MESSAGE: TAGUCHI JUNNOSUKE 2010/2/1

[aqua-marina]

MESSAGE: TAGUCHI JUNNOSUKE 2010/2/1
Перевод с японского: kattunsaikou
Перевод с английского:  aqua-marina
Спасибо 愛之絆 за оригинал J-WEB

“ULTIMATE WHEELS”, как реклама новой модели машины SUZUKI сейчас показывают в эфире, многие уже посмотрели ее. Но, если прослушаете песню полностью, вы поймете что это будет как: «и не подумал бы, что с таким вступлением, будет такая песня!?». Припев очень бодрый. Я думаю, мы записали хорошую песню.

Видео Клип (PV) также, и хотя он прост, он построен на контрасте белого и черного, и чувствуется, что это выглядит круто. Я думаю, мы создали его в стиле KAT-TUN, поэтому, пожалуйста, оцените его.

Мне также нравятся дополнительные песни. “TWO” очень нежная песня. Например, в воскресенье днем молодая пара с двумя чашками кофе рядом с друг другом… вот такой образ, что возникает в мыслях, создает ощущение покоя.

Что касается двух других песен, в этот раз много мелодичных звуков, поэтому слушайте внимательно. Слушать в наушниках должно быть неплохо! Я буду счастлив, если вы внимательно послушаете их все.

@темы: перевод, j-web

Comments

[aoi_kaze]

Джунно, мы очень внимательно их послушали, нам они нравятся ))

aqua-marina

[aqua-marina]

aoi_kaze да))) прослушали и оценили))) и чет уже новенького хочется)))

[aoi_kaze]

и чет уже новенького хочется)))

более чем!!!

[marja-san]

и все-таки он романтик...ну или хочет таким казаться

[aqua-marina]

marja-san а пусть даже так))) все равно приятно читать)))

[marja-san]

aqua-marina ага,весьма)))

[krsk-sobaka]

спасибо за перевод.)

[aqua-marina]

krsk-sobaka пожалуйста)