь этим, если нужно.

Я не могу назвать себя сумасшедшим трудоголиком, тем не менее, нельзя сказать, что выполнение работы шаг за шагом вызывает у меня какое-то неприятие.

Думаю, именно поэтому путешествия и тому подобное меня так расслабляют.

Так как же мне быть?

И на сегодня это всё.
Пока-пока!

2015.03.19

【2015.03.19】

История мокрых капель…

Добрый вечер!
Это Джунноске.

Вы вчера смотрели «The Shonen Club Premium»?
На мой взгляд, этот эпизод отлично завершил год, который прошёл с тех пор, как KAT-TUN стали ведущими этого шоу.
В особенности хочу отметить присутствие потрясающих музыкантов в нашем выступлении и джем-сейшн, который мы устроили все вместе, это было просто незабываемо.

Если кто-то из вас пропустил передачу, 20 числа, в пятницу, будет повтор, так что обязательно посмотрите.
Мы продолжим вести эту программу и в следующем году тоже, поэтому рассчитываем на вашу поддержку.

А теперь, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Специальная рубрика никнеймов!

Я снова выбрал несколько ников из тех, что вы прислали.

«Я всегда и везде не успеваю, поэтому стараюсь быть первой, но часто забываю об этом!»
- Приятно опередить кого-нибудь время от времени. Надеюсь, в следующий раз ты будешь первой!

«Мотивация! Энергия! Гетеро!»
- Кхе-кхе. Я тоже гетеро.

«Хочу пойти на концерт KAT-TUN в очках, позволяющих видеть сквозь одежду».
- Какой кошмар!
Но моя сексуальная зона…

«Donto koi chingensho» (Возникновение странных явлений).
- Я поискал информацию!
По моему мнению, ты говоришь не про область Коичин, я прав?

«Мне нравится скучный, однообразный Тагу».
- Что ж, а я как раз всё время скучный и однообразный.
Спасибо!

«У моего младшего брата есть две собаки, которых зовут Левый и Леон. Почему не правый?»
- Действительно.
Раз есть Левый, то должен быть и Правый, так же как, если есть Daft, должен быть и Punk (wikipedia).

На этом, пожалуй, и закончу.
В этом обновлении ощущалась настоящая зрелая атмосфера, и это здорово.

Не пропустите следующий раз.

А теперь, подведу итог.

«Слово дня»
Поехали.


Вот и наступил тот миг, когда чувствуешь, что весна уже за углом!
Говорят, в это время года на три холодных дня приходится четыре тёплых, да?
И раз уж пришла весна, я хочу купить себе новой одежды, чтобы хорошо выглядеть.
Мне нужно о многом подумать в связи с нашими предстоящими концертами, поэтому каждый мой день проходит весело.

Что ж, и на сегодня это всё.
До новой встречи.
Пока-пока!

2015.03.22

【2015.03.22】

Цветочная история…

Привет!
Это Джунноске!

В прогнозе погоды сказали, что на этой неделе температура на улице повысится до 20 градусов.
У меня даже настроение поднялось от этой новости.

Это будет сезон новых начинаний, а в ближайшее время меня ждёт приобретение новых вещей взамен устаревших!
В настоящий момент, я хочу заменить свой телевизор.
Поход в магазин электроники и сравнивание различных товаров – само по себе очень весело.

А теперь, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Питокан».
- В настоящий момент я отращиваю волосы, хотя до этого на протяжении 9 лет носила стрижку боб! Тагучи-кун, тебе больше нравится, когда длинные волосы девушек кудрявые или прямые?

О, так ты, наверное, уже прилично их отрастила, я прав?
Мои тоже заметно отросли.

Хмм…
Как правило, мне нравятся прямые волосы.
Когда я вижу повреждённые после завивки волосы, мне становится очень грустно.
Но если девушка время от времени накручивает их с помощью плойки, это кажется мне милым.

Если волосы длинные, это даёт возможность пофантазировать с причёской, да?

Дальше. «Маайяян».
- Весной я начну ходить в начальную школу. Как мне суметь завести разговор, когда я буду пытаться подружиться с кем-нибудь? (написано мамой под диктовку)

Это так радостно и волнительно, правда?
Помню, я дождаться не мог первого учебного дня.
«Смогу ли я завести друзей?» Лично я подобных переживаний никогда не испытывал.

Ты будешь проводить время с ребятами во время занятий, и если сосредоточишься на том, чтобы твой первый год прошёл весело и интересно, в два счёта с кем-нибудь подружишься.
Не смущайся проявлять себя, заявлять о себе, потому что это очень важно.

А в следующий раз расскажи мне, получилось ли у тебя с кем-нибудь подружиться!

И наконец. «Клён».
- Сравни, пожалуйста, мемберов KAT-TUN с принадлежностями для ванной.

Каме – насадка для душа
Джунно – очищающее полотенце
Уэда – стеклянная палочка (для перемешивания косметических средств)
Накамару – ведро

Я отвечал коротко и ясно, но мне интересно, что на самом деле скрывалось за этим вопросом.
Когда буду принимать душ в следующий раз, в моих мыслях тут же возникнут мемберы KAT-TUN.

И это все вопросы.

Следующий раздел –

«Вид дня»
На днях я снимался в специальной программе «Зевс», которая выйдет в эфир 9-го апреля.
Ух, это было здорово!

Получилась самая широкомасштабная битва Джоннисов против Комедиантов из всех, что у нас были до сих пор.
Мы были так оживлены и столько смеялись, что это время пролетело в мгновение ока.
Думаю, шоу будет уморительным, так что обязательно его посмотрите!


Вот в этой гримёрке я умирал от смеха.

Ну, самое время подвести итог.

«Слово дня»
Поехали.


В городе хвощ встречается не очень часто.
Он вдруг внезапно вырастает из под снега, да?
Интересно, какой он на вкус?
Наверное, похож на спаржу.

Может, немного неправильно писать об этом, но мне даже нравится форма стебля хвоща.

Никакой особой причины для этого нет.

Что ж, и на сегодня это всё. Ждите обновления на следующей неделе!
Пока-пока!

2015.03.26

【2015.03.26】

История такотако…

Вечер добрый!
Это Джунноске.

Я получил свою копию Blu-ray второго спэшла «Legal High», релиз которого состоится 27 апреля, ещё до того, как он поступил в продажу.


Ух ты! Судя по всему, там есть ещё и дополнительные материалы.
Обязательно приобретите!

Итак, давайте начинать.

«Вход Тагучи».
Первое сообщение. «Тоттокопому Таро».
- Есть одна работа, которую я очень хочу получить. Я подумываю уволиться со своей текущей должности, чтобы пойти по этому пути. Вот только туда не каждый может устроиться. И там есть возрастной предел. Я никак не могу решиться. Тагучи-кун, а как бы ты поступил?

Понимаю тебя.
Мне кажется, это хорошая идея.
Лучше рискнуть, чем жалеть о том, что не попробовала.

Я счастлив, что занимаюсь тем, что мне нравится. Это приносит чувство удовлетворения.

Жизнь предоставляет нам множество шансов, поэтому даже если ты где-то потерпишь неудачу, это будет несущественная потеря в бесчисленном море возможностей.

И хотя я так говорю, я понимаю, насколько сложно сделать первый шаг, поэтому тебе нужно заглянуть внутрь себя и принять какое-то решение.

Дальше. «Менге-сан».
- Недавно я стала разводить ёжиков. Когда они удивляются, их иголки встают дыбом, но как только ты к этому привыкаешь, ты можешь держать их голыми руками и даже выводить их на прогулку. Помимо кошек и собак, есть ли другие животные, которых тебе хотелось бы завести?

Правда что ли?
Как круто. Должно быть, они очень милые.
Интересно, насколько это больно, когда они колют тебя своими иголками.

Мне бы хотелось завести ёжиков.
Помимо них, мне ещё очень интересны коалы.
А если выбирать из семейства кошачьих, то меня восхищают сервалы.
Но думаю, их достаточно тяжело приручить, так что это, наверное, невозможно.

И наконец. «Обезжиренное молоко, которое любит-любит Тагучи-куна».
- С каким морем ты мог бы сравнить каждого участника KAT-TUN?

Каме – Средиземное море
Джунно – Охотское море
Уэда – Карибское море
Накамару – Внутреннее Японское море

Попробуйте себе это представить.

Что ж, и это все вопросы.

Пришло время закругляться.

«Слово дня».
Поехали.


9 числа следующего месяца выйдет шоу «Зевс», а 17 апреля – начнётся программа «KAT-TUN no Secaiichi Tame ni Naru Tabi!»
Я нагрузил своё тело до такой степени, что мои мускулы просто кричат от напряжения!

Но веселье на съёмках того стоило, так что один выходной – и я буду как огурчик.

В этом году мне исполнится 30.

С начала апреля я буду занят множеством разных вещей, так что мне нужно хорошенько позаботиться о себе.

Ну, и на сегодня это всё.
До следующей встречи.
Пока-пока!

2015.03.29

【2015.03.29】

История подземной парковки…

Привет!
Это Джунноске.

Ну что, март почти закончился!
Вы уже подготовились к началу новой жизни?
Мне интересно, смогут ли те, кто ещё не готов, ощутить чувство новизны, когда сменится финансовый год.

Я собираюсь посмотреть открытие бейсбольного сезона и футбольный матч.
Постараюсь соответствовать этому новому старту. Вот такие у меня мысли.

Что ж, начнём, пожалуй, последнее обновление этого месяца.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Канами».
- Этой весной я начну учиться в университете… У меня нет никакой уверенности в своём умении общаться с людьми, к тому же я интроверт… Пожалуйста, посоветуй мне, как мне сделать свою университетскую жизнь хорошей!

Поздравляю! Бьюсь об заклад, ты уже дождаться не можешь.

Учась в университете, ты следуешь определённой специализации, поэтому, думаю, ты должна поладить со своими однокурсниками!
Ведь ты же преодолела все тяжести поступления, поэтому отбрось в сторону сомнения и будь открыта всему новому.

Если ты не будешь цеплять на себя ярлык интроверта и в какой-то момент обнаружишь, что с лёгкостью пишешь советы на английском языке, уверен, ты будешь в порядке.

Дальше. «Кана Тагучи».
- Мой одноклассник недавно увлёкся группой KAT-TUN и стал Дефисом, поэтому я одолжила ему несколько DVD… Мы пообещали друг другу, что когда у вас будет следующий тур, мы вместе пойдём на концерт! Я надеюсь, что сможешь сказать несколько слов моему другу, новоявленному Дефису. Он пообещал, что будет пожизненно мне благодарен, если это произойдёт! Рассчитываю на тебя!

Я хочу сказать всем Дефисам, что достигнув 10-летней годовщины творчества, мы будем трудиться изо всех сил, стараясь показать вам как можно больше разных граней KAT-TUN, поэтому мы очень надеемся на вашу поддержку!

И наконец. «Маю».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с ингредиентами для весенних блюд!

Каме – рапс
Джунно - весенняя капуста
Уэда – молодые побеги бамбука
Накамару – клубника

Всегда говорю, нет ничего лучше овощей.
Хочу приготовить пасту со всеми этими ингредиентами!
А клубнику, наверное, оставлю на десерт.

И это все вопросы!

А теперь, заключительный раздел.

«Слово дня»
Поехали.


Недавно я включил телевизор, а там как раз начинался фильм ‘Парень-каратист’.
«Ух ты, это не ремейк, а оригинальная версия ‘Парня-каратиста’», - подумал я, и стал смотреть.
Мистер Мияджи… Ох, простите, мистер Мияги – просто отличный парень. Не сосчитать, сколько раз у меня слёзы навернулись на глаза, когда я наблюдал за узами, которые образовались между мастером и его учеником.

Отличная история. И как только я об этом подумал, начался ремейк «Парня-каратиста».
Мне нужно было переделать множество дел, но я решил «я просто обязан посмотреть этот фильм!» И вот я смотрел и плакал, а потом снова плакал. И большая часть моих слёз была вызвана актёрской игрой Джеки Чана-сана.

Что и говорить, хорошие истории остаются хорошими, вне зависимости от того, когда их пересняли.

В итоге, мне пришлось разбираться с делами в предельно сжатые сроки, но эти два фильма, определённо, этого стоили.

Ну что, и на сегодня это всё!
До встречи на следующей неделе!
Пока-пока!

2015.04.02

【2015.04.02】

История цветочного пейзажа…

Вечер добрый!
Это Джунноске!

Вчера был день апрельского дурака, но меня совсем никто не разыграл.
Как это так?
Может, это новая первоапрельская тактика…
Я ужасно расстроен.

И на сегодня это всё.
Усо усо каваусо (шутка).

Ладно, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Вход, выход, чёрный ход».
- Мне 27 лет. Я всё ближе к тридцатилетию, и чувствую, что мне становится всё сложнее преодолевать усталость. А что насчёт тебя, Тагучи-кун? Если у тебя есть способ Тагучи-куна, позволяющий избавиться от чувства утомлённости, поделись со мной, пожалуйста.

Между юностью и возрастом от 20 до 30 есть ощутимая разница.
Самым верным средством в борьбе с усталостью является хороший сон.
Твоему здоровью не пойдёт на пользу, если ты будешь засиживаться допоздна, доделывая срочную работу.
Очень важно давать своему организму необходимый отдых.

А ещё, если я чувствую, что сильно измотан… я пью энергетический напиток.

Дальше. «Хочу, чтобы Тамори-сан спросил меня “ты подстриглась?”»
- Несмотря на то, что я играю на флейте, я с трудом нахожу нужный ритм. А ещё мне тяжело вступить после паузы. Из-за этого я играю неуверенно. А как ты отрабатываешь сложные части или моменты, в которых тебе тяжело даётся вступление?

Наверное, непросто держать ритм, играя на духовом инструменте.
Будь внимательна, а то твои ошибки собьют других музыкантов с нужного такта.

А ты не используешь демо-запись или что-то вроде этого, когда репетируешь?
Если у меня есть песня, в которой, к примеру, сложная мелодия, я буду слушать её без остановки.

И при этом, иногда случается, что я иду выступать, чувствуя себя неуверенно. Но в такие моменты я думаю «У меня всё получится».
Вот, что значит «правильный настрой».

Если хочешь избежать ненужных переживаний, тебе нужно как можно больше практиковаться.

И наконец. «Хочу родниковой воды только для себя одной».
- Куда бы ты хотел отправиться в отпуск с каждым из мемберов KAT-TUN? Если бы вы поехали только вдвоём!

Каме – Сингапур
Джунно – Сикоку
Уэда – Гонконг
Накамару – Нью-Йорк

Хотя я хочу отправиться во все эти места.
Долгое-долгое путешествие.

И это все вопросы!

Следующий раздел.

«Дневник ночных пробежек».
Настало время и для этой рубрики.
Сегодня я покажу вам свою обувь.

И хотя это кроссовки для вечерних пробежек, я сфотографировал их в дневное время суток, потому что ночью слишком темно.
Бам!


Кстати, об этих кроссовках…
В прошлом году Накамару-кун подарил мне их на день рождения.
Они лёгкие и в них удобно бегать.

А ещё, их расцветка подходит под мои леггинсы. Мне они очень нравятся.
Так что, наверное, отправлюсь в них на пробежку.

Что ж, будем заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


И это тоже будет связано с вопросом, который мы обсуждали ранее.
Нет ничего важнее здоровья.
Такое чувство, что в последнее время у меня постоянно появляются синяки.
Представления не имею, что творится с моим организмом.

Несколько лет назад я проходил медицинское обследование, и оно не выявило у меня никаких патологий.
А вот сейчас мне кажется, что что-то совершенно точно будет не так.

Возможно, для начала мне стоит отправиться к дантисту, и удалить свой зуб мудрости.

Ох, столько всего предстоит сделать.
Меня это очень печалит.

В любом случае, я приложу все усилия в шоу «All Star Kanshasai».
Если мой личный рейтинг будет в нижней половине, я направлюсь прямиком к стоматологу.

Что ж, и на сегодня это всё.
Пока-пока!

2015.04.05

【2015.04.05】

Радужная история…

Привет!
Это Джунноске.

Вы посмотрели вчерашний выпуск «All Star Kanshasai» на канале TBS?

Боже, я выложился на полную катушку во время забега на длинную дистанцию, который был в самом начале шоу.

Должен сказать, что Уэппи – просто невероятен.
То есть, даже закончив гонку, он по-прежнему был полон энергии.
А вот я потерял где-то пять лет своей жизни.

И ещё одно. Хоть я и смог кое-что показать в прямом эфире, но я совершил глупую ошибку, не узнав, где именно будет находиться камера!
Простите, что у меня не получилось взглянуть на вас.

Но в любом случае, это было весело. Пять с половиной часов пролетели, словно миг.
Надеюсь, в следующий раз меня тоже пригласят в шоу!

Ну, и наконец, общий счёт.
Моё имя вообще не появилось, и я подумал «да ну?» В общем, я опустился ниже 100 места.
Со мной были Таичи-сан и Мару. Мы с ними дурачились вместе.
То, что мои семпаи были рядом, помогало мне сохранять расслабленное настроение на протяжении всей передачи, и это было здорово!

Итак, я дал вам всем слово, что если я окажусь в нижней части рейтинга, пойду к стоматологу и удалю свой зуб.
Скоро у меня будут концерты, так что, думаю, займусь зубом уже после них. Но на консультацию к дантисту схожу обязательно.

В общем, спасибо всем тем, кто смотрел передачу.

Надеюсь, вы поддержите и «Tokoro-san no Nippon no Deban!», и шоу «Зевс», которое выйдет в эфир 9-го апреля, и передачу «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!», первый выпуск которой выйдет 17 апреля.

Ну что, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Hana? Hana? Hanashi no 17».
- Программа питания на моей работе позволяет нам есть все блюда из меню нашего ресторана бесплатно. Как-то во время обеда, я вдруг поняла, что ем кое-что очень дорогое. И хотя это было бесплатно, я подумала о том, как это будет выглядеть со стороны и… в общем, это чувство перевесило, и я так и не смогла себя пересилить. Тагучи-кун, а ты бы съел дорогое блюдо?

Ох, скорее всего, нет.
Но вообще, со стороны заведения очень щедро обеспечивать вас бесплатным питанием.

Если будешь усердно работать в этом ресторане, возможно, в будущем получится проще относиться к этой ситуации, и тогда ты сможешь есть дорогую еду.
Правда, стремление к подобной цели – это уже совсем другая история.

Немного грустно, когда тебя сдерживают мысли о собственном социальном положении, но думаю, в каком-то смысле помнить об этом даже хорошо.

Не знаю, как давно ты там работаешь, но если руководство положительно относится к юмору, как насчёт шутливого извинения?

Едем дальше. «Кита Кита Кита Рири».
- Пожалуйста, расскажи мне, в чём кроется секрет умения хорошо рисовать!

О нет, боюсь, тут я не смогу дать грамотный совет.
Не хочу читать тебе глупые лекции о том, как нужно подходить к рисованию.

Но между нами, я подумал «она сказала “хорошо рисовать”», и моё настроение взлетело до небес.

И наконец. «Хочу есть».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с видами темпуры.

Каме – с креветками
Джунно – с порезанными овощами и креветками
Уэда – с садовым угрём
Накамару – с грибами шиитаке

Давненько я не ел темпуры.
Надо как-нибудь попросить Йокояму-куна угостить меня.

И это все вопросы.

Следующий раздел

«Одежда дня»
Давно уже я не проводил эту рубрику.

Я потихоньку обновляю свой гардероб весенними вещами, и сегодня решил показать вам самую любимую из них.


Мои волосы немного отросли, поэтому я чувствую, что мне подходит западный стиль одежды, а именно вещи в духе зрелого кэжуала.

Да, сам себя похвалил.

Но когда я недавно надел этот джемпер на запись радиошоу «KAT-TUN no Gatsun», на Накамару тоже была одежда в полоску, и мы с ним сказали друг другу «как будто завернулись в полосатую ткань».

То, что мы оделись одинаково в один день, было немного неловко.

Вот так всё и было.

Итак, буду заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Никто из нас не знает, какая дорога окажется правильной, но думаю, самым верным будет выбрать тот путь, который ты представляешь в своих фантазиях.
Возможно, нас будут ждать трудности. Возможно, в какой-то момент мы и вовсе свернём с этого пути.
Но это моя жизнь, поэтому я хочу смотреть вперёд с высоко поднятой головой, не теряя своего внутреннего света.

Я буду очень стараться делиться этой позитивной энергией с вами, поэтому рассчитываю на вашу поддержку!

И на сегодня это всё.
С завтрашнего дня многие начнут ходить в новые школы.
Берегите себя и наслаждайтесь каждым днём!

Что ж, до скорой встречи.
Пока-пока!

2015.04.09

【2015.04.09】

История 1,25 контейнера с рисом…

Вечер добрый!
Это Джунноске Тагучи.

Программа «Зевс», наконец-то, вышла в эфир!
Я, конечно же, принимал участие в играх, но мне очень хотелось бы, чтобы вы послушали и мои закадровые комментарии!

Существует не так много шоу подобного уровня, так что думаю, вам будет очень интересно наблюдать за происходящим. Посмотрите его, хорошо?

Ладно, пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Моя мама может изобразить только голос Тагучи-куна».
- На днях я стала чистить зубы на работе. Намочила щётку, и вдруг человек, стоящий рядом, спросил «ты что, сначала её мочишь?» Я так удивилась! Поискала информацию на эту тему, и оказывается, по правилам пасту надо выдавливать на сухую щётку, и именно так чистить зубы! Тагучи-кун, а с тобой было такое, чтобы ты осознал, что на протяжении многих лет делал что-то неправильно?

Это действительно так?
А разве щётка в этом случае не будет казаться слишком жёсткой?
Я обычно тоже смачиваю её, и едва ли стану делать по другому, потому что это уже вроде как привычка.

То, что я делал неправильно, касается кнопки переключателя на тостере. Если вы хотите задать время меньше пяти минут, вам сначала нужно повернуть кнопку на 6 минут и больше, и только потом установить своё время!

Готов поспорить, вы понятия об этом не имели, а?

Дальше. «Уччи».
- Не так давно я получила первую в своей жизни управляющую должность на работе. Тяжело находиться выше других по положению. Мне даже по ночам снится, что я работаю. Хочу каким-нибудь образом взять небольшой перерыв, но не могу придумать, как это сделать. Джунно, а ты недавно делал что-нибудь, чтобы получить выходной?

Думаю, когда у тебя изменяются должность или руководящий пост, большая часть сил уходит на то, чтобы привыкнуть к этому, да?
Знаешь, у меня не так, у меня нет подчинённых.

Но на мой взгляд, тебе не стоит смотреть на это как на трудность, лучше будь позитивной и думай о том, что есть люди, которые тебя поддерживают.

Мне кажется, тогда твой личный стресс станет меньше, и ты заметишь приятные стороны высокого положения.

Мой вид отдыха – прогреть дом, включить музыку, которая вызывает чувство спокойствия, и получать удовольствие.
Тебе нужно найти свой способ расслабляться, который поможет тебе в любых обстоятельствах.

«В планетарии можно хорошо выспаться».
- Не так давно ты упомянул в радиопередаче, что у тебя нет кухонных ножей. А ты готовишь? С какими кухонными принадлежностями ты мог бы сравнить участников KAT-TUN?

Я люблю готовить, хотя и не очень хорош в этом деле.

Каме – кастрюля-скороварка
Джунно – палочки для готовки
Уэда – яйцерезка
Накамару – ложка для риса

Кажется, для полноценной готовки этих предметов не хватит.

Итак, это все вопросы. Ну вот, я проголодался!

Ну что, давайте заканчивать.

«Слово дня».
Поехали


Можно сказать, что в определённой степени моя судьба определилась в тот момент, когда я появился на свет.

Говорят, каждый из нас потенциально может показать себя с лучшей стороны, и как только ты это осознаешь, ты сможешь выбрать определённое направление.

Надеюсь, я смогу каждый день проводить каждый день с верой в себя и заканчивать каждый день с ощущением счастья.

Я призываю вас всех слушать своё сердце и продолжать смеяться, пока вы здоровы и отлично себя чувствуете.

Что ж, и на сегодня это всё. Рассчитываю на нашу с вами следующую встречу!
Пока-пока!

2015.04.12

【2015.04.12】

История даму-даму…

Привет!
Это Джунноске.

Как понял, множество зрителей посмотрели недавний выпуск шоу «Зевс», и этим вы сделали нас очень счастливыми!
А сам я, с большим волнением смотрел передачу, сидя перед телевизором.
Серьёзные соревнования – это нечто потрясающее, правда же?

Если мне снова выдастся возможность поучаствовать, мне бы хотелось хорошенько потренироваться и устроить второй раунд с Джейсоном-саном.
Я и подумать не мог, что мы с ним ровесники.

А в перерывах между съёмками, я смотрел программу «Zensekai Kyokugen Survival» с участием Уэппи. Пока смотрел, спросил Уэппи, как всё происходило, и насколько я понял, этот опыт дался ему очень непросто!
В самом конце, я ощутил чувство бессилия, тронувшее моё сердце. А ещё я гордился Уэдой, и подумал, что мемберы нашей группы – просто удивительные люди!

Тот факт, что мы можем вдохновлять друг друга, наполняет меня энергией, это по-настоящему здорово.

А ещё, мы усердно работаем над передачей «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi», так что обязательно её посмотрите.

Ну да ладно, давайте начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Риэ».
- Начиная с апреля, я стану взрослым работающим членом общества! Вот только я очень тревожусь из-за… Я волнуюсь о том, смогу ли влиться в новое окружение… Тагучи-кун, есть что-нибудь такое, что ты учитываешь, когда оказываешься в непривычной для себя обстановке? Если есть, расскажи мне, пожалуйста!!!

Мои поздравления!
Ты открываешь новую страницу своей жизни, да?
Уверен, предстоят и непростые моменты, но только от тебя зависит, будешь ли ты жить насыщенной и яркой жизнью, правда же?
Так что, живи в удовольствие!

Что до новых обстоятельств, в которых я могу оказаться, то это, конечно же, разнообразные шоу, и я так думаю, первым делом я попытаюсь выучить имена всех сотрудников, которые обо мне заботятся.
Думаю, это первый шаг в налаживании общения, а для меня, который каламбурит, представляясь окружающим, имена имеют большое значение.

К тому же, это может стать хорошим началом для диалога, поэтому обязательно попробуй сделать это.
Удачи тебе!

Едем дальше. «Юкамекаме».
- Тагучи-кун, не мог бы ты поделиться неожиданными сторонами мемберов KAT-TUN, которые знаешь только ты и которые неизвестны поклонникам?

Не уверен, неожиданно это или нет, но думаю, что вам, ребята, невдомёк, как мы проводим своё время в поездках или за кулисами, я прав?
Возможно, дело в том, что Накамару-кун на протяжении многих лет ведёт программу «Shuichi», но его часто можно увидеть за изучением японской экономики, что лично меня восхищает.
Думаю, вы и сами понимаете, что без определённых познаний, он бы не смог расшифровать различные диаграммы и тому подобное.

Что до Уэппи, то меня изумляет тот факт, что несмотря на свою худобу, он поглощает еду тоннами.
В таких количествах, что я задаю ему вопросы вроде «разве ты не съел бенто ровно минуту назад?»
Я сохраняю фигуру благодаря тому, что стараюсь есть немного, вот почему это меня так поражает.

Если говорить о Каме, то во время наших поездок он засыпает в мгновение ока.
И у него всегда есть с собой подушка для шеи и стильный плед, так что я почти ему завидую.
Но я это не к тому, что у меня есть проблемы со сном, поэтому это меня не беспокоит, ничего такого.
А ещё, когда мы едем куда-нибудь вместе, как правило, именно я бываю тем человеком, который будит Каме.

Думаю, я ответил на вопрос?
Готов поспорить, вы бы хотели посмотреть на это, да?

И последнее сообщение! «Джунно – самый настоящий принц».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различными видами хлеба.

Каме – багет
Джунно – круассан
Уэда – нарезной хлеб
Накамару – паровой хлеб

Бам!
И это все вопросы.

Следующий раздел

«Вид дня»
Итак, мы прошли ту отметку, когда до концертов в Tokyo Dome, которые пройдут 9 и 10 мая, остался ровно месяц.
Сейчас у нас как раз проходят встречи, где мы обсуждаем грядущее шоу.


Прошло много времени с тех пор, как мы выступали в Tokyo Dome.

Я хочу, чтобы при любом раскладе все отлично провели время, поэтому на обсуждениях я выдвигаю свои предложения и стараюсь придумать как можно больше идей!

Надеюсь, тон этого шоу будет немножко отличаться от наших предыдущих концертов.
Не пропустите!

Ну а теперь, время подвести итог.

«Слово дня»
Поехали.


Не так давно, я приготовил себе на завтрак сушёную скумбрию.
Вышло очень даже вкусно!

Я искренне уверен, что как бы некогда вам было утром, завтрак – это необходимый приём пищи.
Мне нравится сушёная еда, но наверное, нет ничего вкуснее для меня, чем рыба мерлуза.

Не могу устоять перед присущими ей и солоноватостью, и сладостью.

Что ж, и на сегодня это всё. Надеюсь, увидимся с вами в следующий раз!
Пока-пока!

2015.04.16

【2015.04.16】

История Кенкен…

Вечер добрый!
Это Джунноске.

Вот мы с вами и дошли до середины апреля.
И хотя холодные дни ещё случаются, мы неуклонно приближаемся к лету.

Очень легко заболеть во время смены сезона, так что ешьте побольше питательной еды и постарайтесь не подхватить простуду!
Если зарядитесь энергией, сможете сделать, что угодно!

Итак, пора начинать.

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Рисарисарисару».
- Тагучи-кун! Мы с друзьями собираемся приехать отдохнуть в Токио, но пока не знаем, куда отправиться! Нам подойдёт любое место, поэтому посоветуй, пожалуйста, куда можно пойти!

Я не знаю, как именно вы планируете повеселиться, но вы можете провести весь день в парке развлечений, ведь верно?
Попробую придумать другой план действий.

Начнём с того, что если ты рано встанешь, можно отправиться на Цукиджи!
Интересно даже просто посмотреть на этот рынок, а ещё ты можешь попробовать жареных моллюсков.
В общем, для начала просто прогуляйся и присмотри местечко, в котором можно будет позавтракать.

Когда закончишь с завтраком, почему бы тебе не отправиться в Гинзу?
От Цукиджи туда можно дойти пешком.
Если пройдёшь мимо универмагов или перекрёстков, где у прохожих часто берут интервью, есть шанс засветиться на ТВ!

Во время прогулки можешь зайти в стильное кафе района Аояма.
Там множество разных заведений. Лучше всего будет посидеть в уютном местечке с множеством декоративных растений.
Отдохни хорошенько после такой утомительной прогулки.

А как только переведёшь дыхание, ступай к Токийской телебашне.
Если погода будет хорошей, сможешь увидеть, как с наступлением вечера голубое небо становится оранжевым, это нечто непередаваемое!
В любом случае, вид, который открывается на здания и небоскрёбы Токио с высоты, трогает до глубины души.

И наконец, главное событие! Тебе стоит отправиться в один из небольших прогулочных круизов и насладиться вкусной едой, любуясь Токийским заливом, Аракавой, Небесным деревом и многим другим!
Даже небольшое количество людей может отправиться в такое плавание, поэтому если едешь с друзьями, обязательно попробуй это сделать!

Итак, это и есть мой идеальный план, в который входят вещи, которые мне тоже хочется испытать!

Едем дальше. «Оскар».
- Раз в месяц я окрашиваю свои волосы, но все оттенки едва отличаются друг от друга, а я каждый раз трачу уйму времени, пытаясь решить, какой же выбрать.
Какой цвет волос нравится тебе у девушек, Джунно?

В последнее время я не осветлял волосы, поэтому теперь мне не нужно постоянно окрашивать свои корни, что значительно всё упрощает.
А если у кого-то длинные волосы, то они могут повредиться, это не очень хорошо.
Но такой цвет дарит людям милый и энергичный вид, так что, думаю, это здорово!

Мне, наверное, нравится каштановый цвет с чуть красноватым оттенком.

Лучше, если цвет не слишком бросается в глаза, но если волосы полностью тёмные, это немного скучно, согласна?

Ну, и последний вопрос… «Щёчка Тагучи-куна».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различной мебелью для дома.

Каме – невысокий столик
Джунно – торшер с регулировкой яркости
Уэда – большая двуспальная кровать
Накамару – буфет

Есть столько разных предметов мебели, я никак не мог решить, что выбрать!

И это все вопросы!

И последний раздел.

«Слово дня»
Поехали.


Жду этого с большим нетерпением!
Я придумаю две танцевальные песни. Это будут два дня, во время которых мы покажем вас всё, на что способны, так что обязательно приходите!
Я так взволнован!
О, и ещё я рекомендую вам встать в очередь за сувенирами, не проходите мимо их!

Что ж, на этом, пожалуй, и закончу.
До скорой встречи. Пока-пока!

2015.04.19

【2015.04.19】

Жаждущая история…

Привет!
Это Джунноске.

На этой неделе вышло множество передач!
Вы их видели?
Наверное, у многих из вас не получилось посмотреть «KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!», но пожалуйста, верьте в то, что когда-нибудь трансляция произойдёт.
Я каждый день молюсь об этом…

Какой я жуткий парень!

Итак, на прошлой неделе меня пригласили на шоу одной танцевальной группы, выступавшей в Токио.
Это «Wrecking Crew Orchestra», они неоднократно помогали нам во время наших концертов.
Их исполнение было только танцевальным, без текста, но они при любой возможности добавляли туда комедийные элементы.
Я в мгновение ока оказался вовлечён в мир, который открывался на сцене.
И музыка, и воплощение были просто изумительны, и я подумал, что именно такого уровня и можно ожидать от наших учителей.
Если они устроят повторное выступление, я с удовольствие схожу туда снова.
Мы и дальше продолжим хорошо общаться.

Что ж, наверное, пора начинать, да?

«Вход Тагучи»
Первое сообщение. «Оширо Со кажется интересным (omoshiroso)».
- Тагучи-кун, тебе нравятся маленькие детки? Я очень стараюсь найти к ним подход, но у меня не получается, я просто не знаю как с ними общаться… Если сможешь мне что-нибудь посоветовать, буду очень рада!

Понимаю о чём ты.
Бывает такое, что они внезапно проявляют жестокость или вдруг начинают кричать.
Раньше у меня тоже плохо получалось общаться с детьми, но потом я сам не заметил, как стал более терпеливым, и теперь они меня не беспокоят.

Я не игнорирую их, нет. Я принимаю во внимание, что хочет ребёнок, после чего думаю, как следует поступить.

В конце концов, если ты осознаешь, что когда-то проходил через всё то же, что и этот ребёнок, ты сможешь понять его или её чувства.

Если будешь добра к детям, сможешь лучше понять себя.
Даже если они злятся, покажи им, какие спокойные люди взрослые.

Ты же тоже ещё молодая, так что, не торопись!

Дальше. «Дефис, который надеется стать учеником короля каламбуров Тагучи-куна».
- Мне бы хотелось, чтобы ты вернул раздел «Песня дня», который устраивал раньше!

Договорились! Позже будет!

И наконец. «Тецуко».
- Сравни, пожалуйста, участников KAT-TUN с различными поездами.

Каме – поезд линии Маруноути
Джунно – поезд линии Тиёда
Уэда – поезд линии Намбоку
Накамару – поезд линии Ханзомон

Это те, которые ездят только по токийскому метро.

И это все вопросы.

Следующий раздел.

«Песня дня»
Давно не было этой рубрики, да?
На самом деле, я даже не помню, когда проводил её в последний раз.

Ну, давайте сделаем это прямо сейчас! И песня, которую я хочу представить вам сегодня…

Walking in the Light.

Да.
Это дополнительная песня сингла «To the Limit».

Лёгкое звучание синтезатора отражает то чувство, когда в момент влюблённости в животе порхают бабочки, а текст искренне передаёт близость, теплоту и другие чувства влюблённых, вследствие чего появляется ощущение, что они хорошая пара.

Хотя песня выпускалась в качестве R&B трека, мне она тогда очень понравилась.
Кажется, мы тогда неоднократно записывали свои слова, чтобы совместное исполнение в припеве звучало гармонично.
Почти в припеве.

Если вам стало интересно, и вы ещё не слышали эту композицию, советую это исправить!
Одна из моих любимых фраз «когда всё происходит так, какой мир мы ищем».
Ох, такая позитивная песня!

Что же, пора заканчивать.

«Слово дня»
Поехали.


Я не понимаю этого!

Но, видимо…. Именно так всё и произошло… недавно.
А я просто хотел, чтобы их было легко жевать.

Ну, и на сегодня это всё.
До следующей встречи!

Пока-пока!

=======================
Перевод на английский: xoxokame
Перевод на русский: Анастасия Суванова

запись создана: 27.03.2015 в 13:43

Вопрос: Спасибо!

1. ***		17	(100%)
Всего:		17

@темы: перевод, j-web

---

ПЕРЕВОД. KAT-TUN'S MANUAL 2015.04.22

[*JT*]

Наконец-то!

Концертный DVD «KAT-TUN LIVE TOUR 2014» сегодня поступил в продажу!
В первое ограниченное издание включено множество выступлений прошлогоднего тура. Надеюсь, вы его приобретёте.
А сейчас у нас в самом разгаре репетиции для шоу, которые пройдут в Tokyo Dome 9 и 10 мая.


Что ж, а мне пора на съёмки одной передачи.
Увидимся!

=======================
Перевод на английский - Nesumi_TJ
Перевод на русский - Суванова

Вопрос: Спасибо!

1. ***		14	(100%)
Всего:		14