[фансаб] Shounen Club 2005.08.05

[aoi_kaze]

Субтитры к SC 2005 года, Тагучи ведущий. Здесь же он исполняет Be-Bop Time. (А еще здесь маленькие миленькие KAT-TUN и NEWS).

Из песен переведена только Be-Bop Time, но если будут желающие увидеть перевод чего-то еще, я сделаю его. Так же, видео я нашла только хардсаб, так что если вы знаете где взять равки, я переделаю немного под них субтитры.

Перевод на английский: newshfan
Перевод на русский:  aoi_kaze

Скачать субтитры: MF (формат .ass)
Скачать видео: raw





Обоснованная критика приветствуется, т.к. редактуры не было.

@темы: субтитры

Comments

[.aku]

Cпасибо)))
Ссылка на равку: community.livejournal.com/jone_records/148808.h...

[moriko_amaya]

aoi_kaze спасибо!=))) обязательно скачаю=)))

[KarnaV]

aoi_kaze спасибо большое!!!!!

[Aurora_SFK]

aoi_kaze спасибо

[svera]

aoi_kaze Спасибо!

[Anyuta Oresama]

aoi_kaze, большое спасибо за субтитры!

[aoi_kaze]

.aku спасибо за равку! сабы подправлю, но там не особо сщественно на самом деле.

всем пожалуйста ))

[Inis]

Спасибо!)))

[Акари]

Спасибо!