Выдержки из интервью Джунно за 1999-2002 года

[aqua-marina]

Выдержки из интервью Джунно за 1999-2002 года

Подборку и перевод с японского осуществила marynasuke
Перевод на русский:  aqua-marina
Редактура:  aoi_kaze

Выдержки из интервью Джунно за 2002 год

- В это время груши вкуснее всего (WU11)
- Представление KAT-TUN в день выступления было невероятным. Возможно, возможно, нам отведут главную роль. (POTATO11)
-Драться – плохо. Победить в драке –хуже. (POTATO11)
- Не тратьте деньги попусту, или, лучше, вообще редко пользуйтесь деньгами. (POTATO11)
- Обожаю собак! Но сейчас хочу завести хомячка: «Хочу поставить разные колеса, чтобы он бегал» (Duet11)
- Касается дня рождения Танака Коки: «Барбекю и празднование на рассвете вместе с Накамару Юичи. Правдивая история.» (Duet11)
- Школа – это не просто обычные уроки, такие как математика или естественные науки. Это еще и уроки балета. Когда пошел в младшую школу, мне купили балетки (Myojo11)
- Слаб в истории Японии. У меня проблемы с запоминанием дат. (Myojo11)
- У меня было соло на концерте! «Jounetsu No Ichiya» («Ночь страсти»). Я понял, что хотел исполнить ее с того самого момента, как увидел ее в 1999-м в Playzone. (Duet10)
- Любимый соус к жареной еде. «Мне нравятся сладкие соусы» (Duet10)
- Для Накамару, Джина и Коки: «Давайте завтра сходим в Диснейленд!» (WU10)
- Любимое времяпровождение – "пойти поиграть в бильярд, если Уэда не пригласит меня прогуляться". (концертное MC)
- В прошлое воскресенье я и Накамару пошли за покупками после работы. Мы купили новый будильник, который понравился Накамару. (концертное MC)
- Человек, которым вы восхищаетесь: «Все еще Йокояма Ю-кун» (радио "SUPER STAR QR" август 22)
- Ближайшая цель – такое тело, которое будет хорошо выглядеть без рубашки (TV PIA, август 21)
- Если бы ваше желание исполнилось: «Хочу стать миллионером» (TV PIA, август 21)
- Вопрос, который вам хотелось недавно задать: «Вам нравятся бананы в шоколадной глазури на прилавках?» (POTATO9)
- Лучший личный счет в боулинге – 176 (POTATO9)
- Мальчиком смотрел на выступление жонглеров Нишикори и подумал: «Я тоже так хочу!» (WU9)
- Больше всего я уверен в одной своей части тела. Руке. (WU9)
- Очень люблю острую пищу, не могу удержаться ни в холодный, ни в жаркий день (WU9)
- Рост на данный момент 177 см, вес – 62 кг. (WU9)
- Хочу покататься на сёрфе этим летом(TV Guide No. 9 Август) (TV Pia, Август 21)
- Любимая еда – «Персик» (TV Guide № 9 Август)
- Рост на данный момент 177 см, вес – 58 кг. Размер ступни 27,5 см. (TV Guide № 9 Август)
- Этим летом в первый раз разбивал арбуз в школьном лагере. (Myojo9)
- Конечно! И юката на мне очень хорошо смотрится (смеется). (Potato8)/
- Рост на данный момент 178 см, вес – 53 кг. (Myojo8)
- В детстве занимался игрой на пианино, гимнастикой и чечёткой (Myojo8)
-Мне нравится здоровая пища, но все еще ненавижу овощи, любимая еда: «Все, что рядом». (Myojo8)
- Имя Джунноске в честь писателя Ёсиюки Джунноске брат Рюноске – в честь Акутагава Рюноске (Myojo8)
- Мужчины в нашей семье всегда носят похожие имена. Моего брата зовут «Рюноске». Мне нравится это довольно простое имя. (The Asahi Junior High School Weekly Суббота, Июнь 16)
- На занятиях в школе мне больше всего нравилось чистописание (Ученики средней школы, вторник, июнь 9, Asahi Weekly)
- Любимый предмет – английский. Особенно люблю грамматику. (Myojo11)
- Когда ездили в Тайвань, мама заказала себе сувенир, что-то типа футболки, и это не обсуждалось! (Potato7)
- В Тайланде сломал нос (Potato7)
- Практически не интересуюсь одеждой. Хоть мне и нравится пробовать разные стили, но я заметил, что, в основном, ношу форму. (смеется) (Potato7)
- Предназначение волос – защищать глаза от ударов (Duet7)
- Плохая привычка: не носит зонт. (WU6)
- Не смотря на то, что мои ноги выглядят худыми, в последнее время мой желудок болит от переедания. (WU6)
- Больше всего сейчас хочу компьютерный стол (Duet6), представляет план комнаты, письменный стол рядом с компьютерным. О, я росту! (Myojo8)
- Уверен, женюсь в 27 лет (POTATO6). Женитьба «в 27 лет. Точно» (Myojo8)
- Увеличить мощность компьютера (Duet6), хочу вебкамеру и цифровую камеру (POTATO6).
- Любимая еда – фрукты! Особенно персики. (Jr. Directory No.11)
- Наконец купили компьютер! Потратили 6 часов на установку, и, конечно, же настройку доступа в интернет. (Duet5)
- Если бы я был девушкой, а моим парнем был Джимми (эталон высокого роста), я бы вел себя скромно (Потому что я его ниже!) (Duet6)
- О его комнате. «Она выглядит девчачьей, потому что раньше в ней жила моя сестра.» (POTATO5)
- В младшей школе ходил в клуб журналистики (POTATO5)
- Самая любимая часть лица: мой нос, он выглядит мужественно. Самая нелюбимая часть: мои правый и левый глаза разных размеров. (POTATO5)
- На съемках «Mohouhan», во время сцены на оживленной автобусной станции было ощущение «Титаника», трогательно до слез (Myojo5)
- Нечаянно заснул на церемонии выпуска в средней школе (POTATO4)
- Во время работы над фильмом «Mohohan» хотел точно изобразить своего персонажа, поэтому сразу купил и прочел оригинальный роман (POTATO4)
- -Когда участвовал в "SHOCK" делал растяжку в течении целых 2 часа до начала представления. (POTATO2)
- Не любит икру лосося в роллах. (Duet2)

Выдержки из интервью Джунно за 2001 год

- Любит чай. Особенно зеленый чай в бутылках (Февраль Popolo)
- Увлечения: поесть и купить что-нибудь (Февраль Popolo)
- Идеальная жена – девушка, которая бы готовила также, как мама. (Мама Джунно хорошо готовит) (Февраль Popolo)
- Сегодняшний враг – мое тело, потому что оно быстро утомляется. (Февраль Popolo)
- Помешан на деньгах, никак не меньше (Январь, Июнь POTATO)
-Признание. Устроил пожар в кирпичном домике во время семейного празднования Рождества в 2000-м году. Положил горючий предмет в электрическую печку (Январь Duet)(Январь WU)
- Странный завтрак в семье Тагучи. Его мама любит пробовать новые рецепты, и все заканчивается тем, что она каждый раз готовит слишком много на завтрак (Декабрь Myojo)
- В 16 лет купил велосипед, хотя он был не нужен, так как я предпочитаю автобус. (Декабрь Duet)
- Идеальный рост 183 см. (Декабрь Duet)
О переездах: - В 5м классе я жил в Канагаве (Декабрь WU.) Мы жили в маленьком трехэтажном доме рядом с морем, и я плавал на маленькой яхте (Ноябрь Duet). Присоединился к клубу рядом с домом, там было всего 3 маленьких яхты Zushi, прожил там 3-4 года (Myojo2002 Февраль), но снова переехал 6 Июля 1999 года (Декабрь WU, хронология KAT-TUN), жил в Сендае, когда был маленьким (в 2 года) (Myojo 2001 Февраль)
- Хотел бы прыгнуть с парашютом ("Small class" Октябрь 14)
- Похоже, в доме Тагучи есть массажное кресло. (Ноябрь WU статья DokiDoki)
- В прошлое воскресенье отрывались в парке развлечений вместе с Такаши Хиро и Накамару Юичи (НоябрьWU)
- Подарил Накамару на день рождения духи ручной работы. (Ноябрь WU)
- Любит читать автобиографии самураев. (Ноябрь Duet)
- Любит острую пищу, никогда не может устоять. «Любимый карри. Васаби, красный перец, горчица, но пищеварение в норме… наверное (Ноябрь Duet)
- Очень боится высоты. (Ноябрь Duet)
- Мамина еда лучшая! Самая вкусная тушеная говядина! (Февраль Myojo)
- Если сравнивать, то вы… «Синий цвет» (Ноябрь POTATO)
- Мечтаю стать звездой мировой величины. С другой стороны, хочу стать учителем. Поэтому даже хочу поступить в колледж. (No. 10 junior Directory)
- Хочет мюзикл, где в главных ролях были бы только KAT-TUN (Ноябрь Myojo)
- Раздражение: «30 минут простояли в очереди. Похоже, Накамару всегда заставляет других людей ждать.» ("Small class" Сентябрь 23)
- Обожаю американские горки (Октябрь POTATO)
- Что хорошего во мне – это моя улыбка. ("Маленький класс" Сентябрь 9)
- Сплю в футболке. Меня раздражают пижамы. (Июнь Myojo) Есть пижама леопардовой расцветки (Октябрь Duet)
- Люблю парки развлечений. Обожаю американские горки. Но дом с приведениями вне конкуренции! (Август Duet)
- Хочет пойти в национальный музей Испании. (Июль POTATO)
- Когда ездили с KinKi Kids в тур по Азии, купил чайный сервиз и футболку в подарок для семьи. (Июль POTATO)
- Подсел на игру "弟切草" (Июнь Potato) Otogiris
- Размер моей комнаты – 8 татами (около 12,96 м2). Ложусь спать не позднее 2-х часов ночи (No. 9 junior Directory)
- Дома есть собака (Май POTATO), зовут Лаки, английский спрингер-спаниель. Большая собака (WU 2002 Июнь) (с собакой все же непонятно, но, судя по фото с журналов, мы думаем, это все же шелти)
- Любимая еда – йогурт, терпеть не может сырые овощи (особенно морковку) (Март POTATO)
- Семейная история: «Я начал жить вместе со старшим братом и сестрой (Сентябрь Myojo). Они на 10 лет меня старше. Мой брат совсем не умеет пользоваться компьютерной техникой.» (Июль Duet)
- Близорукость на оба глаза, зрение 0,3. Предпочитает очки контактным линзам (Июнь Myojo)
- Я деревенщина (смеется). (Апрель POTATO)
- Школа требовала от него подтверждения (по поводу пропусков из-за деятельности в Johnny's) (Март Duet)
- Первая любовь была во втором классе. Влюбился в бойкую девчонку, но безответно. (Март Duet) «Думаю, безответная любовь - это хороший жизненный опыт. Попробуйте испытать безответную любовь. Проверено на собственном опыте (смеется).» ("маленький класс, 28 октября"
- Процент жира в теле 6.8% (Февраль WU)
- Насущная проблема: «Не могу съесть много на завтрак» (Февраль POTATO)
- Часто играет в игры. Возможно, играет в маджонг с семьей (Февраль POTATO)
- Что сейчас больше всего хочется: съездить в Америку. (Февраль POTATO)

Выдержки из интервью Джунно за 2000-й год

- Семья: мама, брат, сестра. Муж сестры, племянник (4 года), и девять человек в семье моего дяди. (Февраль Myojo)
- Любимая еда – домашнее такояки. Не люблю сырые овощи. (Февраль Myojo)
- Сила в уверенности (Январь POTATO)
- Родился в Нагойя, потом переехали в Сэндай, переезжали пять раз по префектуре Канагава, а оттуда переехали в Сагамихара. Три переезда произошли, когда ему было шесть лет, два – в семь лет. (Сентябрь Kindai)
- Любит получать письма фанаток, но ему некогда на них отвечать (No. 8 junior Directory)
- Опишите себя: «Трудолюбив, после уроков люблю заниматься сам» (Август Mannish)
- Ненавижу дождь. (Июль Kindai)
- Младший в семье из трех детей. Старшему брату 24 (на 10 лет старше) и 19-ти летняя сестра (5 лет разницы).(Kindai6)
- Цель: танцевать, как Аканиши Джин. «Недостижимая цель, которой не так легко добиться – это танцевать как Яра-кун» (Май WU)
- Сейчас учусь играть на гитаре. Хожу на уроки уже месяц. Хочу купить свою собственную гитару. Я умею играть "A • RA • SHI", и возможно буду играть на MJ, но гитара мне уже надоела (смеется) (Kindai 5)
- Хочу быть лучшим студентом в Токийском университете. (Mannish4)
- Источники энергии – карри и пицца (Март Myojo)

Выдержки из интервью Джунно за 1999 год

- Любимые предметы: Социология, всемирная история. (Декабрь WU)
- (о Гавайях) Я не только впервые был за границей, но и на самолете тоже летел в первый раз. (Ноябрь WU)/
- Мое увлечение – спорт! (Mannish11)
- Мне нравятся девушки с внешностью ребенка и короткими волосами. (Mannish11)
- Любимая фраза: «Никогда не сдавайся!» (No. 6 junior Directory)
- Любимая песня «Yozora no Mukuo» (Smap) (No. 6 junior Directory)
- Увлечение – слушаю музыку, обожаю ELT (Август WU)

@темы: Myojo, Potato, Duet, иное, перевод, Wink Up, Popolo, журналы

Comments

[Hotaru/Glowworm]

Спасибо большое, что выложили
Так занимательно читать и понимать как давно это было. Он прелесть

[aoi_kaze]

грандиозная работа проделана

[aqua-marina]

aoi_kaze, ))) о да. и многое прояснила окончательно

[PeythoN]

ого!люблю такие вещи)
спасибо

[QWOTRA]

спасибо большое! так приятно узнавать о нем что-то новое!!!!!!!!

[Eiji-kun.]

- Любимое времяпровождение – "пойти поиграть в бильярд, если Уэда не пригласит меня прогуляться". (концертное MC)

ах, прелесть какая

А вообще, большущее спасибо за это!
Так интересно было читать про него

[aqua-marina]

Hotaru/Glowworm, PeythoN, QWOTRA, Eiji-kun., пожалуйста))) тут столько интересных фактов, что это было просто необходимо)