воскресенье, 29 ноября 2009
Только часть с Тагучи, сканы есть несколькими постами
ниже )
перевод с яп.: Орленок Эд1. Самое дорогое в жизни - любовь?По телевизору я слышал слова "Любовь спасет мир", и уверен, что так и есть. Любовь к человеку, любовь к работе, во всем должна быть любовь! После этого самое важное - связи между людьми. Я люблю немногих людей, но с ними хочу иметь крепкие отношения. Но прежде, чем ждать любви от других, нужно полюбить себя. Ну, и здоровье важно, конечно! В здоровом теле и жить веселее.
Вопросы 2-62. Прилагаете ли вы усилия, чтобы получить то, что хотите?
Если бы все само плыло в руки, в мире бы баланса не было! Люди разленятся, если у них не будет испытаний. Если не работать, денег не заработаешь, повышения по работе не видать. Я могу покупать одежду потому, что упорно работаю. Чтобы завоевать девушку, нужно быть подходящим ей, хорошим парнем. Я считаю, что усилия - неважно, в чем, - никогда не пропадут даром.
3. Вы легко выходите из депрессии?
Да я вообще супер-оптимист! Самый оптимистичный во всей группе. По меньшей мере, больше, чем Накамару (смеется) Скажем, если на работе какие-то неприятности, то я сначала хожу подавленный, рефлексирую. Но вскоре начинаю думать, что у меня есть важнее рефлексий занятия, и переключаюсь на них. Думаю, что если я безответно влюблюсь, то буду подавлен, но не стану на несколько дней запираться дома.
4. По вам понятно, если девушка вам нравится?
Строго говоря, я стараюсь держать чувства в узде. Конечно, хорошо бы показать, что девушка нравится, быть с ней особенно заботливым, но в то же время как-то мне неловко. Так что по отношению к девушкам я часто холоден. Например, мэйлы я нормально отсылаю, но если девушка рядом - совсем не могу. Хотя, с другой стороны, если я чрезмерно холоден, это и можно считать знаком, что она мне нравится, да?
5. Вас можно отнести к "цундэрэ"? (прим.: человек, который холоден к любимым на людях, но добр и нежен наедине)
Да я в этом слове даже не "цун"! Разве что "дэрэ". Даже двойное "дэрэ" (смеется) Я становлюсь как привязчивый избалованный ребенок, если в нагойском диалекте - то "дэра" (прим.: "чересчур"). Рядом с девушкой, которая мне нравится, у меня колени слабеют. Когда мы вдвоем, я люблю быть как можно ближе, так что люблю обниматься, целоваться. Люблю, когда девушка спит на моем плече, и сам люблю спать у нее на коленях. Ну, это, конечно, все только у меня в воображении (смеется)
6. Когда есть соперник, вы распаляетесь?
Вообще, в группе есть люди, которые не любят проигрывать гораздо больше, чем я (смеется). Но я распаляюсь, да. Всегда интереснее же, когда есть соперник, даже в компьютерных играх. Что буду делать, если влюблюсь в девушку, у которой есть парень? Ну, я же мужчина! Буду стараться! Правда, все равно не буду строить из себя никого, когда буду ухаживать за ней. Не хочу, чтобы, если мы начнем встречаться, она думала "а раньше он был другим...".
@темы:
Duet,
перевод
-
-
29.11.2009 в 18:31-
-
29.11.2009 в 18:34Джунно, поделись со мной, как у тебя это получается.
Хотя, с другой стороны, если я чрезмерно холоден, это и можно считать знаком, что она мне нравится, да?
логек.
я бревно, значит, я влюбился
а если у девушки тоже проблемы с выражением первых чувств?
Люблю, когда девушка спит на моем плече, и сам люблю спать у нее на коленях. Ну, это, конечно, все только у меня в воображении (смеется)
Инис, быстро отключила свое воображение
-
-
29.11.2009 в 18:38я бревно, значит, я влюбился мне кажется, что имеется ввиду, типа-показная холодность) а вообще слышала, что у них там сложности с выражением чувств)
-
-
29.11.2009 в 18:40типа-показная холодность)
если бы это был не Джунно, я бы еще поверила %)
совершенно не могу представить себе Джунно в модусе "я тебя игнорирую, потому что я ледышка"
-
-
29.11.2009 в 18:43-
-
01.12.2009 в 11:21-
-
05.02.2010 в 13:16