Инфо. Срочно! Не знаю даже, что сказать...

[*JT*]

Сегодня днем Тагучи Джунноске (33 года) и его подруга актриса Рена Комине (38 лет) были арестованы главным агентством по борьбе с наркотиками.
По словам следователя, арест был произведен в 13:47 (по токийскому времени) 22-го мая.
Они подозреваются в нарушении Закона о каннабисе (владение) Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения (Ministry of Health, Labor and Welfare Kanto Shin-etsu Welfare).
Обвиняемые были арестованы в доме Тагучи в Сетагая-ку, Токио. При обыске было обнаружено несколько граммов сушеной конопли и оборудование, которое используется для курения каннабиса.
Тагучи и Рена отправлены в Токийскую окружную прокуратуру для расследования до 24-го числа. В будущем будут искать, где они приобрели наркотик.

Скачать новостные ролики: ML (mp4, 7z, 16,5 mb)



Ссылка: topics.smt.docomo.ne.jp, news.tbs.co.jp, headlines.yahoo.co.jp

Фото.

Новости 24 мая

Из японских источников стало известно, что Джунноске в ходе допроса признался в долгом (не менее десяти лет) употребления наркотика. В связи с этим оставшихся трех мемберов группы 24 мая вызывали в центральный офис агентства, видимо, чтобы выработать тактику подачи информации для прессы.
Ссылки: bunshun.jp, fnn.jp

Новости на 3 июня.

Джунноске Тагучи и его подруга актриса Рена Комине были арестованы 22 мая за хранение марихуаны. При обыске в доме пары полицейские обнаружили 10 пакетов наркотика, а также рулонную бумагу для скручивания гильз и другие курительные принадлежности. Есть сведения, что бывший парень Рены был курильщиком марихуаны, у него был ночной клуб в Роппонги. Рену Комине часто там видели. Был даже случай, когда многие знаменитости были арестованы за участие в вечеринке с марихуаной в этом клубе. Отдел по контролю над наркотиками нацелен на особое расследование Рены Комине.
Радиошоу Джунноске Тагучи, концертный тур, который должен был начаться в июле, и другие рабочие мероприятия были немедленно отменены. Его статус посла Кумамото в родном городе Рены Комине был аннулирован. Его цифровой фотоальбом «A Man», выпущенный в прошлом месяце, уже удален из Интернета. По предположениям, ему придется выплатить более 100 миллионов иен в качестве компенсаций, что составляет более 900 000 долларов США.
Ссылки: 38jiejie.com
Перевод на русский язык: группа VK Tales Of Magic Asia

Новости 5 июня.

Окружной прокуратурой Токио было решено выдвинуть обвинение и привлечь к ответственности Джунноске Тагучи и его девушку Комине Рену за нарушение закона о контроле над марихуаной. Это означает, что формально они задержаны до суда, который определит их ситуацию. Ранее говорилось, что Комине Рена выйдет досрочно 2 июня, но позже, и для неё тоже назначили заключение до сегодняшнего дня.
Однако, утром некоторые СМИ сообщили, что их обоих, возможно, освободят условно-досрочно в ночные часы, и согласно Yahoo News, дело решилось выходом под залог и позже их вызовут на суд. Пока официальной и точной информации нет.

Перевод на русский язык: группа VK ★♬♫♔ Official page KAT-TUN ♔♫♬★
_____________________
(с) kameuenaka2, aum_AzuMe

запись создана: 22.05.2019 в 12:23

Comments

[Leticia J]

Она не Рейна Кодзима, Она Комине Рена.

[*JT*]

Leticia J, почему-то переводчик так перевел((( спс за поправку)

[Leticia J]

*JT*, переводчик мастер на сюрпризы. Особенно в именах или названиях местности. И мне говорили, что у Рены имя не типичное для страны.

[*JT*]

Leticia J, о, даже так? не знала))

[KontRayen]

арестованы в доме, обыск... не понимаю, кто-то на них наклепал? или как получилось, что пришли в дом с обыском
фига се, Джунно
а что, деятельность- то он какую-нибудь ведет?

[*JT*]

KontRayen, скорее всего... не знаю, мне это кажется возможным, что полиция арестовала барыгу какого-нибудь, а тот, в обмен на снисхождение, сдал своих покупателей, ну и вот, а среди них... Но это всего лишь моя теория(
А деятельность он ведет, вернее, вел, и очень активную. Ты вот что, добавься временно, если хочешь, полистай сообщество, увидишь, что он делал до вчерашнего дня.

[marja-san]

[*JT*]

marja-san,

[aqua-marina]

При этом он признался, что это их общая трава, а Рена сказала, что ее. Ну вот кто сдал больше всего интересно узнать

[*JT*]

aqua-marina, сейчас много неизвестно, остается только ждать хоть какие-то сведения из полиции по поводу расследования и как все будет потом, суд, условный срок или, увы, все же заключение((( надеюсь на то, что раз первый раз, то проявят снисхождение(((

[aqua-marina]

*JT*, та ну. Не столько же у них много нашли на заключение. А вот с деятельностью сложнее будет.

[*JT*]

aqua-marina, я тоже так думаю, скорее всего, отделаются испугом, надеюсь на это, а вот с деятельностью... посмотрим... Коки же смог вернуться на сцену)

[aqua-marina]

*JT*, Да это понятно, просто сложнее будет. Но кому сейчас легко. Будем ждать, что дальше

[aqua-marina]

И чем дальше в лес тем больше дров... Я уже просто боюсь предположить о чем будет дальше.

[*JT*]

aqua-marina, остается только ждать итогов расследования((( и надеяться, конечно((

[krsk-sobaka]

едрёны пасатижи....

[*JT*]

krsk-sobaka, вот да, по-другому и не скажешь(((

[KontRayen]

ничего не понимаю, взрослый мужик, что за необходимость говорить о длительном употреблении!
когда закончатся нервы для оставшихся троих !
вот не простила я Джунно его вранья, и сейчас он не лучшим образом себя показал

[*JT*]

KontRayen, да уж, нужно было про годы употребления молчать, нахватили - что ж, виновен, но упоминание про долгий прием не лучшим образом может сказаться, мол, знал, что плохо, но делал все равно(( да еще и подумать могут, а дурных голов много, что и в группе могли знать и молчать, покрывая, если не чего похуже(( В азиатских странах сейчас тема с наркотиками бешеная какая-то, настоящая охота на ведьм идет(

[KontRayen]

ООООО
только и могу сказать
не думала, что когда-то это скажу, но КАКОЕ СЧАСТЬЕ, ЧТО ОН УШЕЛ ИЗ КАТ-ТУН !!!
страшно представить, что было бы с группой, если бы он в это время был частью кат-тун

[KontRayen]

с удивлением узнала, что у Рены есть бывший парень
мне казалось, она всю жизнь была с Джунно

[*JT*]

KontRayen, предугадать несложно - группа бы оказалась в сложнейшей ситуации, когда хоть снова уходи в хиатус( конечно, ребята-то ни в чем не виноваты, но прилетело бы всем нехило( и снова бы извинялись, и снова бы их трепали по всем углам( они уже столько раз извинялись, при всех уходах, при всех нарушениях, даже слышала мнение, что это одна из самых конфликтных групп, в смысле, что вечно у них что-то случается(( наверняка бы еще привлекли к расследованию на предмет знали или нет о его пристрастии(((

Ну она же старше Джунно, так что наверняка в ее жизни были другие)

[krsk-sobaka]

с компенсаций как-то вообще жесть...

[*JT*]

krsk-sobaka, да, и сумма немалая, даже прямо скажем, огромная, но это объяснимо, были же заключены договоры по рекламе, по работе на радио, по предварительному заказу площадок для выступлений для тура, билеты же продавались заранее, а тут все пришлось срочно отменять( Могу ошибаться, но вроде бы есть такой юридический термин "упущенная выгода", как-то так, вот потому и потребовали выплатить неустойку, да и в договорах обычно есть пункты про обязанности и материальную компенсацию их неисполнения( И где теперь такие деньги взять? Это группа зарабатывала прилично, да и сейчас продолжает зарабатывать на рекламе, альбомах, синглах, концертах, дорамах, радио, шоу, но это группа, а после ухода сомневаюсь, что доходы у Тагучи сильно выросли, скорее, уменьшились( Какой-то запас еще со времен группы, конечно, остался, но прошло уже время, под одно свое имя вряд ли он зарабатывал много(

[krsk-sobaka]

Это группа зарабатывала прилично

агентство на группе зарабатывало прилично, а сколько там самим ребятам доставалось нам остаётся только гадать.

есть такой юридический термин "упущенная выгода"

он скорее не юридический, а финансовый, но не суть.
компенсация, понятно, и без неё накрутится - те же уже уплаченные деньги за площадки, возврат купленных билетов и т.д.
меня больше волнует, можно ли действительно это всё на Тагучи повесить. Ведь не он же концерты поотменял и что у него там ещё - это с противоположной стороны сделали. А так как не факт, что его посадят, он вполне мог бы и отработать все контракты (наверное). То, что заказчики не хотят у себя засветившегося в скандале, по идее, их проблемы. Но нам, действительно, остаётся только гадать, что там в контрактах прописано, может есть какой-то пункт про приличный облик. да и в законах у них там как я тоже не в курсе

[KontRayen]

Судя по шмоткам-машинам-квартирам (которые в Японии дико дорогие), неплохо джоннисы зарабатывают
Да и в свободном полете, думаю, он неплохо зарабатывал при такой бурной деятельности
Но сумма в 900 тыс $ все равно кажется мне слишком огромной
Задумалась, какой штраф был у Коки, ведь у него тоже были сорванные концерты
Однако Коки все равно продолжил деятельность, это внушает надежду и на Тагучи
Но блин, Тагучи, мальчик из балета, это вообще шок для меня , никогда бы не подумала, что с ним может такое произойти
с Коки не удивилась, а с Джунно очень удивилась
Это лишний раз показывает, как плохо мы их знаем после стольких лет
Ну или как плохо я их знаю после стольких лет
Джунно удалось шокировать меня дважды
жаль, что в плохом смысле

[krsk-sobaka]

Однако Коки все равно продолжил деятельность, это внушает надежду и на Тагучи

ну группы Коки всё же лишился, при том что с него обвинения сняли, ничего толком не доказав, а то время как Тагучи признался и какой-никакой, но обвинительный приговор явно будет.

Это лишний раз показывает, как плохо мы их знаем после стольких лет

ага. сразу задумываешься, что же там остальные скрывают.

Джунно удалось шокировать меня дважды

KontRayen, а первый? я не настаиваю, но очень любопытно

[KontRayen]

krsk-sobaka, когда он ушел из группы . как гром среди ясного неба🤣

[*JT*]

krsk-sobaka, боюсь, что подобное событие не в плюс, моральный облик пострадал и изрядно, тем более, что в азиатских странах к наркотикам вообще болезненное и суровое отношение((( так что сомневаюсь, что подписанты договоров захотят привнести в деятельность скандальный оттенок( Тагучи на какое-то время придется вообще полностью свернуть деятельность, пока острота спадет. У Коки же ситуация другая была, там смогли доказать только употребление, и все равно, в заключении побывал пока шло расследование и подготовка к суду, а тут-то все по-другому.

[*JT*]

KontRayen, вот именно, как гром(((((((((((( для меня и Коки стал шоком, но здесь....