Небольшое происшествие с Джунно и Коки

[aqua-marina]

Со слов Джунно:
Недавно, когда он ехал с Коки на машине, какой-то ребенок выпрыгнул прямо перед машиной, но Джунно удалось вовремя затормозить... После этого Коки высунулся из окна и накричал: "Ты, мелкий идиот, что умереть захотелось??!!!"

перевод: marynasuke

@темы: info

Comments

[marja-san]

ох,какое счастье,что Джунно у нас хороший водитель!

[PeythoN]

Ох, ничего себе ОО Реакция Джунно на высоте Коки провел воспитательную беседу

[*JT*]

Ох, эти дети((( Хорошо еще, что Джунно хороший водитель(((

[prelest (- _ ~)v]

только вчера читала мангу, где было такое же... Как ярко себе это приставила...

Ты, мелкий идиот, что умереть захотелось??!!!

[Billie Hon]

мелкий идиот. Точно сказано

[aqua-marina]

marja-san, PeythoN, *Juliette* очень хорошо! а то могло быть все очень печально

prelestv, @iKo, при этом, я еще культурно перевела, в английском варианте звучит грубее, а в японском уж не знаю...

[Billie Hon]

aqua-marina, да, он умеет и покрепче выражаться, в этом я не сомневаюсь. Но Джунно молодчинка, прекрасная реакция.

[Elianne]

дэндэн
Присоединяюсь к тем, кто говорит, что Джунно молодец ))
Спасибо за перевод!

[aqua-marina]

@iKo,

Elianne,

дэндэн

мне вот интересно, куда они ехали и когда это было....

[Elianne]

aqua-marina, ага, очень интересно )) может, расскажут...